캄베라어
Kambera language| 캄베라 | |
|---|---|
| 동섬반어 | |
| 네이티브: | 인도네시아 |
| 지역 | 소순다 제도 |
원어민 | 240,000 (2009)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | xbr |
| 글로톨로지 | kamb1299 |
캄베라는 동섬반어로도 알려져 있으며, 인도네시아 소순다 제도에서 사용되는 말레이어-폴리네시아어다. 캄베라는 말라야-폴리네시안 내 중앙 말레이-폴리네시안 내 비마-섬바 하위집단의 일원이다.[2] 인도네시아 동부에 위치한 섬 섬 섬은 면적은 12,297km이다2.[3] 캄베라라는 이름은 와잉가푸의 한 마을에서 가까운 전통 지역에서 유래되었다. 19세기 와잉가푸에 집중된 수출무역 때문에 캄베라 지역의 언어는 셈바 동부의 브리지 언어가 되었다.
음운론
모음.
| 앞면 | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 높은 | I ː | uː |
| 중앙의 | e a ai | o au |
| 낮음 | a, aː | |
diphthongs /ai/와 /au/는 각각 /e/와 /o/의 긴 상대로서 음운학적으로 기능한다.
자음
| 빌라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ŋ | |||
| 플로시브/ 애프랙레이트 | 평이한 | p | t | dʒ | k | |
| 태교의 | ᵐb | ⁿd | ᶮʒ | ᵑɡ | ||
| 애원하는 | ɓ | ɗ | ||||
| 프리커티브 | h | |||||
| 측면 | l | |||||
| 로코틱 | r | |||||
| 세미보울 | 평이한 | w | j | |||
| 태교의 | ᶮj | |||||
캄베라는 이전에는 /s/를 가졌지만, 20세기 경에 일어난 소리 변화로 이전의 모든 /s/를 /h/로 대체했다.
모포싱택스
부정
부정자는 캄베라와 다른 언어에서 의미에 있어서 절이나 문장을 부정적으로 만들기 위해 사용된다. 캄베라는 여러 종류의 부정기들을 가지고 있다. 아래에 열거된 6가지 주요 유형의 부정기들이 있다.
| 부정자 | 영어 번역 |
|---|---|
| 엔다 | 부정 |
| ndia | 단호한 부정 |
| 은데디 | '아직' |
| 옴부 | '안 돼, 안 돼'(이상 부정) |
| ambu...ndoku. | '전혀/전혀…' |
| 엔다...닌도쿠 | '전혀' |
Ndia 'no'는 일반적인 부정에서 사용되며, nda 'negative' 또는 ndedi 'not'는 술어 부정자. Ndoku는 nda 또는 ambu와 함께 배치되어 부정을 강조하기 위해 사용된다.[4]
옴부(Ambu)는 미래의 부정과 더불어 의무적으로 부정하는 것을 표현하는데 사용된다.[4]
부정자는 절에서 탈권위적인 요소들이다. 그것들은 시간, 공간, 담론을 가리키는 데 사용될 수 있다.[6] 아래와 같이, ndia라는 부정자는 담론을 가리키는 데 사용된다.
nda와 abbu - 이러한 nda 두 개의 nda와 abbu는 일반적인 nda와 언어 술어에 사용된다.
부정자를 동사로 변환
캄베라에서 pa라는 단어는 파생적이며 동사를 만들기 위해 소수의 전치사 명사, 숫자, 부정자에 추가할 수 있다. 강한 부정자 ndia 'no'는 pa 파생을 통해 동사가 될 수 있다. 그러면 이 동사의 번역은 "거부할 것"[9]이 된다.
주어진 구절에서 ndia를 동사로 구성하는 방법의 아래 예:
명사구
핵조항은 캄베라에서 머리라는 술어를 가지고 있으며, 수식어는 이 조항의 시작 부분에 위치한다. nda는 수식어인 만큼 동사와 핵절의 나머지 요소 앞에 절의 시작 부분에 절-초기 부정자로 배치된다.[11]
당신은 NP와 명목상의 절들을 구별할 수 있는데, 그것은 모두 홀린 NP 안에서 절대 일어나지 않는 irrealis negator abmbu와 nda를 통해서이다.[12]
클리틱스
캄베라어 nda 역시 최소한의 단어 요구조건에 부합하지 않고 통사적/phonological host와 함께 발생해야 하기 때문에 친임파로 간주된다.[13] 클라이트는 구문론적으로 자유롭지만 음운론적으로 결합한 형태소의 일종이다. 그들은 자신을 줄기에 붙일 수 있다. 예를 들어, 부정기 nda. Nda는 호스트 앞에 나타나 부정을 표시하는 데 사용된다. 그것은 매우 단순한 음운 특성을 가지고 있어서 스트레스를 전달할 수 없다. [14]Nda는 숙주와 함께만 일어날 수 있다.
위의 예에서 nda는 nda u-[ndaw]가 되고, nda는 alomorph u-에 붙는다.[16]nda는 캄베라에 내장된 조항을 표시하는 프롤라이트가 된다.
상대조항
부정어는 상대 절에도 포함되지만 명사 구절의 일부가 아니다.
대명사 및 인물 표시기
개인 대명사는 강조/해산을 위해 캄베라에서 사용되며 완전 대명사와 클리틱스 사이의 통사적 관계는 NP와 클리틱스 사이의 그것과 유사하다. NP와 대명사는 형태학적 경우를 가지고 있다.
| 단수형 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|
| 1인칭 | 배타적 | 녕가 | 니우마 |
| 포함성의 | 니우타 | ||
| 2인칭 | 니우무 | 니미 | |
| 3인칭 | 니우나 | 니우다 | |
캄베라는 헤드 마크 언어로서, 그것의 전기에 풍부한 모포-합성 마크를 가지고 있다. 원칙, 측면 및/또는 기분과 술어와 함께 핵 조항을 구성한다. 명확한 구두 주장은 사람, 숫자, 사례(공명(N), 젠티브(G), 다티브(D), 고소(A)에 대한 술어에 대해 상호 참조된다. 네 가지 주요 소수민족 패러다임은 아래에 제시되어 있다.
| 노마셔티브 | 일반적 | 고발성 | 데이티브 | |
|---|---|---|---|---|
| 1SG | 쿠- | -nggu | -ka | -ngga |
| 2SG | (m)u- | -mu | -kau | -ngau |
| 3SG | na- | -na | -ya | -nya |
| 1PL.INC | 타- | -nda | 타- | -nda |
| 1PL.EXEC | ma- | -ma | -카마 | -ngama |
| 2PL | (m)i- | -mi | -ka(m)i | -ngga(m)i |
| 3PL | 다- | -da | -ha | -nja |
예:
아푸엉구
할머니-1SGGEN
"우리 할머니."
애나나
어린아이의3SGGEN
"그의 아이."
카우
긁다
파타. lung구르-야
CAU.아프다
na
ART
위히나
다리의3SGGEN
"다리가 아팠다."("lit.다리가 아팠다")
나타리비아
3SG.NOM-watch-MOD
나후
지금 당장
고뇌의
동반자의3SGGEN
"그는 그저 동료를 주시하고 있을 뿐이오."
닌구
여기에 있다
우마응구아
집집마다3SGGEN
「lit.집이 있다」(여기 내 집이 있다.")
니우다하카
그것들은-3PL ACCPRF.-
나후
지금 당장
da
ART
ana-nda.
어린아이의1PLGEN
"그들은 이제 우리의 아이들이야."
아래 표의 항목들은 조항이 지속적 측면을 가지고 있을 때 피험자와 피험자의 수를 표시한다.
| 단수형 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|
| 1인칭 | 배타적 | -ngugunya | -만다 |
| 포함성의 | -ndanya | ||
| 2인칭 | -문야 | -minya | |
| 3인칭 | -nanya | -단야 | |
예:
폐구르난야
스크래치기의3SGCONT
na
ART
이하나
체내의3SGGEN
"그는 자신의 몸을 긁고 있다."
라쿠응구야
고-1SGCONT
ina",
어머니
와나
라고3SG 말하다
"나는 간다, 어머니." 그가 말했다.
소유
캄베라는 소유성 또는 반사성 명사 위키 '자기/소유'를 가지고 있는데, 이 명사는 소유(1)를 표시하는 데 사용할 수 있다.
우마
집을 짓다
위키
자기/자신
-nggu
-1SG.GEN
'나만의 집'
위키는 명사의 구조적인 특성을 가지고 있으며, 명사에 일반적 클라이티(3)와 상호 참조되어야 하는 대명사와는 달리 명목상의 수식어(비교 2 & 3)로 사용할 수 있다.[18]
우마
집을 짓다
위투
풀
-nggu
-1SG.GEN
'나의 오두막'
우마
집을 짓다
-nggu
-1SG.GEN
녕가
I
'우리집'
(3)은 보유명사구이므로, 동격은 명사에 붙는다. 보유 및 변형된 명사구에서는 명사 수식어(4)에 일반적 동질성이 붙는다.[19]
나
ART
우마
집을 짓다
'바쿨'
덩치가 크다
-nggu
-1SG.GEN
'나의 큰 집'
상호 참조가 사용되는 캄베라에서 명사 구절은 선택 사항이다. 동사는 그것의 표준 표지와 함께 완전한 문장을 구성한다. pronomical clitics는 명사와 그 소유자와 같은 통사적 성분들 사이의 관계를 표현하는 형태학적 방법이다.[20]
보유자 상대화
소유자는 ma-상대적 절과 상대화할 수 있다.[21] 소유자의 상대화에 사용되는 조항에는 세 가지 유형이 있다.
첫째는 임베디드 동사가 어머니나 아이와 같은 관계 명사에서 파생된 경우다. 이러한 파생된 타동사는 주어와 목적어(5) 사이의 관계를 표현한다.
나
ART
아네카
어린아이의
[na]
[ART
ma-
RmS-
ina
어머니
-nya]
-3SG.DAT]
'엄마가 있는 아이'/'엄마가 엄마인 아이'
두 번째 절 유형은 보유자가 ma-상대 절의 머리자이고, 보유자는 내장형 동사(6)의 제목인 경우다.
이타
참조
-nggu
-1SG.GEN
-nya
-3SG.DAT
[na]
[ART
타우
사람
na
ART
ma-meti
RmS-die
쿠루 우마
아내
-na]
-3SG.GEN]
'[아내가 죽은 남자]를 보았다.
마지막 형식은 상대 절에 동사 ningu 'be'와 이 동사의 통합적 인수가 들어 있는 부분이다. 상대건설의 책임자는 보유자(7)이다.
나
ART
타우
사람
na
ART
ma-
RmS-
닌구
있다
이히
내용물
와카
정원을 가꾸다
.ng
.ng
N.B: 형태소 .ng는 통합의 가장자리를 표시한다.
'작물이 있는 사람'('lit.정원 내용물이 있는 사람')
일반적으로 소유주 대명사 니나 '그/그녀'는 상대화 조항(9)의 머리도 될 수 있지만 보유자 대명사 '그/그녀'는 보유명사(8)를 따른다.
나
ART
마리학
더러워지다
[na]
[ART
칼렘비
셔츠
-na
-3SG.GEN
니나]
그]
'그의 셔츠는 더럽다.'
니나
그
na
ART
[마-
RmS-
마리학
더러워지다
na
ART
칼렘비
셔츠
-na
-3SG.GEN
'셔츠가 더러워진 자'
소유자는 또한 피험자와 같은 방식으로 상대화 될 수 있다. 예를 들어, 다음의 머리 없는 상대적 조항(소유자 NP가 존재하지 않음)에는 확정 조항(10)이 존재한다.
나
ART
ma-
RmS-
광견병
꼬르륵 소리가 나다
카라하
옆구리를
칼라이
남겨진
-na
-3SG.GEN
'좌측면이 삐걱거리는 (즉, 물을 흘려보내는 것) (비의 근원이 되는 신학적 특성)
약어
| 광택 | 의미 |
|---|---|
| NEG.irr | 무현실주의 부정기 |
| NEG.emp | 단호한 부정자 |
| EMP | 강조표지 |
| 2s | 2인칭 단수 |
| ACC | 비난의 |
| DEI | 탈질 요소(공간/시간) |
| 3sN | 3인칭 단명자 |
| 3sA | 3인칭 단수 대명사 |
| 씨엔제이 | 접속사 |
| 2pN | 2인칭 단수 대명사 |
| 1sA | 1인칭 단수 대명사 |
| RmO | 객체 상대 절 마커 |
각주
- ^ 에트놀로그의 캄베라 (2015년 18회)
- ^ 클라머 1998
- ^ 클라머 1998
- ^ a b c 클라머 2005 페이지 723
- ^ 클라머 1998 페이지 143
- ^ 클라머 1998, 페이지 142
- ^ 클라머 1998, 페이지 142
- ^ 클라머 1998 페이지 143
- ^ 클라머 1998, 페이지 184
- ^ 클라머 1998, 페이지 185
- ^ 클라머 1998, 페이지 77
- ^ 클라머 1998 페이지 99
- ^ 클라머 1998, 페이지 27
- ^ 클라머 1998, 페이지 47
- ^ 클라머 1998 페이지 50
- ^ 클라머 1998 페이지 50
- ^ 클라머 1998 페이지 336
- ^ 클라머 1998, 페이지 130–131
- ^ 클라머 1998 페이지 48
- ^ 클라머 1998, 페이지 60-61
- ^ 클라머 1998, 페이지 320–321
참고 문헌 목록
- Klamer, Marian (1998). A Grammar of Kambera. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016187-7.
- Klamer, Marian (2005). "Kambera". In Adelaar, Karl Alexander; Himmelmann, Nikolaus (eds.). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. London: Routledge. ISBN 0-7007-1286-0.
