알레이

알레이(또는 4L4Y, 아낙 라양간, 아낙 자블레이 또는 아낙 르베이, 인도네시아 발음: [ˈalaj])는 인도네시아 대중문화 현상이다.^[1] 그것은 "터키"와 "치즈"를 묘사한 고정관념이다. 알레이 문화 현상은 음악, 옷, 메시징에 있어서 광범위한 스타일에 걸쳐 있다. 필리핀에서 발원한 제자에몬 현상과 일본의 하라주쿠 현상과 자주 비교되어 왔다. 비록 전자는 훨씬 늦게 등장했고 후자는 서양에서 존경까지 받았다.^[2]

어원

"알레이" 또는 "알레이엔" 또는 "샤론 알레이"라는 단어는 정확한 의미나 분명한 파생어가 없다. 알레이의 다양한 정의가 제공된다. 널리 받아들여지는 한 가지 이론은 "알레이"는 대부분의 시간을 밖에서 보내고 햇볕에 타는 것(예: 붉게 물든 머리와 피부)으로 특정한 속성을 가진 사람을 묘사하는 경멸적인 표현인 "아낙 라양안"(인도네시아어: 카이트플라이어)에서 유래했다는 것이다. 연은 또한 현대 인도네시아에서 중하류 계층에게 값싼 오락거리로 여겨지고 있으며, 그 계층의 일부로서 연을 정형화한다.

특성.

글쓰기 스타일

Alay 텍스트(인도네시아어: 튤리산 알레이)는 인도네시아어의 한 형태로서 "지나친 리트 변환"을 거쳤다. 국어를 '파괴'한다는 통념과는 달리 문법적 표준은 인도네시아 현대 속어와 대조적으로 충족된다. 제제와 비슷하게, 알레이 텍스트는 단어들을 압축하는 대안을 제공해서, 그들이 문자 메시지에서 160자 한계 이하로, 종종 그들이 읽을 수 없을 정도로 제한된다. 대문자화된 규칙은 대부분 무시된다.

알레이 텍스트는 인터넷 계정에 강력한 암호를 만드는 방법에서 비롯되었을 수 있는데, 이 방법에는 특수 문자뿐 아니라 작은 글자와 대문자, 숫자, 그리고 특수 문자를 조합해야 한다. 일반적으로 암호를 의미 있고 기억하기 쉽도록 하기 위해 암호는 일반 단어로 구성되며, 여기서 일부 문자는 대문자로 표시되거나 숫자로 대체된다(예: 문자 a는 4로, 문자 o는 0으로 표시). 곧 이것은 일반적으로 텍스트를 쓰는 습관이 되었고, 영어와 인도네시아어를 한 문장으로 섞음으로써 향상되었다.

제대로 이해할 수 없고 아마도 아무런 의미도 없는 혼란스러운 텍스트(작가 제외)도 알레이 텍스트로 간주된다. 이런 유형의 텍스트는 보통 작가의 기분과 감정에 대한 정보를 담고 있으며, 사랑, 가슴 아프게, 관계와 같은 특정 주제에 대한 작가 자신의 철학을 담고 있는 텍스트도 흔하다.

《자카르타 포스트》에 따르면, 이스트 자바 출신의 한 고등학생은 자신의 글이 훌륭해서가 아니라 '코드'로 포럼과 블로그에서 논의된 후 유행을 선도하고 유명세를 탔다. 그녀의 글쓰기에 대한 접근은 많은 관심을 끌었고, 몇몇 사람들은 포럼과 블로그에서 그녀의 글을 재현했다.

참고 항목

• 인도네시아의 은어
• 제자에몬

참조