İçeriğe atla

hayat: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisözlük sitesinden
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
BKY Bot (Mesaj | katkılar)
K Ad: düzeltme AWB ile
(7 kullanıcıdan 32 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
==Türkçe==
==Türkçe==

===Söyleniş===
: {{IPA|/haˈjat/|dil=tr}}
: {{h||ha|yat|dil=tr}}
===Köken===
===Köken===
{{devralınan|tr|ota|حیات}}, {{kökenli|tr|ar|حَيَاة}}.
:{{devralınan|tr|ota|حیات}}, [[Arapça]] {{z|ar|حَيَاة}}.

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ha.ˈjat/}}
* {{h|dil=tr||ha|yat}}

===Ad===
===Ad===
{{tr-ad}}
{{tr-ad}}

{{Vikipedi}}
# [[canlı]], [[sağ]] [[olma]] [[durum|durumu]]
# bir [[kimse]]nin [[tarihî]] [[biyografi]]si, [[hayat hikâyesi]]
# bir [[kimse]]nin [[tarihî]] [[biyografi]]si, [[hayat hikâyesi]]
#: ''Atatürk'ün '''hayatı'''.''
#: {{örnek|dil=tr|Atatürk'ün '''hayatı'''.}}
# [[canlılık|canlılığı]] [[göstermek|gösteren]] [[hareket]], [[kaynaşma]]
# [[canlılık|canlılığı]] [[göstermek|gösteren]] [[hareket]], [[kaynaşma]]
#: ''Bu köyde hiç '''hayat''' yok.''
#: {{örnek|dil=tr|Bu köyde hiç '''hayat''' yok.}}
# [[geçim]] [[şart]]larının [[bütün]]ü
# [[geçim]] [[şart]]larının [[bütün]]ü
#: '''''Hayatımı''' yazılarımla kazanırım.'' - H. E. Adıvar
#: {{örnek|dil=tr|'''Hayatımı''' yazılarımla kazanırım.|Hâlide Edib Adıvar|H. E. Adıvar}}
# [[hayat]] [[şekil|şekli]], [[içinde]] [[yaşanılmak|yaşanılan]] [[şart]]ların [[bütün]]ü
# hayat [[şekil|şekli]], [[içinde]] [[yaşanılmak|yaşanılan]] [[şart]]ların [[bütün]]ü
#: ''Gece '''hayatı'''. Köy '''hayatı'''.''
#: {{örnek|dil=tr|Gece '''hayatı'''. Köy '''hayatı'''.}}
# [[yaşama]]yı [[sağlamak|sağlayan]] [[şart]]ların [[bütün]]ü
# [[yaşama]]yı [[sağlamak|sağlayan]] [[şart]]ların [[bütün]]ü
#: ''Ayda '''hayat''' yok.''
#: {{örnek|dil=tr|Ay'da '''hayat''' yok.}}
# {{t|din|dil=tr}} [[kader]]
# {{t|dil=tr|din}} [[kader]]
#: '''''Hayat''' onları bir türlü birleştirmedi.''
#: {{örnek|dil=tr|'''Hayat''' onları bir türlü birleştirmedi.}}
# {{t|fizyoloji|dil=tr}} [[canlı]], [[sağ]] [[olma]] [[hâl]]i
# {{t|dil=tr|fizyoloji}} [[canlı]], [[sağ]] [[olma]] [[hâl]]i
# {{t|fizyoloji|dil=tr}} [[doğum]]la [[ölüm]] [[ara]]sında [[yaşanmak|yaşanan]] [[süre]]
# {{t|dil=tr|fizyoloji}} [[doğum]]la [[ölüm]] [[ara]]sında [[yaşanmak|yaşanan]] [[süre]]
#: '''''Hayat''' sahnesinde yetmiş üç yaşın basamaklarındayım.'' - H. F. Ozansoy
#: {{örnek|dil=tr|'''Hayat''' sahnesinde yetmiş üç yaşın basamaklarındayım.|Halit Fahri Ozansoy|H. F. Ozansoy}}
# {{t|meslekler|dil=tr}} [[meslek]]
# {{t|dil=tr|meslekler}} [[meslek]]
#: ''Uzun dualardan sonra bana denizcilik '''hayatını''' anlatmaya başladı.'' - R. N. Güntekin
#: {{örnek|dil=tr|Uzun dualardan sonra bana denizcilik '''hayatını''' anlatmaya başladı.|Reşat Nûri Güntekin|R. N. Güntekin}}
# {{t|halk ağzı|dil=tr}} [[ekseriye]] [[köy]] [[ve]] [[kasap|kasaba]] [[ev]]lerinde, [[üstü kapalı]], bir [[veya]] [[birkaç]] [[yanı]] [[açık]] [[sofa]]
# {{ağız|dil=tr|halk}} [[ekseriye]] [[köy]] [[ve]] [[kasaba]] [[ev]]lerinde, [[üstü kapalı]], bir [[veya]] [[birkaç]] [[yanı]] [[açık]] [[sofa]]
# {{t|mimarlık|halk ağzı|dil=tr}} [[avlu]]
# {{t|dil=tr|mimarlık|halk ağzı}} [[avlu]]
# {{t|mimarlık|halk ağzı|dil=tr}} [[balkon]]
# {{t|dil=tr|mimarlık|halk ağzı}} [[balkon]]
# {{t|mimarlık|halk ağzı|dil=tr}} [[sundurma]]
# {{t|dil=tr|mimarlık|halk ağzı}} [[sundurma]]


====Çekimleme====
====Çekimleme====
35. satır: 37. satır:


====Eş anlamlılar====
====Eş anlamlılar====
* {{l|tr|yaşam}}
* [[ömür]], [[yaşam]]
* {{l|tr|ömür}}


====Alt kavramlar====
====Alt kavramlar====
{{Üst|hayat|tip=alt kavramlar}}
{{Üst|hayat|tip=alt kavramları}}
*[[aile hayatı]],
* [[aile hayatı]],
*[[bitkisel hayat]],
* [[bitkisel hayat]],
*[[bohem hayatı]],
* [[bohem hayatı]],
*[[cehennem hayatı]],
* [[cehennem hayatı]],
*[[çalışma hayatı]],
* [[çalışma hayatı]],
*[[gece hayatı]],
* [[gece hayatı]],
*[[komün hayatı]],
* [[komün hayatı]],
*[[lüks hayat]],
* [[köy hayatı]],
*[[özel hayat]],
* [[lüks hayat]],
*[[sosyal hayat]],
* [[özel hayat]],
*[[yazı hayatı]]
* [[sosyal hayat]],
* [[yazı hayatı]]
{{Alt}}
{{Alt}}


====Deyimler====
====Deyimler====
{{Üst}}
{{Üst|hayat|tip=deyimler}}
[[hayat arkadaşı]],
* [[cehennem hayatı]],
[[hayat memat meselesi]],
* [[hayat kavgası]],
[[hayat sahnesi]],
* [[hayat memat meselesi]],
[[hayatın baharı]],
* [[hayat sahnesi]],
* [[hayata atılmak]],
[[hayatının baharında olmak]],
* [[hayata bağlamak]],
[[hayatının baharını yaşamak]],
* [[hayata geçirmek]],
[[hayatını borçlu olmak]],
[[hayatı cehennem etmek]],
* [[hayata gözlerini yummak]],
[[hayatı kaymak]],
* [[hayata küsmek]],
* [[hayatı cehennem etmek]],
[[hayata gözlerini yummak]]
* [[hayatı kaymak]],
* [[hayatın baharı]],
* [[hayatına girmek]],
* [[hayatından çıkarmak]],
* [[hayatını borçlu olmak]],
* [[hayatını kazanmak]],
* [[hayatını yaşamak]],
* [[hayatının baharında olmak]],
* [[hayatının baharını yaşamak]]
{{Alt}}
{{Alt}}


====Kelime birliktelikleri====
====Kelime birliktelikleri====
* [[hayatta olmak]]
{{Üst|hayat|tip=kelime birliktelikleri}}
*[[hayat adamı]],
*[[hayat ağacı]],
*[[hayat arkadaşı]],
*[[hayat bilgisi]],
*[[hayat dersi]],
*[[hayat dolu]],
*[[hayat düzeyi]],
*[[hayat felsefesi]],
*[[hayat geçirmek]],
*[[hayat hikâyesi]],
*[[hayat kadını]],
*[[hayat kavgası]],
*[[hayat mücadelesi]],
*[[hayat okulu]],
*[[hayat öpücüğü]],
*[[hayat pahalılığı]],
*[[hayat seviyesi]],
*[[hayat sigortası]],
*[[hayat tandardı]],
*[[hayat şartları]],
*[[hayat tarzı]],
*[[hayat vermek]],
*[[hayata atılmak]],
*[[hayata bağlamak]],
*[[hayata geçirmek]],
*[[hayata küsmek]],
*[[hayatına girmek]],
*[[hayatından çıkarmak]],
*[[hayatını kazanmak]],
*[[hayatını yaşamak]],
*[[hayatta olmak]]
{{Alt}}


====Türetilmiş kavramlar====
====Türetilmiş kavramlar====
{{Üst|hayat|tip=türetilmiş kavramlar}}
*[[abıhayat]], [[hayatça]], [[hayatçı]], [[hayatçık]], [[hayatken]], [[hayatla]], [[hayatlı]], [[hayatsa]], [[hayatsız]], [[kaydıhayat]], [[ömrühayat]]
* [[abıhayat]],
* [[hayat adamı]],
* [[hayat ağacı]],
* [[hayat arkadaşı]],
* [[hayat bilgisi]],
* [[hayat dersi]],
* [[hayat dolu]],
* [[hayat düzeyi]],
* [[hayat felsefesi]],
* [[hayat geçirmek]],
* [[hayat hikâyesi]],
* [[hayat kadını]],
* [[hayat mücadelesi]],
* [[hayat okulu]],
* [[hayat öpücüğü]],
* [[hayat pahalılığı]],
* [[hayat seviyesi]],
* [[hayat sigortası]],
* [[hayat tandardı]],
* [[hayat şartları]],
* [[hayat tarzı]],
* [[hayat vermek]],
* [[hayatça]],
* [[hayatçı]],
* [[hayatçık]],
* [[hayatken]],
* [[hayatla]],
* [[hayatlı]],
* [[hayatsa]],
* [[hayatsız]],
* [[kaydıhayat]],
* [[ömrühayat]]
{{Alt}}


====Çeviriler====
====Çeviriler====
{{Üst|hayat|tip=çeviriler}}
{{Üst|fizyoloji: doğumla ölüm arasında yaşanan süre|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Leben|n}}
* Afrikaanca: {{ç|af|lewe}}
*Amharca: {{ç|am|ህልውና}}
* Almanca: {{ç|de|Leben|n}}
*Arapça: {{ç|ar|حَيَاة|f}}
* Amharca: {{ç|am|ህልውና}}
*Arnavutça: {{ç|sq|jetë|f}}
* Arapça: {{ç|ar|حَيَاة|f}}
*Azerice: {{ç|az|həyat}}, {{ç|az|ömür}}
* Arnavutça: {{ç|sq|jetë|f}}
* Azerice: {{ç|az|can}}, {{ç|az|dirim}}, {{ç|az|həyat}}, {{ç|az|ömür}}, {{ç|az|yaşam}}
*Baskça: {{ç|eu|}}
*Bulgarca: {{ç|bg|живот|m}}, {{ç|bg|житие|n}}
* Azerice: {{ç|az|həyat}}, {{ç|az|ömür}}
*Çekçe: {{ç|cs|}}
* Başkurtça: {{ç|ba|ғүмер}}
* Bulgarca: {{ç|bg|живот|m}}, {{ç|bg|житие|n}}
*Danca: {{ç|da|liv}}
*Endonezce: {{ç|id|}}
* Bulgarca: {{ç|bg|живот}}
*Esperanto: {{ç|eo|vivo}}
* Çekçe: {{ç|cs|život|m}}, {{ç|cs|žití|n}}
*Estonca: {{ç|et|elu}}
* Danca: {{ç|da|liv}}
* Endonezce: {{ç|id|kehidupan}}
*Farsça: {{ç|fa|زندگی}}, {{ç|fa|زندگانی}}, {{ç|fa|حیات}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|leefwijze}}, {{ç|nl|leven}}
* Esperanto: {{ç|eo|vivo}}
* Estonca: {{ç|et|elu}}
*Fince: {{ç|fi|elämä}}, {{ç|fi|elämäntapa}}, {{ç|fi|parveke}}, {{ç|fi|piha}}, {{ç|fi|katos}}
* Farsça: {{ç|fa|زندگی}}, {{ç|fa|زندگانی}}, {{ç|fa|حیات}}
*Fransızca: {{ç|fr|vie|f}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|hayat}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|leefwijze}}, {{ç|nl|leven}}
*Galiçyaca: {{ç|gl|vida}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|leven}}
*Hintçe: {{ç|hi|जीवन}}, {{ç|hi|जी}}, {{ç|hi|जान}}, {{ç|hi|प्राण}}, {{ç|hi|ज़िंदगी}}
* Fince: {{ç|fi|elämä}}, {{ç|fi|elämäntapa}}, {{ç|fi|parveke}}, {{ç|fi|piha}}, {{ç|fi|katos}}
*İngilizce: {{ç|en|life}}, {{ç|en|lifestyle}}
* Fransızca: {{ç|fr|vie|f}}
*İrlandaca: {{ç|ga|saol}}
* Gagavuzca: {{ç|gag|hayat}}, {{ç|gag|yaşam}}
*İskoç İngilizcesi: {{ç|sco|life}}
* Galiçyaca: {{ç|gl|vida}}
* Hintçe: {{ç|hi|जीवन}}, {{ç|hi|जी}}, {{ç|hi|जान}}, {{ç|hi|प्राण}}, {{ç|hi|ज़िंदगी}}
*İspanyolca: {{ç|es|vida|f}}
*İsveççe: {{ç|sv|liv|n}}
* İdo: {{ç|io|vivo}}
*İtalyanca: {{ç|it|vita|f}}
* İngilizce: {{ç|en|life}}, {{ç|en|lifestyle}}
*İzlandaca: {{ç|is|}}
* İrlandaca: {{ç|ga|saol}}
* İskoçça:
*Katalanca: {{ç|ca|vida}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*: Eski İskoçça: {{ç|sco|life}}
*Kırgızca: {{ç|ky|өмүр}}
* İspanyolca: {{ç|es|vida|f}}
*: Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|vida}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|ayat}}, {{ç|crh|ömür}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
* İsveççe: {{ç|sv|liv|n}}
*Lehçe: {{ç|pl|życie|n}}
* İtalyanca: {{ç|it|vita|f}}
*Litvanca: {{ç|lt|}}
* İzlandaca: {{ç|is|líf}}
*Livice: {{ç|liv|jel}}
* Katalanca: {{ç|ca|vida}}
*Macarca: {{ç|hu|élet}}
* Kırgızca: {{ç|ky|өмүр}}
*Marathi dili: {{ç|mr|जीवन}}
* Laoca: {{ç|lo|ຊີວິດ}}
*Norveççe: {{ç|no|vid}}
* Lehçe: {{ç|pl|życie|n}}
*Oksitanca: {{ç|oc|vida}}
* Litvanca: {{ç|lt|gyvybė}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|حيات}}
* Livice: {{ç|liv|jel}}
*Özbekçe: {{ç|uz|}}
* Lüksemburgca: {{ç|lb|Liewen}}
*Portekizce: {{ç|pt|vida}}
* Macarca: {{ç|hu|élet}}
*Romanşça: {{ç|rm|vita|f}}
* Makedonca: {{ç|mk|живот}}
*Rumence: {{ç|ro|viaţă|f}}
* Malayca: {{ç|ms|kehidupan}}
* Marathi dili: {{ç|mr|जीवन}}
*Rusça: {{ç|ru|жизнь|f}}, {{ç|ru|житие|n}}
*Tacikçe: {{ç|tg|ҳаёт}}, {{ç|tg|зиндагонӣ}}
* Norveççe: {{ç|no|liv}}, {{ç|no|vid}}
*Tatarca: {{ç|tt|ğömer}}
* Oksitanca: {{ç|oc|vida}}
*Türkmence: {{ç|tk|durmuş}}, {{ç|tk|ömür}}
* Özbekçe: {{ç|uz|hayot}}
*Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|vida}}
* Portekizce: {{ç|pt|vida}}
*Yunanca: {{ç|el|βίος}}, {{ç|el|ζωή}}
* Romanşça: {{ç|rm|vita|f}}
* Rumence: {{ç|ro|viaţă|f}}
* Rusça: {{ç|ru|жизнь|f}}, {{ç|ru|житие|n}}
* Sırp-Hırvatça:
*: Kiril: {{ç|sh|живот}}
*: Latin: {{ç|sh|život}}
* Slovakça: {{ç|sk|život}}
* Slovence: {{ç|sl|žyttja}}
* Tacikçe: {{ç|tg|ҳаёт}}, {{ç|tg|зиндагӣ}}, {{ç|tg|зиндагонӣ}}
* Tatarca: {{ç|tt|ğömer}}
*: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|ayat}}, {{ç|crh|ömür}}
* Tayca: {{ç|th|ชีวิต}}
* Türkçe:
*: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|حيات}}
* Türkmence: {{ç|tk|durmuş}}, {{ç|tk|ömür}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|життя}}
* Yunanca:
*: Modern Yunanca: {{ç|el|βίος}}, {{ç|el|ζωή|f}}
{{Alt}}
{{Alt}}


===Kaynakça===
===Kaynakça===
*{{Kaynak-TDK}}
* {{Kaynak-TDK}}

===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}

===Anagramlar===
* {{anagramlar|tr|[[ah]] [[tay]]|[[tay]] [[ha]]}}


==Gagavuzca==
==Gagavuzca==

===Söyleniş===
: {{h||ha|yat|dil=gag}}
===Köken===
===Köken===
:{{k|ar|dil=gag}} {{z|ar|حَيَاة}}
:{{k|dil=gag|ar}} {{z|ar|حَيَاة}}.

===Söyleniş===
* {{h|dil=gag||ha|yat}}

===Ad===
===Ad===
{{başlık başı|gag|ad}}
{{başlık başı|gag|ad}}

# {{t|fizyoloji|dil=gag}} {{b|tr|hayat}}
# {{t|dil=gag|fizyoloji}} {{b|tr|hayat}}

20.47, 20 Haziran 2024 tarihindeki hâli

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi حیات‎ sözcüğünden devralındı, Arapça حَيَاة(ḥayāh).

Söyleniş

hayat (belirtme hâli hayatı, çoğulu hayatlar)

  1. bir kimsenin tarihî biyografisi, hayat hikâyesi
    Atatürk'ün hayatı.
  2. canlılığı gösteren hareket, kaynaşma
    Bu köyde hiç hayat yok.
  3. geçim şartlarının bütünü
    Hayatımı yazılarımla kazanırım. — H. E. Adıvar
  4. hayat şekli, içinde yaşanılan şartların bütünü
    Gece hayatı. Köy hayatı.
  5. yaşamayı sağlayan şartların bütünü
    Ay'da hayat yok.
  6. (din) kader
    Hayat onları bir türlü birleştirmedi.
  7. (fizyoloji) canlı, sağ olma hâli
  8. (fizyoloji) doğumla ölüm arasında yaşanan süre
    Hayat sahnesinde yetmiş üç yaşın basamaklarındayım. — H. F. Ozansoy
  9. (meslekler) meslek
    Uzun dualardan sonra bana denizcilik hayatını anlatmaya başladı. — R. N. Güntekin
  10. (halk ağzı) ekseriye köy ve kasaba evlerinde, üstü kapalı, bir veya birkaç yanı açık sofa
  11. (mimarlık, halk ağzı) avlu
  12. (mimarlık, halk ağzı) balkon
  13. (mimarlık, halk ağzı) sundurma

Çekimleme

Eş anlamlılar

Alt kavramlar

Deyimler

Kelime birliktelikleri

Türetilmiş kavramlar

Çeviriler

Kaynakça

Ek okumalar

Anagramlar

Gagavuzca

Köken

Arapça حَيَاة(ḥayāh).

Söyleniş

  • Heceleme: ha‧yat

hayat

  1. (fizyoloji) hayat