타이탐 문자

Tai Tham script
유니코드 블록의 경우 Tai Tham(유니코드 블록)을 참조하십시오.
타이탐
라나
Tai Tham script sample.png
스크립트 유형
기간
c. 1300–현재의
방향좌우로
언어들북부 타이족, 타이 뤼족, 쿤족, 이산족, 라오족
관련 스크립트
상위 시스템
아동 시스템
뉴타이루
ISO 15924
ISO 15924라나, 351 , 타이탐 (란나)
유니코드
유니코드 별칭
타이탐
U+1A20–U+1AAF
[a] 브람어 대본의 셈어적 기원은 보편적으로 합의되지 않았다.
이 글에는 국제음반문자(IPA)의 음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 및 전사 구분자를 참조하십시오.
브람어 문자
브람어 대본과 그 후손들
북브람어
남브람어

타이탐 문자(Tham은 "스크립션"을 의미함)는 역사적으로 간단히 투아탐(동북타이어: ัวธมมม /t /t ta taamm/, cf로도 알려져 있다. Lao: ຕົວທຳ/ຕົວທັມ BGN/PCGN toua tham) or 'dharma letters', also known as Lanna script (Thai: อักษรธรรมล้านนา RTGS: Akson Tham Lan Na; Burmese: လန်နအက္ခရာ RTGS: Lanna Akara) or Tua Mueang (ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩥᩬᨦ, Northern Thai pronunciation: [tǔa.mɯaaŋ] listen, ᨲ᩠ᩫᨵ᩠),),)는 서남태어군에 속하는 북태어(즉, 캄무앙), 타이 뤼, 쿤에 사용되는 문자 체계로, 세 가지 모두 서남태어군에 속한다. 또한 라나 대본은 불교 야자잎 필사본과 노트에 있는 라오탐(또는 올드 라오)과 다른 방언 변종에도 사용된다. 이 대본은 탐 또는 원문으로도 알려져 있다.[5]

북태어(北太語)는 (표준) 태국어. 태국 북부에서는 거의 600만 명, 라오스에서는 수천 명의 사람들이 이 말을 하는데, 이 중 라나 문자로 글을 쓰는 사람은 거의 없다. 이 대본은 나이 든 승려들이 아직도 읽고 있다. 북태국은 6개의 언어적 어조, 태국어는 5개에 불과해 태국어로 표기하는 데 문제가 있다. 젊은이들 사이에서는 대본에 대한 관심이 다소 되살아나고 있지만, 가무앙이라 불리는 현대식 구어체에서는 구어체와는 발음이 다르다는 점이 더 복잡하다.[6]

타이 뤼의 연사는 67만 명으로, 1950년 이전에 태어난 사람들 중 일부는 올드 타이 뤼라고도 알려진 탐에서 문맹이다.[citation needed] 대본도 수도원에서 계속 가르쳐 왔다. 뉴타이루 대본은 탐에서 유래되었다. 라나가 유일한 대본인 쿤의 연사는 12만 명이다.

역사

라나와 함께 쓴 치앙마이의 사찰 명판: 왓 모캄투앙(그리고 태국어로 119번 거리)

타이탐 대본은 13세기경 하리푼자야 몬 왕국이 사용했던 현재의 태국 북부 람펀 성에서 사용한 몬 대본과 강한 유사성을 보여준다. 타이탐 대본이 들어 있는 것으로 알려진 가장 오래된 문서는 1376 CE로, 수코타이에서 발견되었다. 이 문서는 금괴에 2개 국어로 된 비문으로, 태삼문자로 쓰인 팔리의 한 행을 포함하고 있으며, 국어는 수코타이 문자로 시암어로 쓰여 있다. 타이탐 대본은 15세기 CE, 아마도 라나 왕국의 치앙마이에서 자국어를 쓰도록 각색되었다.[7] 이 대본은 란나에서 현대 라오스, 이산, 샨 주, 시송 판나 등 주변 지역으로 퍼져나갔다. 루 변종(십송 판나), 쿠엔 변종(산 주), 탐 라오 변종(로스와 이산)과 같은 수많은 지역 변종이 개발되었다. 변형은 겉모습만 조금씩 다를 뿐 글쓰기 체계는 그대로다.[8] 이름에서 알 수 있듯이 라오에서 탐(달마) 대본의 사용은 팔리를 필사하는 데 사용되는 종교문헌이나 라오에서 쓰여진 성직자만을 위한 종교문서로 제한되었다. 대신 태평성대를 위한 종교지도 자료와 기도서가 타이노이어로 쓰여졌다. 그 결과 절 밖에 있는 소수의 사람들만이 대본에 글을 읽고 있었다. 이산에서는 1564년 농부아람푸의 와트탐 수완나크후하(Wat Tham Suwannakhuha)에 소장되어 있는 것과 같은 시기에 마하사락함의 와트 마하폰(Wat Mahaphon)에 소장된 것과 같은 두 개의 석문(石文)[9]이 있다.

대본의 대부분은 손바닥잎 원고에 기록되어 있는데, 그 중 상당수는 1930년대의 '태국화' 숙청 중에 파괴되었다. 동시대에 태국의 국유화 기간 역시 태국 북부의 주요 문어로서 그 사용이 종료되었다.[10] 비록 이 알파벳은 더 이상 이산에서 사용되지 않지만, 북부 태국에서 부활을 즐기고 있으며, 태국, 라오스, 버마, 중국 남부 등이 만나는 '골든 트라이앵게'에서 사용되는 타이 뤼와 타이 흐엉 언어의 1차 서면 대본으로 여전히 사용되고 있다. 그 용도는 라오스의 오랜 승려들에 한정되어 있으며 오늘날 출판되는 대부분의 자료는 현대 라오 대본에 있다.[10]

특성.

몬과 크메르 문자의 고대 형태는 모두 다르지만, 둘 다 남인도 무역상, 군인, 상인, 브라만과의 접촉을 통해 소개된 브람크 문자에서 내려오는 아부지다스다. 몬 유래 문자로서 타이탐은 크메르의 각진 글자에 비해 버마어, 샨, 라킨, 현대 몬의 문자 체계와 많은 유사점을 가지고 있다.[10] 글자는 때때로 특별한 첨자형식으로 쌓을 수 있는데, 이는 타이노이에서나 현대 라오에서 라오에서처럼 'ຣ' /r/ 또는 'ລ' /l/의 첨자 버전으로 사용되었던 것과 유사하다. 글자는 또한 전형적인 각진 크메르 스타일보다 더 원형이거나 둥글다.[9]

자음

자음은 주음(主音)과 가음(歌音)의 두 그룹으로 나뉜다음(歌音)은 주음(主音)과 가음(歌音)이다. 주요 자음은 33개, 추가된 자음은 15개다. 주요 자음은 팔리어의 자음이다. The main consonant group is further divided into two groups: categorized (พยัญชนะวัคค์, vagga) and uncategorized consonants (พยัญชนะอวัคค์, avagga). 분류된 자음은 25개, 분류되지 않은 자음은 8개다. 추가된 자음 그룹은 팔리에서 발생하지 않는 타이 사운드를 쓰기 위해 첨가된 자음으로 구성된다.

분류됨
산부인과 나살스
본래의 추가된 본래의 추가된 본래의 추가된 본래의
Lanna-1.png
ก
kǎ กะะ
/k/
높은		 Lanna-2.png
ข
Khǎǎะ
/kʰ/, /x/
높은		 (Lanna-3.png)
(ฃ)
(khǎ, ข๋ะ)
/x/
고금의[dubious – discuss]		 Lanna-4.png
ค
Ka᷇ กะะ
/k/
낮은		 Lanna-5.png
ฅ
Kha᷇ ฅะ, คะ
/x/
낮은		 Lanna-6.png
ฆ
Kha᷇ ฆะ
/x/
낮은		 Lanna-7.png
ง
nga᷇ งะ
/ŋ/
낮은
Lanna-8.png
จ
chǎะะ
/t͡ɕ/
높은		 Lanna-9.png
ฉ
chǎǎะะะ
/t͡ɕʰ/
높은		 Lanna-10.png
ช
차우 챠우 챠우 챠우 챠우 챠우 챠우
/t͡ɕ/
낮은		 Lanna-11.png
ซ
sa᷇ ซะ
/s/
낮은		 Lanna-12.png, Lanna-jh-Lue.png
ฌ
챠우 ฌะ
/t͡ɕʰ/
낮은		 Lanna-13.png
ญ
냐오 ญะ
/ɲ/
낮은
Lanna-14.png
라 티
/t/
높은		 Lanna-15.png, Lanna-ratha-Lue.png
라 th th
/tʰ/
높은		 Lanna-17.png
dǎ
/d/
중앙의		 Lanna-15-5.png
라 타슈
/tʰ/
낮은		 Lanna-16.png
라 나우
/n/
낮은
Lanna-18.png
t
/t/
높은		 Lanna-19.png
ǎ
/tʰ/
높은		 Lanna-20.png
조롱하다
/t/
낮은		 Lanna-21.png
tha᷇
/tʰ/
낮은		 Lanna-22.png
순진한
/n/
낮은
Lanna-23.png
bǎ
/b/
중앙의		 Lanna-24.png
p
/p/
높은		 Lanna-25.png
ph
/pʰ/
높은		 Lanna-26.png
fǎ
/f/
높은		 Lanna-27.png
파에
/p/
낮은		 Lanna-28.png
fa᷇
/f/
낮은		 Lanna-29.png
파파우
/pʰ/
낮은		 Lanna-30.png
ma᷇
/m/
낮은
범주화되지 않음
Lanna-31.png
냐오
/ɲ/
낮은		 Lanna-44.png
y
/j/
중앙의		 Lanna-32.png
하하하
/h/
낮은		 Lanna-33.png
la᷇
/l/
낮은		 Lanna-34.png
와우
/w/
낮은
Lanna-35.png
sǎ
/s/
높은		 Lanna-36.png
sǎ
/s/
높은		 Lanna-37.png
sǎ
/s/
높은
Lanna-38.png
hǎ
/h/
높은		 Lanna-39.png
la᷇
/l/
낮은		 Lanna-40.png, Lanna-a.png
ǎ
/ʔ/
중앙의		 Lanna-41.png
하하하
/h/
낮은
Lanna-lae.png, Lanna-lae-Lue.png
라에
/lɛ̄ː/		 Lanna-na.png
나
/naː/		 Lanna-ss.png
Sǒr sǒng ho᷇ng.
/sɔː s s s h h h//		 Lanna-nyny.png
냐오 냐오
/ɲa᷇ʔ /a/ʔ/		 Lanna-rarong.png
ra rong.
/la᷇.hoːŋ/
Lanna-42.png
루제
/lɯ᷇ʔ/		 Lanna-43.png
루에
/lɯ̄ː/

모음.

치앙마이(Chiang Mai)의 타이탐(Tai Tham) 문자로 쓰인 북방 타이어

모음 문자는 초기 모음 작성을 위한 독립형 문자와 자음 문자의 모든 면에 부착할 수 있는 분음문자의 두 가지 형태로 나타난다. 그러나, 라나는 사용되는 분음 부수의 측면에서 뛰어나다. 어떤 모음은 4개의 분음 부호를 조합하여 쓸 수 있다: 자음의 양쪽에 하나씩.[11][12]

단모음 또는 독립모음
독립적 디아크리트어(ᨠ) 포함) 소리
ᩋ ᨠᩡ ᨠᩢ /a/
ᩋᩣ ᨠᩣ ᨠᩤ /aː/
ᩍ ᨠᩥ /i/
ᩎ ᨠᩦ /iː/
ᨠᩧ /ɯ/
ᨠᩨ /ɯː/
ᩏ ᨠᩩ /u/
ᩐ ᨠᩪ /uː/
ᩑ ᨠᩮ /eː/
ᨠᩯ /ɛː/
ᩒ ᨠᩰ /oez/
ᨠᩱ ᨠᩲ /cns/
ᨠᩭ /ɔj/
ᨠᩴ ᨠᩘ /aŋ/
복합모음
분음부(ᨠ) 사용 소리
ᨠᩮᩡ /e/
ᨠᩯᩡ /ɛ/
ᨠᩰᩡ ᨠ᩠ᩅ /o/
ᨠᩮᩣ /oez/
ᨠᩰᩬᩡ /ɔ/
ᨠᩬᩴ ᨠᩬ /ɔː/
ᨠᩮᩬᩥᩡ ᨠᩮᩬᩧᩡ /ə/
ᨠᩮᩬᩥ ᨠᩮᩬᩧ /əː/
ᨠᩱ᩠ᨿ ᨠᩢ᩠ᨿ /cns/
ᨠᩴᩣ ᨠᩴᩤ /am/
디프통스
분음부(ᨠ) 사용 소리
ᨠ᩠ᨿᩮᩡ /ia/
ᨠ᩠ᨿᩮ ᨠ᩠ᨿ /iːa/
ᨠᩮᩬᩥᩋᩡ ᨠᩮᩬᩧᩋᩡ /ɯa/
ᨠᩮᩬᩥᩋ ᨠᩮᩬᩧᩋ /ɯːa/
ᨠ᩠ᩅᩫᩡ /ua/
ᨠ᩠ᩅᩫ /uːa/

단모음 뒤에 글롯탈 스톱 /// 뒤에 다른 자음 뒤에 오는 경우.

팔리모음

타이탐 Lanna-40.png - Lanna-aa.png, Lanna-aa-luang.png Lanna-Pali-i.png Lanna-Pali-ii.png Lanna-Pali-u.png Lanna-Pali-uu.png Lanna-Pali-e.png Lanna-e.png -Lanna-aa.png, Lanna-e.pngLanna-aa-luang.png
ᩋ -ᩣ ᩍ ᩎ ᩏ ᩐ ᩑ -ᩮᩣ,-ᩮᩤ, ᩒ
IPA /ʔáʔ/ /ʔāː/ /ʔíʔ/ /ʔīː/ /ʔúʔ/ /ʔūː/ /ʔēː/ /ʔōː/

톤마커

Lanna-tone1.png
마이요
/mahj.jɔ́́́/		 Lanna-tone2.png
마이코창
/maj.xɔːː.t͡ááá/

타이탐과 다른 대본

라나의 자음에는 두 세트의 글리프가 있는데, 기본 형태와 하위 결합 형태다. 사코트는 하위 결합 양식을 트리거하는 데 사용된다.[5][13]

분류 문자

타이탐 뉴타이루 태국어 라오 버마어 크메르
IPA 알파벳 서브.
/kah/ Lanna-1.png ᨠ -᩠ᨠ ᦂ ก ກ က ក
/xa/ Lanna-2.png ᨡ -᩠ᨡ ᦃ ข ຂ ခ ខ
/xa/ Lanna-3.png ᨢ - - ฃ
/ka᷇/ Lanna-4.png ᨣ -᩠ᨣ ᦅ ค ຄ ဂ គ
/xa᷇/ Lanna-5.png ᨤ - ᦆ ฅ
/xa᷇/ Lanna-6.png ᨥ -᩠ᨥ - ฆ Lao-Pali-gh.png (현대: ຄ) ဃ ឃ
/ŋa᷇/ Lanna-7.png ᨦ -᩠ᨦ ᦇ ง ງ င ង
타이탐 뉴타이루 태국어 라오 버마어 크메르
IPA 알파벳 서브.
/t͡ɕa/ Lanna-8.png ᨧ -᩠ᨧ ᦈ จ ຈ စ ច
/sa/ Lanna-9.png ᨨ -᩠ᨨ - ฉ Lao-Pali-ch.png (현대: ສ) ဆ ឆ
/t͡ɕa᷇/ Lanna-10.png ᨩ -᩠ᨩ ᦋ ช ຊ ဇ ជ
/sa᷇/ Lanna-11.png ᨪ - ᦌ ซ
/sa᷇/ Lanna-12.png ᨫ -᩠ᨫ - ฌ Lao-Pali-jh.png (현대: ຊ) ဈ ឈ
/ɲa᷇/
/ja᷇/[14] 		Lanna-13.png ᨬ -᩠ᨬ - ญ Lao-Pali-ny.png (현대: ຍ) ည ញ
타이탐 뉴타이루 태국어 라오 버마어 크메르
IPA 알파벳 서브.
/ta/ Lanna-14.png ᨭ -᩠ᨭ - ฏ Lao-Pali-T.png (현대: ຕ) ဋ ដ
/tʰa/ Lanna-15.png ᨮ -᩠ᨮ - ฐ Lao-Pali-Th.png (현대: ຖ) ဌ ឋ
/dah/ Lanna-17.png ᨯ -᩠ᨯ ᦡ ฑ,ด Lao-Pali-D.png (현대: ທ,ດ) ဍ ឌ
/tʰa᷇/ Lanna-15-5.png ᨰ -᩠ᨰ - ฒ Lao-Pali-Dh.png (현대: ທ) ဎ ឍ
/na᷇/ Lanna-16.png ᨱ -᩠ᨱ - ณ Lao-Pali-N.png (현대: ນ) ဏ ណ
타이탐 뉴타이루 태국어 라오 버마어 크메르
IPA 알파벳 서브.
/ta/ Lanna-18.png ᨲ -᩠ᨲ ᦎ ต ຕ တ ត
/tʰa/ Lanna-19.png ᨳ -᩠ᨳ ᦏ ถ ຖ ထ ថ
/ta᷇/ Lanna-20.png ᨴ -᩠ᨴ ᦑ ท ທ ဒ ទ
/tʰa᷇/ Lanna-21.png ᨵ -᩠ᨵ ᦒ ธ Lao-Pali-dh.png (현대: ທ) ဓ ធ
/na᷇/ Lanna-22.png ᨶ -᩠ᨶ ᦓ น ນ န ន
타이탐 뉴타이루 태국어 라오 버마어 크메르
IPA 알파벳 서브.
/ba/ Lanna-23.png ᨷ -᩠ᨷ ᦢ บ ບ ပ ប
/파/ Lanna-24.png ᨸ - ᦔ ป ປ
/pʰa/ Lanna-25.png ᨹ -᩠ᨹ ᦕ ผ ຜ ဖ ផ
/fa/ Lanna-26.png ᨺ - ᦚ ฝ ຝ
/pa᷇/ Lanna-27.png ᨻ -᩠ᨻ ᦗ พ ພ ဗ ព
/fa᷇/ Lanna-28.png ᨼ - ᦝ ฟ ຟ
/pʰa᷇/ Lanna-29.png ᨽ -᩠ᨽ ᦘ ภ Lao-Pali-bh.png (현대: ພ) ဘ ភ
/ma᷇/ Lanna-30.png ᨾ -᩠ᨾ ᦙ ม ມ မ ម

범주화되지 않은 문자

타이탐 뉴타이루 태국어 라오 버마어 크메르
IPA 알파벳 서브.
/ɲa᷇/
/ja᷇/[14] 		Lanna-31.png ᨿ -᩠ᨿ ᦍ ย ต่ำ ຍ ယ យ
/jah/ Lanna-44.png ᩀ - ᦊ ย กลาง, อย ຢ
/haw/
/la᷇/ 		Lanna-32.png ᩁ -᩠ᩁ ᦣ ร ຣ (현대: ລ) ရ រ
/lɯ́ʔ/ Lanna-42.png ᩂ - - ฤ ၒ ឫ
/la᷇/ Lanna-33.png ᩃ -᩠ᩃ ᦟ ล ລ လ ល
/lɯ̄ː/ Lanna-43.png ᩄ - - ฦ ၔ ឭ
/wa᷇/ Lanna-34.png ᩅ -᩠ᩅ ᦞ ว ວ ဝ វ
타이탐 뉴타이루 태국어 라오 버마어 크메르
IPA 알파벳 서브.
/sa/ Lanna-35.png ᩆ -᩠ᩆ - ศ Lao-Sanskrit-sh.png (현대: ສ) ၐ (현대: သ) ឝ (현대: ស)
/sa/ Lanna-36.png ᩇ -᩠ᩇ - ษ Lao-Sanskrit-S.png (현대: ສ) ၑ (현대: သ) ឞ (현대: ស)
/sa/ Lanna-37.png ᩈ -᩠ᩈ ᦉ ส ສ သ ស
/hah/ Lanna-38.png ᩉ -᩠ᩉ ᦠ ห ຫ ဟ ហ
/la᷇/ Lanna-39.png ᩊ -᩠ᩊ - ฬ Lao-Pali-L.png (현대: ລ) ဠ ឡ
/ʔá/ Lanna-40.png ᩋ -᩠ᩋ ᦀ อ ອ အ អ
/haw/ Lanna-41.png ᩌ - - ฮ ຮ

숫자

라나는 두 세트의 숫자를 가지고 있다. 첫 번째 세트인 렉 나이 탐은 소송용으로 예약되어 있다. 다른 세트인 렉 호라는 일상생활에서 사용된다.[15]

아라비아 숫자 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
호라 숫자 ᪀ ᪁ ᪂ ᪃ ᪄ ᪅ ᪆ ᪇ ᪈ ᪉
탐 숫자 ᪐ ᪑ ᪒ ᪓ ᪔ ᪕ ᪖ ᪗ ᪘ ᪙
타이 숫자 ๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙
라오스 숫자 ໐ ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙
버마수 ๐ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉
크메르 숫자 ០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩

산스크리트와 팔리

Tai Tham 스크립트(모든 Incript와 마찬가지로)는 Pali 및 관련 언어(특히 산스크리트어)를 쓰기 위해 많은 수정을 사용한다. 팔리를 쓸 때는 자음 33개와 모음 12개만 쓰인다.

Categorized (วัคค์ ᩅᩢᨣ᩠ᨣ᩼ vagga)

계급 자극받지 않은
무성음의
สิถิลอโฆษะ		 흡인된
ธนิตอโฆษะ		 자극받지 않은
목소리 있는
สิถิลโฆษะ		 흡인된
목소리 있는
ธนิตโฆษะ		 콧대의
นาสิก
벨라르 Lanna-1.png 카 [카] Lanna-2.png 카 [kha] Lanna-4.png ka᷇ [ga] Lanna-6.png kha᷇ [gha] Lanna-7.png nga᷇ [ṅa]
구개질의 Lanna-8.png 카 [ca] Lanna-9.png 사[차] Lanna-10.png ca᷇ [ja] Lanna-12.png sa᷇ [jha] Lanna-13.png 냐우 [냐]
역행의 Lanna-14.png 타 [ṭa] Lanna-15.png Tha [ṭha] Lanna-17.png da᷇ [ḍa] Lanna-15-5.png Tha᷇ [ḍha] Lanna-16.png na᷇ [ṇa]
치과의 Lanna-18.png 타[타] Lanna-19.png Tha [tha] Lanna-20.png 타지마 [다] Lanna-21.png Thaha [dha]. Lanna-22.png na᷇ [na]
미간의 Lanna-24.png 파[파] Lanna-25.png 파[파] Lanna-27.png 페이지[ba] Lanna-29.png [바하] Lanna-30.png ma᷇ [ma]
음치 클래스 H L

Uncategorized (อวัคค์ ᩋᩅᩢᨣ᩠ᨣ᩼ avagga)

광택 있는 구개질의 역행의 치과의 미간의 톤급
Lanna-31.png nya᷇ [ya] Lanna-32.png 하하 [라] Lanna-33.png lala [la] Lanna-34.png 와우 [va] L
Lanna-35.png 사 [śa] Lanna-36.png 사 [ṣa] Lanna-37.png 사 [사] H
Lanna-38.png 하 [하

유니코드

Tai Tham 스크립트는 2009년 10월에 버전 5.2의 출시와 함께 유니코드 표준에 추가되었다.

블록

주요 기사: 타이탐 (유니코드 블록)

Tai Tham의 유니코드 블록은 U+1A20–U+1이다.AAF:

타이탐[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1A2x ᨠ ᨡ ᨢ ᨣ ᨤ ᨥ ᨦ ᨧ ᨨ ᨩ ᨪ ᨫ ᨬ ᨭ ᨮ ᨯ
U+1A3x ᨰ ᨱ ᨲ ᨳ ᨴ ᨵ ᨶ ᨷ ᨸ ᨹ ᨺ ᨻ ᨼ ᨽ ᨾ ᨿ
U+1A4x ᩀ ᩁ ᩂ ᩃ ᩄ ᩅ ᩆ ᩇ ᩈ ᩉ ᩊ ᩋ ᩌ ᩍ ᩎ ᩏ
U+1A5x ᩐ ᩑ ᩒ ᩓ ᩔ ᩕ ᩖ ᩗ ᩘ ᩙ ᩚ ᩛ ᩜ ᩝ ᩞ
U+1A6x ᩠ ᩡ ᩢ ᩣ ᩤ ᩥ ᩦ ᩧ ᩨ ᩩ ᩪ ᩫ ᩬ ᩭ ᩮ ᩯ
U+1A7x ᩰ ᩱ ᩲ ᩳ ᩴ ᩵ ᩶ ᩷ ᩸ ᩹ ᩺ ᩻ ᩼ ᩿
U+1A8x ᪀ ᪁ ᪂ ᪃ ᪄ ᪅ ᪆ ᪇ ᪈ ᪉
U+1A9x ᪐ ᪑ ᪒ ᪓ ᪔ ᪕ ᪖ ᪗ ᪘ ᪙
U+1Ax ᪠ ᪡ ᪢ ᪣ ᪤ ᪥ ᪦ ᪧ ᪨ ᪩ ᪪ ᪫ ᪬ ᪭
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

글꼴

Lanna Alif 대 Lanna Unicode UI

현재 이 범위를 지원하는 글꼴이 몇 개 있다. 태국 사람들은 앞모음을 받침 앞에 놓아 태국어 대본을 타이핑하는 데 익숙하다. 이는 크메르어, 미얀마어, 타밀어 대본을 입력하는 것과 유사하게, 모음의 상대적 쓰기 위치에 상관없이 항상 연관 모음 앞에 자음을 입력해야 하기 때문에 타이탐 대본에 잘못된 입력 방법을 야기할 수 있다.

  • A Tai Tham KHN New – 버전 1.000의 2016년 9월 15일 244자
    • 범위: 기본 라틴어(100); 타이탐 (144)
    • OpenType 레이아웃 테이블: 체납
    • 가족: 산세리프
    • 스타일: 일반
    • 가용성: 무료 다운로드[16]
  • 2016년 2월 27일 버전 2.000의 타이탐 KH – 239 문자
    • 범위: 기본 라틴어(95); 타이탐(144)
    • OpenType 레이아웃 테이블: 체납
    • 가족: 산세리프
    • 스타일: 일반
    • 가용성: 무료 다운로드[16]
  • 2014년 11월 15일 버전 1.000의 Tai Tham LN – 244 문자
    • 범위: 기본 라틴어(100); 타이탐 (144)
    • OpenType 레이아웃 테이블: 체납
    • 가족: 산세리프
    • 스타일: 일반
    • 가용성: 무료 다운로드
  • Chiangsaen Alif – 2010년 2월 24일 버전 1.00의 318자(376글리프), 초기 릴리스
    • 범위: 기본 라틴어(96); Tai Tham(127), 기하학적 형상(1)
    • OpenType 레이아웃 테이블: 라틴어
    • 가족: 산세리프
    • 스타일: 일반
    • 가용성: 무료 다운로드[17]
  • Lanna Alif – 2010년 2월 24일 버전 1.00에서 318자(376글리프), 초기 릴리스
    • 범위: 기본 라틴어(96); Tai Tham(127), 기하학적 형상(1)
    • OpenType 레이아웃 테이블: 라틴어
    • 가족: 산세리프
    • 스타일: 일반
    • 가용성: 무료 다운로드[17]
  • Lanna Unicode UI – 2010년 7월 14일 버전 0.40에서 374 문자(487글리프)
    • 범위: 기본 라틴어(25); 라틴-1 보충판(5), 그리스어 및 콥트어(1); 타이탐(127), 수학 연산자(1); 기하학적 형상(1)
    • OpenType 레이아웃 테이블: 라틴어
    • 가족: 산세리프
    • 스타일: 일반
    • 가용성: 무료 다운로드[18]
  • 앨런 우드의 타이탐 테스트 페이지[19]

참조

  1. ^ Jump up to: a b Diringer, David (1948). Alphabet a key to the history of mankind. p. 411.
  2. ^ "Proposal for encoding characters for Myanmar minority languages in the UCS" (PDF). International Organization for Standardization. 2006-04-02. Archived from the original (PDF) on 2006-07-23. Retrieved 2006-07-09.
  3. ^ Hartmann, John F. (1986). "The spread of South Indic scripts in Southeast Asia". Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 3 (1): 6–20. JSTOR 40860228.
  4. ^ Penth, Hans (1986). "On the History of Thai scripts" (PDF). Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  5. ^ Jump up to: a b 에버슨, 마이클, 호스켄, 마틴 & 컨스터블, 피터. (2007). UCS의 BMP에서 Lanna 스크립트를 인코딩하기 위한 수정된 제안서.
  6. ^ Natnapang Burutphakdee (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). Presented at 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. P. 7, digital image 30. Archived from the original (PDF) on 2013-06-09. Retrieved June 8, 2013. The reason why they called this language ‘Kammuang’ is because they used this language in the towns where they lived together, which were surrounded by mountainous areas where there were many hill tribe people.
  7. ^ Hundius, Harald; Wharton, David (2010). "The Digital Library of Lao Manuscripts". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  8. ^ Iijima, Akiko (2009-03-31). "Preliminary Notes on "the Cultural Region of Tham Script Manuscripts"". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  9. ^ Jump up to: a b ธวัช ปุณโณทก (Punnothek, T.) อักษรโบราณอีสาน: อักขรวิทยาอักษรตัวธรรมและไทยน้อย. กรุงเทพฯ: สยามเพรส แมเนจเม้นท์, ๒๕๔๐, ๕๔
  10. ^ Jump up to: a b c 맥대니얼, J. (2005) 북부 태국 불교 문학에 미치는 라오스 영향에 대한 참고 사항. 라오스의 문학 유산: 보존, 보급, 연구 관점. 라오스 비엔티안: 라오스 국립문서보관소.
  11. ^ Everson, Michael; Hosken, Martin; Constable, Peter (March 21, 2007). "Lanna Unicode: A Proposal" (PDF). Retrieved May 4, 2015.
  12. ^ Burutphakdee, Natnapang (October 2004). "Khon Muang Neu Kap Phasa Muang: Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script" (PDF). SIL International. pp. 32–61. Archived from the original (PDF) on May 5, 2015.
  13. ^ 츄, P, 생분, P, & 자구함, R. (2015) "Tai Tham: 현재 인코딩 모델에 도전하는 하이브리드 스크립트". 국제화 유니코드 컨퍼런스(IUC 39)에서 발표.
  14. ^ Jump up to: a b 인타이루
  15. ^ 옴니글롯. 란나 문자(투아 무앙). 2019년 4월 28일 회수
  16. ^ Jump up to: a b "Tai Tham Fonts". Kengtung.org. Archived from the original on 29 January 2017.
  17. ^ Jump up to: a b Silpachai, Alif. "SIMs Heart". Tai Tham (Lanna) Unicode Font. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 9 May 2016.
  18. ^ "Download: Tai Tham Fonts (Lanna)". Octra Bond's World. Archived from the original on 2010-11-22. Retrieved 9 May 2016.
  19. ^ Wood, Alan. "Test for Unicode support in Web browsers: Tai Tham". Alan Wood’s Unicode Resources. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 9 May 2016.

추가 읽기

외부 링크

  • ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2008 범용 다중 옥텟 코드 문자 집합 - 수정안 5: 수정안 5: 타이탐, 타이 베트, 아베스탄, 이집트 상형문자, CJK 통합 한자 확장 C 및 기타 문자