닝보 방언

Ningbo dialect
닝보 방언
용장 시
寧波閒話
발음ɲìɲ.pɐ́u.ɛ́.ó~ɲìɲ.póʔ.ɛ́.ó
네이티브:중화인민공화국
지역저장 성 닝보 & 저우산
민족성닝보족(한족)
원어민
5-6백만[citation needed]
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로지ning1280
랭귀지스페어79-AAA-dbf (also 79-AAA-dbg on Zhoushan archipelago)
영·외 성서 협회가 펴낸 닝포 로마니지드(Genesis)의 성경.

닝보 방언(닝보 방언: 닝보 방언/寧波波,, ,宁bobo/寧波閒話)은 중국어의 1분할인 우(武)한자의 방언이다.닝보 방언은 저장 성 닝보와 저우산 현 전역에서 사용된다.

인텔리전스

닝보 방언 원어민들은 일반적으로 우씨의 또 다른 방언인 샹하이네세어를 이해한다.그러나 샹하이네어 화자들은 항상 닝보 방언에 대한 완전한 이해를 가지고 있는 것은 아니다.그것은 만다린 중국어, 또는 중국어의 다른 하위 부서와 상호 이해될 수 없다.닝보 방언은 용장 방언이나 밍저우 방언(두 용어가 모두 동의어인 만큼)으로 간주되며, 저우산의 타이후우 방언과 밀접한 관련이 있다.용장 부분군 내의 방언들 간의 상호지능성 측면에서 볼 때, 이들 방언들은 발음의 차이와 약간의 사소한 어휘적 차이 외에도 비교적 균일하고 서로 거의 동일하기 때문에 '사투리(accents)'로 더 정확하게 표현할 수 있다.

음운론

이니셜

초성[1]
라비알 치경/치경 알베올로팔라탈 벨라르 글로탈
콧물 m n ɲ ŋ
플로시브 텐푸이 p t k ʔ
흡인된 p t kʰ
목소리 있는 b d ɡ
애프랙레이트 텐푸이 ts t
흡인된 tsʰ t
목소리 있는 dz dʑ
프리커티브 무성음의 f s ɕ h
목소리 있는 v z ʑ ɦ
측면 l

결승전

모음핵
앞면 중앙 뒤로
언라운드드 반올림
가까운. /i, ɪ/ /y, ʏ/ /u/
클로즈미드 /e/ /ø/ /o/
오픈미드 /ɛ/ /ə/ /ɔ/
개방하다 /a/
딥통 /ɐi, ɐu, œʏ/
결승전[2]
코다 개방하다 콧물 글로탈 스톱
메디알 ∅ j w ∅ j w ∅ j w
핵 i i I ɲ 야유하다
ɪ ɪ
y y y ɥøʔ
ʏ ʏ
u u
e e
ø ø
o o oh 조우 oh 조우
ɛ ɛ w
ə ə wn
ɔ ɔ ɔ ɔ̃ Jɔ̃ wɔ̃
a a 네. 와 ã 야옹 wang a ʔ 와우
ii ii wɐi
uu uu
œʏ œʏ
음절 연속체: [제비] [z̩] [m̩] [n̩] [ŋ̩] [l̩]

주의:

  • 표에는 2개의 추가 결승 /yɲ, ɥøʔ/가 수록되어 있다.이것들은 젊은 세대에서는 각각 /joŋ, joʔ/와 합병되었다.
  • /y, ʏ/는 발음이 비슷하여 립 라운딩(각각 [y, iᵝ])에서 약간 다르다.그 둘은 젊은 세대에 합병되었다.
  • /j/는 원순모음 앞에 [ []으로 발음한다.

중한자 [-n] 라임은 그대로 유지되며, [-n]과 [-m]은 닝보 방언으로 유지되거나 사라졌다.중한자 [-p -t -k] 라임은 글로탈 스톱(glottal stops, [-t])이 되었다.

톤즈

톤즈[1]
중중국어톤
핀 平 sh 上 qù 去 r 入
옌 阴 ˥˧ (53) ˧˥ (35) ˦ (44) ʔ˥ (55)
y 阳 ˨˦ (24) ˨˩˧ (213) ʔ˩˨ (12)

예

唱月亮

月亮菩薩彎彎上，彎到小姑進后堂。
后堂空，拜相公，
相公念經，打一天井，
天井隔笆，打一稻花，
稻花耘田，打一團箕。

火瑩頭

火瑩頭，夜夜紅，
阿公挑擔賣碗蔥，
新婦織麻糊燈籠，
阿婆箝牌捉牙虫，
兒子看鴨撩屙虫。

참고 항목

참조

  1. ^ a b Tang, Zhenzhu (1997). Níngbō fāngyán cídiǎn 宁波方言词典 [Ningbo dialect dictionary]. Nanjing. p. 7. ISBN 978-7-5343-3120-6.
  2. ^ Hu, Fang (2005). A Phonetic Study of the Vowels in Ningbo Chinese (Thesis). City University of Hong Kong.