Wikipedia:Ciàcołe
Ciàcołe
Łe Ciàcołe de Wikipedia łe xe el ponto de cato e discusion (e no na pałestra pa barufe verbałi) dei wikipediani.
Cua se połe far dimande, far oservasion o inserir comunicasion de caratare xenerałe a propoxito de Vecwiki. Łe Ciàcołe łe xe anca ùtiłi par segnałar discusion in corso inte łe pajine de discusion.
Par piaxer, tien in ła che sto cua no el xe ni on forum ni on blog. Se trata de argomenti revardanti a Wikipèdia in łéngua vèneta inte ła so conplesità. Se el argomento de ła to dimanda el xe spesìfego a na pàjina de Wikipèdia, xonta ła to dimanda inte ła discusion de cheła pàjina.
Par risolvar radeghi intra persone, sta pàjina no ła xe consejada. Se conseja de discorar inte łe pròpie pàjine utente o de vèrxar na dimanda de opignon.
Se te cati na discusion fora posto, che no ła rispeta ste norme o che ła xe oromai vècia, archiviała!
Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences
Note: Apologies for cross-posting and sending in English.
Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.
The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.
For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
Reusing references: Can we look over your shoulder?
Apologies for writing in English.
The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.
- The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
- Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
- Compensation is available.
- Sessions will be held in January and February.
- Sign up here if you are interested.
- Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.
We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)
Feminism and Folklore 2024
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
- Create a page for the contest on the local wiki.
- Set up a campaign on CampWiz tool.
- Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
- Request local admins for site notice.
- Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.
This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools
Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.
We look forward to your immense coordination.
Thank you and Best wishes,
Feminism and Folklore 2024 International Team
- Stay connected
- Stay connected
--MediaWiki message delivery (msj) 08:26, 18 zen 2024 (CET)
Wiki Loves Folklore is back!
Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
-- MediaWiki message delivery (msj) 08:26, 18 zen 2024 (CET)
Voto del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta.
Ciao a tutti,
Vi contatto per annunciare che è aperto il voto per il regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C). I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll da ora fino al 2 febbraio 2024. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.
La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni.
Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.
A nome del team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 19:08, 19 zen 2024 (CET)
Mes cisalpin
Bon dì, ve scrivi in milanes che tant se capissom benon.
Volevi invitàv al "Mes cisalpin": l'ann passad hem fad un'editathon dedicada ai lengue gall-italeghe (con la Wikipedia piemontesa, lombarda, ligurina e emiliana-romagnoeula) e quell marz chi volevom fàlla pussee granda, a meter dent tute i lengue de la banda cisalpina!
In quella editathon chi se scrivaria di sgent, sit e storia lombarda, piemontesa, romancia, ladina, ligurina, emiliana, romagnoeula, veneta e furlana. Volii sgiontàv? Sciking (msj) 16:28, 26 zen 2024 (CET)
- [[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]Par @Sciking]
Ciao, ła me par 'na beła inisiativa e penso che anca cua ła ghe sia zente interesada; magari fane saver calcosa de pi', ma te diria za de zontarne. Ciaurlec (msj) 22:55, 26 zen 2024 (CET)
- Havii mai fad un editathon? Poeu ve spieghi ben! Sciking (msj) 18:27, 30 zen 2024 (CET)
Ultimi giorni per votare per il regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta
Ciao a tutti,
Vi contatto per ricordare a tutti che periodo utile per votare per il regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C) si concluderà il 2 febbraio. I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll fino al 2 febbraio. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.
La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni.
Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.
Cordiali saluti,
RamzyM (WMF) 18:00, 31 zen 2024 (CET)
Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Dear all,
Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.
A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.
Please look forward to hearing about the next steps soon.
On behalf of the UCoC Project team,
RamzyM (WMF) 19:24, 12 feb 2024 (CET)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!
Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)
Sono disponibili la relazione sulla ratifica del regolamento del comitato U4C e l'invito a candidati per il comitato
- Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Buongiorno,
vi scrivo per fornirvi due informazioni importanti. In primo luogo è ora disponibile la relazione sui commenti sulla la ratifica del regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C). In secondo luogo, fino al 1° aprile 2024 è aperto l'invito a presentare candidature per lo U4C.
Il Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C) è un comitato globale il cui scopo è quello di provvedere all'attuazione coerente ed equa del codice universale di condotta. I volontari delle comunità dei progetti sono invitati a presentare le loro candidature per il comitato U4C. Per maggiori informazioni sulle responsabilità dello U4C, vi invito a fare riferimento al regolamento del comitato U4C.
Da regolamento di sono 16 posti: otto sono a disposizione per le comunità in senso ampio e 8 sono a carattere regionale in modo da assicurare che il comitato rappresenti la diversità del movimento.
Maggiori informazioni e come presentare la candidatura si trovano su Meta-wiki.
A nome del Team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 17:25, 5 mar 2024 (CET)
Selezione del 2024 dei membri del Board di Wikimedia Foundation
Buongiorno,
Quest'anno termina il mandato di 4 (quattro) dei membri del Board di Wikimedia Foundation scelti dalla comunità e dagli affiliati [1]. Il Board invita tutto il movimento a partecipare al processo di selezione di quest'anno e a votare per trovare dei membri per questi seggi.
Il comitato elettorale supervisionerà questo processo con il supporto del personale di Wikimedia Foundation [2]. Il Comitato per la governance del Board ha creato un gruppo di lavoro per la selezione del Board, il gruppo è composto da Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins e Shani Evenstein Sigalov, che non possono essere candidati al processo di selezione degli amministratori della comunità e degli affiliati per il 2024 [3]. Il gruppo ha il compito di supervisionare il processo di selezione dei membri del Board per il 2024 e di tenere informato il Board. Maggiori dettagli sui ruoli del Comitato elettorale, del Board e dello staff sono disponibili qui [4].
Di seguito il calendario pianificato:
- Maggio 2024: Invito a presentare candidature e domande
- Giugno 2024: Gli affiliati votano per la pre-selezione di 12 candidati (non vi sarà pre-selezione se si presentano 15 o meno candidati) [5].
- Giugno-agosto 2024: campagna elettorale
- Fine agosto/inizio settembre 2024: due settimane di votazione comunitaria
- Ottobre-novembre 2024: Controllo del background dei candidati selezionati
- Riunione del Board nel dicembre 2024: entrata in carica dei nuovi amministratori
Per saperne di più sul processo di selezione per il 2024 - compresa la tempistica dettagliata, il processo di candidatura, le regole della campagna e i criteri di eleggibilità degli elettori - si può consultare la questa pagina Meta-wiki.
Volontari delle elezioni
Un altro modo per partecipare al processo di selezione del 2024 è quello di essere un volontario elettorale. I volontari elettorali sono un ponte tra il comitato elettorale e la rispettiva comunità. Aiutano a garantire che la loro comunità sia rappresentata e la mobilitano a votare. Per saperne di più sul programma e sulle modalità di adesione, consultare questa pagina su meta-wiki.
Cordiali saluti,
Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[5] Anche se il numero ideale è di 12 candidati per 4 seggi aperti, il processo di pre-selezione verrà attivato se ci sono più di 15 candidati, perché gli 1-3 candidati che vengono eliminati potrebbero sentirsi esclusi e sarebbe molto faticoso per gli affiliati portare avanti il processo di pre-selezione per eliminare solo 1-3 candidati dalla lista dei candidati.
MPossoupe_(WMF)20:57, 12 mar 2024 (CET)
La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura
Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Wikimedia Foundation scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.
Tutto il traffico sarà commutato il giorno 20 marzo. Il test avrà inizio alle 14:00 UTC.
Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.
Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.
- Il giorno mercoledì 20 marzo 2024 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
- Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.
Altre conseguenze:
- I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
- La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
- GitLab non sarà disponibile per circa 90 minuti.
Trizek (WMF), 01:01, 15 mar 2024 (CET)
Suiso
Ciao, 
@Davy1509]
e atri utenti, me go nacorto che it:Sovizzo "Suiso" comun de la provinsa de Vicensa el se gà fuzo co it:Gambugliano "Ganbujan" e sto ultimo la ze deventà na frasion de Suiso. Ghe saria da sistemar el mdodel de Ganbujan... Saluti. Meppolo (msj) 17:53, 20 mar 2024 (CET)
- Ciao
@Meppolo]
O.K., grasie par la segnaladion. Cmq ze suficiente zontare el grado administrativo 3 e modificar incipit e categorie. Ciao--Davy1509 (msj) 18:37, 20 mar 2024 (CET)
- @Meppolo]
Ciao! Go canbia' el grado aministrativo però el comun no vien fora. Ciao--Davy1509 (msj) 18:45, 20 mar 2024 (CET)
Ciao, zustamente 'na volta se podeva sistemar int'el modèl, ma dèso la roba andava sistemada so wikidata, indove i gaveva lasà na dopia definision de comune e frasion. Se capita da novo la roba pi' inportante la ze senpre paralrghene cua, e magari darghe na sistemada a incipit e categorie. Mi personalemente ghe zontaria anca un par de rimandi incrozai (de solito i meto soto la sesion "varda anca"), zusto par no lasar le vecie pazene orfane. Grasie a tuti!--Ciaurlec (msj) 20:05, 20 mar 2024 (CET)
Santa Catina d'Este (comun fuzo novo)
Ciao tuzi, so che se gà fuzo in provinsa de Padoa anca it:Carceri co it:Vighizzolo d'Este el novo comun el ze it:Santa Caterina d'Este saria da crearlo tradusesto in veneto saria Santa Catina d'Este.... Mi lo go segnalà. Meppolo (msj) 09:56, 30 mar 2024 (CET) P.S. go catà sto sito de comuni fuzi in Italia probabilmente ghin sarà da creare... https://www.tuttitalia.it/fusione-comuni/
- @Meppolo]
Grasie par la segnalasion. Ciao e bona Pascua--Davy1509 (msj) 18:01, 30 mar 2024 (CET)
- @Meppolo]
Go creà la nova voze (la ze sol che un spigaso!) e sistemà un fià de robe.--Ciaurlec (msj) 16:21, 9 avr 2024 (CEST)
Proposta de Bot a do parole
ciao tuzi, Ciaurlec go visto che creando Santa Catina d'Este te ghe meso "provinsa" co "s" no "c" proporaria meter "provinsa" nome pì veneto, provincia me par pì italian. Nantra roba i veci "xe" de far i Bot e meterli "ze" visto che ze canbià da 2 ani sirca la grafia. Sa dizio.. Saludi Meppolo (msj) 12:48, 12 avr 2024 (CEST)
- @Meppolo]
Ciao! Anca par mi la ze na proposta condivizibile. Ciao--Davy1509 (msj) 14:11, 12 avr 2024 (CEST)
Ciao, ła sistemasion de ła grafia ła se pol far, ma in maniera un fià difarente par el testo de ła voze e par el titoło. Par el titolo cogna lasar modo a wikidata de azornar i łinganbi, a el momento sta roba ła se fa domandando el spostamento de ła pazena, no savaria se poso far sta operasion in maniera masiva co el bot; altro problema el saria sercar de łasar trasa almanco so el "incipit", o inte łe notasion de łe vecie grafie, par evitar posibiłi radeghi futuri. Par el testo de ła voze el problema el ze ligà a la nesesidà de uniformar in contenporanea tuta la grafia de la voze (par no 'ver robe tipo "ła ze drio baxarme"). Fate ste premese provarò a far un fià de prove inte pazene creae in automadego (chełe so i comuni fransezi) e vardarò de informarme mejo par el spostamento de pazene co el bot.--Ciaurlec (msj) 19:38, 25 maj 2024 (CEST)
- Ciao, go fato 'na modifega a Mazerada so ła Piave, par far in maniera che el resta usma de le le difarenti grafie doparae da altre utense. Speto sujerimenti so la formatasion (indove metar la notasion de la grafia alternativa, el tipo de parentezi, la trascrision fonedega, eventuali tradusion in lengue foreste...) par far crear un standard condevidesto, che eventualmente podarià daspò inplenentar co el bot. Grasie.--Ciaurlec (msj) 19:34, 31 maj 2024 (CEST)
Vota ora per selezionare i membri del primo U4C
- Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Buongiorno,
vi scrivo per informarvi che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento per il Codice universale di condotta (U4C) è aperto fino al 9 maggio 2024. Leggete le informazioni sulla pagina di votazione su Meta-wiki per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto.
Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di rivedere la carta dell'U4C.
Vi preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della vostra comunità affinché anche loro possano partecipare.
A nome del Team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 22:20, 25 avr 2024 (CEST)
Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC
Hello all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.
This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.
Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.
We look forward to your participation!
MediaWiki message delivery 23:22, 14 maj 2024 (CEST)
Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle
- Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Cari membri della comunità,
The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.
Puoi trovare i dettagli su questa pagina, nonché le modalità per fornire il tuo feedback da oggi fino alla fine della giornata del 23 Giugno 2024, ovunque sulla Terra.
Puoi anche condividere informazioni a riguardo con le comunità di progetto interessate con cui lavori o che supporti, e puoi anche aiutarci a tradurre la procedura in più lingue, in modo che le persone possano partecipare alle discussioni nella propria lingua.
A nome del CAC,
RamzyM (WMF) 04:25, 22 maj 2024 (CEST)
Ełiminasion de veci avizi
Ciao, avizo tuti che go cavà sia manualemente che co el bot 'na serie de veci avizi (almanco 3 ani) de "ensicolpedisità" e de "spigaso". El scopo el jera cheło de fasiłitar ła manutension visto che molte funsionałità (tipo łista de łe pazene orfane) łe ze za inplementae da mediawiki. Par ła ensiclopedisità par el momento ghe go łasà drento soło che łe biografie de persone viventi. Par i spigasi go cavai tuti i avizi, tegnindo conto che bona parte de łe voze nostrane łe rientra in sta categoria, e par 'na wiki picenina el saria un problema portar a un łivel normal tute ste pazene; par na distinsion de cuałità voria invese inplemantar ła vizibiłità de łe pazene fate mejo, portandołe inte ła vetrina. Speto proposte e oservasion in proposito. Ciaurlec (msj) 19:51, 25 maj 2024 (CEST)
Si annuncia il primo Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta
- :Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Ciao,
Gli scrutatori hanno finito di verificare i risultati del voto. Stiamo seguendo i risultati della prima elezione del comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (UAC)
Siamo lieti di annunciare che i seguenti membri regionali dell'U4C, il cui mandato durerà per due anni, saranno:
- Nord America (Stati Uniti e Canada)
- –
- Europa settentrionale e occidentale
- America Latina e Caraibi
- –
- Europa centrale e orientale (CEE)
- —
- Africa Sub-Sahariana;
- –
- Medio Oriente e Nord Africa
- Estremo Oriente, Sudest asiatico e Pacifico
- Asia meridionale;
- –
Le seguenti persone sono state elette per essere membri della U4C a livello comunitario, per un mandato di un anno:
- Barkeep49
- Superpes15
- Civvì
- Luke081515
- –
- –
- –
- –
Grazie ancora a tutti coloro che hanno partecipato a questo processo e grande apprezzamento ai candidati per la loro leadership e dedizione al movimento e alla comunità Wikimedia.
Nelle prossime settimane la U4C inizierà a riunisi per pianificare le attività 2024-2025 di sostegno all'implementazione e revisione delle UCoC e delle Linee guida sula sua applicazione. Segui il loro lavoro su Meta-wiki.
A nome del team del progetto UCoC,
RamzyM (WMF) 10:15, 3 xug 2024 (CEST)
Il testo finale della carta fondamentale del movimento Wikimedia è ora disponibile su Meta
- Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Ciao,
Il testo finale della carta del movimento Wikimedia è ora disponibile per la lettura su Meta in più di 20 lingue.
Cos'è la carta fondamentale del movimento Wikimedia?
La carta fondamentale del movimento Wikimedia è un documento proposto per definire i ruoli e le responsabilità di tutti i membri e le entità del movimento Wikimedia, compresa la creazione di un nuovo organismo - il consiglio globale - per la governance del movimento.
Unisciti al "Launch Party" della carta fondamentale del movimento
Unisciti al "Launch Party" il 20 giugno 2024 alle ore 14:00-15:00 UTC (locale). Nel corso di questa chiamata, celebreremo la pubblicazione della versione definitiva della carta e ne presenteremo il contenuto. Partecipate e imparate a conoscere la carta prima di esprimere il vostro voto.
Voto di ratifica della carta fondamentale del Movimento
Le votazioni inizieranno su SecurePoll il 25 giugno 2024 alle 00:01 UTC e si concluderanno il 9 luglio 2024 alle 23:59 UTC. Per ulteriori informazioni sul processo di votazione, criteri di eleggibilità e altri dettagli consultare Meta.
Se avete domande, lasciate un commento sulla pagina di discussione su Meta o inviate un'e-mail al MCDC all'indirizzo mcdc@wikimedia.org.
A nome del MCDC,
RamzyM (WMF) 10:45, 11 xug 2024 (CEST)
Plans to enable MinT for Wiki readers in Venetian Wikipedia
Ciao Venetian Wikipedians!
Apologies as this message is not in your language, Aiutaci a tradurre nella tua lingua.
The WMF Language team has been working on MinT for Wiki Readers. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We have enabled the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and test it so you can:
- Ask us questions
- Tell us how to improve the feature
- Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia
About the feature
The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Venetian Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Venetian language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below).
, 
These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available.
This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers.
How to try the tool
Before we enable this feature in your Wikipedia by the 5th July 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at Special:AutomaticTranslation and give us early feedback in this thread or on this talk page. Our team would like to know your impression on:
- How do you use the feature
- Anything we should consider for our plans to enable it?
- Your ideas for improving it.
We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you.
On behalf of the WMF Language team. UOzurumba (WMF) (msj) 18:21, 24 xug 2024 (CEST)
Le votazioni per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia sono aperte - votate
- Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Ciao,
Sono aperte le votazioni per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia. La carta fondamentale del movimento Wikimedia è un documento che definisce ruoli e responsabilità per tutti i membri e le entità del movimento Wikimedia, compresa la creazione di un nuovo organo - il Consiglio globale - per la governance del movimento.
La versione finale della carta fondamentale del movimento Wikimedia è disponibile su Meta in diverse lingue.
Le votazioni inizieranno su SecurePoll il 25 giugno 2024 alle 00:01 UTC e si concluderanno il 9 luglio 2024 alle 23:59 UTC. Per ulteriori informazioni sulle informazioni sugli elettori e dettagli sull'eleggibilità consultare Meta.
Dopo aver letto la carta, vi preghiamo di votare qui e di condividere ulteriormente questa nota.
Per qualsiasi domanda sul voto di ratifica, si prega di contattare la Commissione elettorale della Carta all'indirizzo cec@wikimedia.org.
A nome del CEC,
RamzyM (WMF) 12:52, 25 xug 2024 (CEST)
Proposte per itWikiCon
Bon dì, ve scrivi (in lombard, che tant se capissom) per dìv che inn verte i proposte per el programa de l'itWikiCon (la conferenza di utent che parlen italian o lengov minoritarie che se parlen in di bande italofone): chì podii lensger i proposte o fànn vuna noeuva. I proposte inn averte fina al 26 de luj. Sciking (msj) 20:54, 26 xug 2024 (CEST)
Il processo di votazione per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia si conclude a breve
- Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Ciao,
Si ricorda che il periodo di votazione per la ratifica della Carta del Movimento Wikimedia si chiuderà il 9 luglio 2024 alle 23:59 UTC.
Se non avete ancora votato, votate su SecurePoll.
A nome della Commissione elettorale della carta,
RamzyM (WMF) 05:46, 8 luj 2024 (CEST)
U4C Special Election - Call for Candidates
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Hello all,
A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.
In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.
Read more and submit your application on Meta-wiki.
In cooperation with the U4C,
-- Keegan (WMF) (talk) 02:03, 10 luj 2024 (CEST)
Wikimedia Movement Charter ratification voting results
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Hello everyone,
After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
Individual vote:
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
Affiliates vote:
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:
The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.
With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.
We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.
The Charter Electoral Commission,
Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing
MediaWiki message delivery (msj) 19:52, 18 luj 2024 (CEST)
itWikiCon2024
Buongiorno, vi annuncio che si stanno chiudendo le opportunità per itWikiCon 2024, che quest'anno sarà a Padova!
Fino al 24 è possibile chiedere una borsa di partecipazione per coprire le spese, mentre fino al 26 è possibile fare proposte per il programma
Un saluto! -- Sciking (msj) 20:07, 22 luj 2024 (CEST)
Vote now to fill vacancies of the first U4C
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,
RamzyM (WMF) 04:48, 27 luj 2024 (CEST)
Variasion admin
Ciao a tuti, sta setimana el finise el me periodo cofà aministrador provizorio, continiuarò a contribuir da utente, ma varie operasion (descanselasion, spostamento, zestion vandalizmi) le de le podaria restar un fià indrio. Sarò probabilmente pi' ativo par le pazene de zeografia. Bona contribusion a tuti i utenti. Ciaurlec (msj) 16:25, 2 ago 2024 (CEST)
- Fato. Renovà pà n'altro ano. --- Vajotwoposta 19:23, 6 ago 2024 (CEST)
- Ringrasio tuti i utenti par el cònpito che me fidé--Ciaurlec (msj) 18:47, 12 ago 2024 (CEST)
Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Dear all,
The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.
Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,
-- Keegan (WMF) (talk) 17:31, 6 ago 2024 (CEST)
Prezentasion de le contribusion da aministrador
Ciao a tuti i tenti, sendo de novo co-responsabile par el prosimo ano, voria far saver mejo cosa poso far cua e co che criteri, sevente anca el cuestionario, standard par le candidature. 1)Conto de jutar co la manutension in particolar de i modèli e de i moduli; 2) da contribudor continuarò a lavorar a le voze de zeografia; 3)no me par de aver mai vuo problemi co altri utenti e comuncue penso che co el dialogo se posa risolver tuti i radeghi; 4)fondamentalmente penso che un aministrador el posa contribuir co strumenti un fià pi' conplicai rispeto a altri utenti, par el resto la comunicasion e el consenso i me par fondamentali par tuti; 5)finora go aplicà el bloco solo che par periodi de calche meze e par evidenti vandalizmi.
Go contribuesto tegnindo conto che la mancansa de contribudori la rende problemadega la zestion co i strumenti tradisionali (portali, projeti, juto e comunidà); go senpre sercà de farme jutar da la zestion automadega de le pazene spesali conpilada in automadego da wikimedia, oltre che a de le liste za conpilae da la comunidà (p.e Wikipedia:Lista de łe voze che tuta Wikipèdia garia da ver, Wikipedia:Voxe domandae e Wikipedia:Voxe nostrane che tute le wiki dovaria ver). Altro criterio inportante el ze stà chelo de ligar tute le nostre pazene a chele de wikidata, par permeter le zestion semiautomadeghe da parte de mediawiki. Go sercà de uniformar i titoli de le pazene a na grafia "condevidesta", in particolar inte le pazene de servisio. Da ultemo go sercà senpre de mantegnir tute le varianse sia locali che de scritura par le varie voze, lasando pitosto un mucio de rimandi e racuante notasion inte le pazene. Conto int'el corso de el ano de inparar a zestir un fià de funsion parser par sistemar i moduli (che i crea un mucio de problemi inte i modeli sinoteghi). Spero de eser sta ciaro, ma resto senpre disponibile par sujerimenti e rimostranse, sia relative a stratezie zenerali de zestion che par robe pi' spesifeghe. Bon lavoro a tuti i utenti!
Ciaurlec (msj) 19:17, 12 ago 2024 (CEST)
Cleaning up files
Hello! Sorry to write in English!
According to wmf:Resolution:Licensing_policy all files need a valid license. Also non-free files are only allowed if they are in use.
So I think most files on Speçałe:FileMiaDoparà should be deleted.
Once all the unused files are deleted it will be easier to check the rest. If any files have a valid source, author and license then they should be moved to Commons.
I can help set up mw:Help:Extension:FileImporter if there are any files that should be transferred. MGA73 (msj) 21:13, 17 ago 2024 (CEST)
Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.
We want your feedback to make sure this feature works well for you:
- Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
- Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.
Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.
Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
Verte i iscrizzion per itWikicon 2024
(in lombard, che tant se capissom) Ciao a tucc, ve nonzi che inn verte i iscrizzion a itWikiCon 2024 a Padoa: se volii vegnì gh'havii de impienì quell modul chi per el 8 de setember. Sciking (msj) 18:39, 19 ago 2024 (CEST)
Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC
Hi all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.
This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.
Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!
MediaWiki message delivery (msj) 01:20, 23 ago 2024 (CEST)
Sora l'ortografìa
Cual zeła ła ortografìa doparada cuà nte sta Wiki? Mi gò vedesto che ghe ze na mucia de artighi che i dòpara difarente ortografìe. Grasie miła! Iohanen (msj) 00:54, 29 ago 2024 (CEST)
- @Iohanen]
Ciao Iohanen, ti ga visto ben, le voze le ze stae scrite co diferenti varianse (belunat, veroneze, venesian, ...) e co diferenti grafie (clasega, GVU, GVR, ...). Se inte le discusion gavemo desidesto insieme poche regole de grafia par uniformar almanco i titoli e le pazene de servisio, par le voze no se dopara gnancora 'na ortografia ugnola, ma se serca de eser coerenti co che se zonta notisie so le voze vecie; se se vol modifegar tuta la pazena se ga da zontar anca un modèl che posa jutar i altri a capir variansa e grafia doparada. Se ti scrivi doparando la ortografia de el "talian", continua sensa problemi, i articoli che ti ga scrito i ze ciari par i parlanti de tute le varianse. Ciaurlec (msj) 13:14, 29 ago 2024 (CEST)
- Ah benon! Grasie miła, i artighi che mi gò scrivesto i ze scrivesti co ła GVU, ma mi dòparo parołe dal tałian (me piaze pì ciamarlo vèneto braziłian). Da novo, grasie! Iohanen (msj) 16:47, 29 ago 2024 (CEST)
Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee
- Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Hello all,
The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.
I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:
- North America (USA and Canada)
- Ajraddatz
The following seats were not filled during this special election:
- Latin America and Caribbean
- Central and East Europe (CEE)
- Sub-Saharan Africa
- South Asia
- The four remaining Community-At-Large seats
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.
On behalf of the U4C and the Elections Committee,