나르바미어
Numbami language| 나르바미 | |
|---|---|
| 네이티브: | 파푸아 뉴기니 |
| 지역 | 모로베 현의 해안 마을 |
원어민 | 200 (2007)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | sij |
| 글로톨로지 | numb1247 |
| ELP | 나르바미 |
나르바미(Siboma 또는 Sipoma라고도 한다)는 파푸아 뉴기니 주 모로베 지방의 한 마을과 유대관계를 맺고 있는 약 200명이 사용하는 오스트로네시아어다.시보마 마을(시보마 마을)에서 말한다.7°30′47″S 147°18′04″E / 7.512985°S 147.301128°E/ ), 모로베 시골 LLG 파이아와 병동.[2][3][4]
나르바미는 후온 걸프 언어 내에서 음운학적으로 보수적인 고립어로, 후온 걸프 남부 해안에 있는 마지막 오스트리아로네시아어다.남동쪽 해안에서 가장 가까운 친척은 270km 떨어진 오로 주(옛 파푸아 식민지 북부)의 마이신과 아리파마-미니아피아다.null
나르바미어와 후온 걸프 언어의 어순 유형이란 단어는 오스트로네시아 언어의 전형인 제목-verb-object(SVO)이며, 아리파마-미니아피아어와 대부분의 파푸안 팁 언어는 제목-객체-verb(SOV)로 파푸아 언어의 전형이다.마이신은 1차 유산을 모호하게 하는 오스트리아로네시아어와 파푸아어 모두 혼용어로 특징지어져 왔으며, 270km 해안을 따라 오스트리아로네시아어 사용자들의 정착지가 점차 비난데레아어를 사용하는 내륙 공동체(Bradshaw 2017)로 흡수되었다는 증거가 있다.null
음운론
나르마미는 5개의 모음과 18개의 자음을 구별한다.무성 /s/는 마찰음이지만 음성과 태음 등가물이 결합되어 더 많은 치경 [(n)dz]와 더 많은 치경 [(n)dʒ] 사이에서 변화한다./l/ 액체는 보통 플랩[ɾ]으로 렌더링된다.근사치(labial consimant)는 약간 마찰적이어서 [β]를 향해 가고, 그 다음에 앞모음이 온다.null
모음(정문)
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i | u | |
| 중앙의 | e | o | |
| 낮음 | a |
자음(정문)
| 빌라비알 | 치과의 | 알베오팔라탈리아 | 벨라르 | |
|---|---|---|---|---|
| 무성음 | p | t | s | k |
| 유성 | b | d | z | g |
| 혼수화 | -mb- | -nd- | -nz- | -ŋg- |
| 콧물 | m | n | ŋ | |
| 액체 | l | |||
| 근사치 | w | y |
산부인과 화합
혼전 산부인과 의사는 구강 산부인과와 혼전 산부인과 간의 구분이 어느 정도 예측 가능한 내적 위치에서만 발생한다.내음성 산부인과 의사는 통계적으로 구강 산부인과에서 시작하는 단어에서 구강일 가능성이 훨씬 더 높은 반면, 다른 어떤 것에서부터 시작하는 단어에서 태아일 가능성이 훨씬 더 높다.음성의 산부인과에 대한 변성화가 진행 중인 변화라면, 다른 어휘 환경을 통해 진행 상황을 추적할 수 있다: 단어-초기의 위치(볼라 '돼지'와 부와 '아레카 너트'에서 100% 완성), 음성 산부인과로 시작하는 단어 중간에서 80% 완성(바다 '시장'과 다볼라 '머리' 대 잔자미 '드립우드'에서 시작), 3근사치 또는 모음으로 시작하는 단어 중간에서 5%가 완료됨(아바바 '교차' 대 암밤바 '핸드럼' 및 와이가 ' ''에서 시작됨), 무성 난청자(카제 '좌측' 대 카임봄보 'butterfly', 핀디판다 'flea'에서 시작됨), 나사로 시작하는 단어에서 5%가 완료되지 않음(명 ' nomba'에서 시작됨).'사물'과 -'만드'), 그리고 액체로 시작하는 말로 전혀 증명되지 않았다(렌다 'nit'와 'lindami 'limelime'에서처럼).(Bradshaw 1978a 참조)null
형태학
나바미는 음운학적으로 보수적이긴 하지만 생산적인 형태학을 거의 간직하지 않고 있으며, 그 대부분은 사람과 숫자 표시와 관련이 있다.null
대명사 및 인물 표시기
자유 대명사
자유 대명사는 주어 명사나 목적어 명사와 같은 위치에서 발생한다.그들은 세 사람(1인칭에서 밀도 구분이 있음)과 네 수(Bradshaw 1982a)를 구별한다.null
| 사람 | 단수형 | 복수형 | 이중 | 파우칼 |
|---|---|---|---|---|
| 1인 포함 | aita | 아투와 | aito | |
| 1인 배타적 | 와야 | i | 일루(와) | 이토 |
| 2인칭 | 아이야 | 아무 | 아뮬라 | 아뮤토 |
| 3인칭 | e | ai | 알루(와) | aito |
일반 대명사
또한 일반 대명사는 세 사람(더하기 밀접함)과 네 수(Bradshaw 1982a)를 구별한다.null
| 사람 | 단수형 | 복수형 | 이중 | 파우칼 |
|---|---|---|---|---|
| 1인 포함 | 아이타-ndi | 아투앙디 | 아이토탄디 | |
| 1인 배타적 | 나약기 | 이나미 | 일루(와) | 이토 만디 |
| 2인칭 | a-na-mi | 아무-ndi | 아무라문디 | 아무토-먼디 |
| 3인칭 | e-na | ai-ndi. | 알루와엔디 | 아이토-ndi |
제목 접두사
동사에는 세 사람(더하기 클루시즘)과 두 개의 시제인 비미래와 미래를 구분하는 주제 접두사가 표시되어 있다.(후자의 구분은 종종 Realis와 Irrealis 모드 중 하나로 특징지어진다; Bradshaw 1993, 1999 참조)null
| 사람 | 노래하다. 논프. | 플루르. 논프. | 노래하다. 푸트. | 플루르. 푸트. |
|---|---|---|---|---|
| 1인 포함 | 타- | 타나- | ||
| 1인 배타적 | 와- | ma- | na- | 마력의 |
| 2인칭 | u- | 뮤- | nu- | 무나- |
| 3인칭 | i- | ti- | 니- | ina- |
대부분의 경우, 과목 접두사 쉽게 동사 줄기로, 그러나 소수의 매우 높은 주파수 경우에,prefix-final개의 모음verb-initial개의 모음과 불규칙하게 어미 변경 가능한 일부 형태를 산출하기 위해, 다음 패러다임:wani(<>wa-ani)'1SG-eat의,woni(<>u-ani)'2SG-eat의,weni(<>i-ani)'3SG-eat의,tani(<>ta-ani)'1PLINCL-eat에 합병segmentable 있다.'mani(<>입니다 나이a-ani) '1PLEXCL-eat', moni(< mu-ani) '2PL-eat', teni(< ti-ani) '3PL-eat'이다.null
숫자
전통적인 나바미 셈법은 왼손의 숫자로 시작해서 오른손에 이어 발을 이어가며 '한 사람'으로 번역되는 '20'에 이른다.높은 숫자는 '한 사람'의 배다.요즘, '5' 이상의 계산은 대부분 Tok Pisin에서 이루어진다.다른 휴온 걸프 언어에서와 마찬가지로, 숫자 '하나'의 짧은 형태는 무기한 기사로 기능한다.null
| 숫자 | 용어 | 광택 |
|---|---|---|
| 1 | 세시미/티 | '하나' |
| 2 | 루와 | '투' |
| 3 | 발리 | '3' |
| 4 | 와타 | '4' |
| 5 | 니마 틸라 | '반/부분' |
| 6 | Nima teula ano sesemi | '반쪽 오른쪽' |
| 7 | Nima teula ano luwa | '반쪽 오른쪽 2' |
| 8 | Nima teula ano tolli. | '반올림 반올림 3' |
| 9 | Nima teula ano wata | '반올림 반올림 4' |
| 10 | 니마베수와 | '둘 다/둘 다' |
| 20 | 타모타 티 | '인칭 원' |
이름
다른 많은 후온 걸프 언어들처럼, 나르바미어는 출생 순서 이름의 체계를 가지고 있다.일곱 번째 아들과 여섯 번째 딸은 "이름 없음"이라고 불린다.아세 무우 '네임 no'null
| 출생 순서 | 아들들 | 딸들 |
|---|---|---|
| 1 | 알리사 | 케일 |
| 2 | 알리샤 | 아가 |
| 3 | 개 | 아야 |
| 4 | 알루 | 다미야 |
| 5 | 셀레 | 오위야 |
| 6 | 데이 | 아세 무우 |
| 7 | 아세 무우 |
이데오폰스
비록 많은 언어들이 독특한 음운론을 가진 이상향의 클래스를 가지고 있지만, Mrabami는 그러한 클래스에 대한 형태학적 마커를 가지고 있는 것이 특이하다.접미사 -a(n)dala는 ideopone에 고유하지만 안달로바 '길, 길, 길'(POc *jalan)이라는 단어와 분명히 관련이 있다.(Bradshaw 2006 참조)다음의 예에서, 급성 억양은 단어 스트레스의 위치를 보여준다.null
- 바얀달라 '흐린 구름, 흐린 구름'
- Dende-Andala 'shivering'
- 골로푸아달라 '돌아가거나 떨어지는'
- 키-안달라 'scorching, 바싹 마른'
- 파카-아달라 '불빛을 켠다, 깜빡이다, 터진다'
- 필라필리-아달라 '날고, 펄럭인다'
- si-andala's up, spring away's up, springing
- 술루아달라 'sucking, sl'
- 타카아달라 '빨리 심어라, 단단히 심어라'
- Tiki-adala 'darking dark'
구문
워드 오더
Mrabami의 기본 단어 순서는 SVO로 전치사, 전치사, 전치사, 전치사, 후치 형용사, 상대 절이 있다.상대적 절은 양 끝에 표시되며, 일부 전치사도 표시된다.부정은 부정하는 조항들의 끝에서 온다.또한 주동사(있는 경우 그 목적어)를 따르는 데언어적 결과물의 종류도 있다.null
| 알루 | ti- | 라파 | 볼라 | 유니 | |
| 3DU | 3PL | 때리다 | 돼지를 | 죽은 |
- '두 사람이 돼지 한 마리를 죽였다.'
| 나우기 | 고데 | i- | 로오니 | 비차 | 나르바미 | 꼬투리를 잡다 | |
| GEN1SG | 사촌의 | 3SG | 들리다 | 이야기를 나누다 | 나르바미 | 아닌 |
- '나의 크로스코우신은 나르바미를 이해하지 못한다.'
| ma- | 기 | 배니 | 마누 | ma- | 야키 | na | su | 울라차 | |
| 1PLEXCL | 놓다 | 음식 | 어떤 것 | 1PLEXCL | 삐걱거리다 | REL | 로 | 냄비 |
- '우리(excl.)가 파놓은 음식을 냄비에 넣는다.'
소유성 대 귀인성 양성
두 종류의 일반 수식어가 머리 앞에 있는 반면, 한 종류는 머리 명사(Bradshaw 1982a)를 따른다.null
전체 부분 양성
Noun-noun phrases denoting wholes and parts occur in the order stated, with the latter serving as head of the phrase: wuwu lau 'betel pepper leaf', tina daba 'headwater', nima daba (lit. 'hand head') 'thumb', kapala lalo (lit. 'house inside') 'indoors', Buzina bubusu 'Buzina (Salamaua) point'.null
소유유전양성
단수(na)와 복수(ndi) 보유자를 구분하는 소유권 표시자(na)가 머리 명사 앞에 붙는다:우우나라우 '(generic) 베텔 후추 식물의 잎; 특정 베텔 후추 식물의 잎; 카팔라 나랄로 '(generic) 집의 내부; 특정 집의 내부; 시아시 ndi gutu''시아시 제도; 시아시족의 특정 집단에 속하는 섬들; 부메웨 ndi bani '백인이 전형적으로 먹는 음식; 특정 집단에 속하는 음식'null
귀인 양성
Attributive genitives resemble possessive genitives except that (1) the modifiers follow their heads, and (2) the "possessors" are nonreferential except in a generic sense, that is, they "never refer to a particular subset of the set they name" (Bradshaw 1982a:128): wuwu weni na 'forest (wild) betel pepper', wuwu Buzina ndi 'type of betel pepper as'살라마우아'에서 부지나족과 교제하고 있는 '도라베아 탐타모아' 나 '물고기 독, 놀라운 물고기의 고유 수단' '폭발, 유럽의 놀라운 물고기 수단'이다.null
동사 연재
동사 연재는 나르바미에서 매우 흔하다.직렬 동사 구성에서는 모든 동사가 시제로 일치해야 한다.연속 동사의 과목 선택은 심각하게 제한된다.비초기 과목은 선행 과목, 선행 대상 또는 선행 사건이나 조건만 참조할 수 있으며, 그 순서(Bradshaw 1993)에서만 언급할 수 있다.부정은 부정하는 조항들의 끝에서 온다.null
| 타코, | ma- | 우티 | ma- | 엄마. | ma- | ŋ게우 | 배니 | |
| 충분히 | 1PLEXCL | 아래로 내려가다 | 1PLEXCL | 오다 | 1PLEXCL | 나르다 | 음식 |
- '좋아, 우리는 음식을 가지고 내려온다.'
| 아이야 | nu- | 꼬르륵 소리가 나다 | nu- | ŋgo | 비차 | 드 | 와야 | 꼬투리를 잡다 | |
| 2SG | FUT2SG | 방향을 틀다 | FUT2SG | 라고 말하다 | 단어 | 로 | 1SG | 아닌 |
- '돌아서서 얘기하지 마.'
| ina- | 기 | 다무 | 니- | 네카 | 쿤두 | |
| FUT3PL | 놓다 | 건조하다. | FUT3SG | 거짓말을 하다 | sago. |
- '사고 전분 위에 마른 전선을 얹을 거야.'
| 와 | 아이야 | nu- | 기 | 야위 | 니- | 솔로차 | |
| 그리고 | 2SG | FUT2SG | 놓다 | 불 | FUT3SG | 입장하다 |
- '그리고 불을 지르겠지.'
| 와야 | 와- | 요고 | 아이야 | i- | 무우가가 | ||
| 1SG | 1SG | 보다 | 2SG | 3SG | 앞장을 서다 |
- '먼저 너를 보았다.'
| 타칼라마 | 일루와 | ma- | 요고 | ata | i- | 오줌을 싸다 | -ma | 꼬투리를 잡다 | |
| 금일 | 1DUEXCL | 1PLEXCL | 보다 | 자아의 | 3SG | 수를 세다 | ADV | 아닌 |
- '요즘 우리 둘은 자주 만나지 않는다.'
외부 링크
- 오스트리아로네시아어 기본 어휘 데이터베이스의 Mrbami(시보마) 단어 목록
- Mrabami-English 사전 (PDF)
- 영어-넘바미 사전(PDF)
- Mrabami에 대한 기록 및 기록 자료는 Kaipuleohone과 함께 보관된다.
참조
- ^ Ethnologue의 Mrabami (2015년 18회) (가입 필요)
- ^ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Papua New Guinea languages". Ethnologue: Languages of the World (22nd ed.). Dallas: SIL International.
- ^ United Nations in Papua New Guinea (2018). "Papua New Guinea Village Coordinates Lookup". Humanitarian Data Exchange. 1.31.9.
- ^ 영어-넘바미 사전
- 브래드쇼, 조엘(2017).비난데레안과 오세아니아어 사이의 접촉에 대한 증거.해양언어학 56:395–414.
- 브래드쇼, 조엘(2010)Mrabami에서의 매너와 경로 동사 연재.오스트리아로네시아어와 파푸아 언어문화공간을 통과하는 여행에서: 존 보우든, 니콜라우스 P 히멜만, 말콤 로스(441–453쪽)가 쓴 앤드류 폴리를 기리는 논문들.태평양 언어학 615.캔버라: 태평양 언어학.
- 브래드쇼, 조엘(2006)문법적으로 나르바미와 자베름에 이데오폰으로 표시하였다.해양언어학 45:53–63.
- 브래드쇼, 조엘(1999)자베름과 무가미의 null 피험자, 스위치 참조자, 연재자.해양언어학 38:270–296.
- 브래드쇼, 조엘(1997)모집단 케일리디스코프:멜라네시아 다양성 대 폴리네시아 동질성 논쟁의 또 다른 요인.폴리네시아 학회지 106:222–249.
- 브래드쇼, 조엘(1993)Mrabami와 Jabem의 직렬 동사 구성 내 주체 관계.해양언어학 32:133–161.
- 브래드쇼, 조엘(1982a)뉴기니오스트로네시아어인 Mrabami의 유전자와 친척들.In Gava': 한스 케흘러에게 바쳐진 오스트로네시아 언어와 문화에 관한 연구, 레이너 칼, 마르티나 아인슈케, 피터 W.핑크, 크리스텔 로스트, 카렌 스타드틀랜더에 의한 연구, 페이지 123–139.Vereffentlichungen des Sineseprachen der University of Hamburg, vol. 17.베를린:디트리히 라이머.
- 브래드쇼, 조엘(1982b).파푸아 뉴기니 오스트로네시아어족의 단어 순서 변경.하와이 대학교의 박사 학위 논문.
- 브래드쇼, 조엘(1978a).Mrabami에서 추가적인 일련의 산부인과들의 개발.해양언어학 17:39–76.
- 브래드쇼, 조엘(1978b).Mrabami의 다국어 및 언어 혼합.키붕: 파푸아 뉴기니의 언어학회지 11장 26-49절.
- 로스, 말콤(1988)프로토오 오세아니아어와 서부 멜라네시아어족의 오스트리아어.캔버라: 태평양 언어학.
