Entra in un mondo di storie
Siamo a Tel Aviv, in una palazzina borghese di tre piani. Tutto è tranquillo all’apparenza ma dietro le pareti le cose cambiano. In ognuno dei tre piani prende vita la storia di una famiglia che scivola attraverso le scale del condominio e passa da un appartamento all’altro. Tre storie che incarnano le tre istanze freudiane di Es, Io e Super Io, e ci raccontano personaggi intensi e indimenticabili che non si lasciano abbattere dalle proprie fragilità ma, anche quando sembra impossibile, si rialzano e ci sorprendono. Shalosh Komot © by Eshkol Nevo Published by arrangement with The Institute for the Translation of Hebrew Literature. Traduzione dall’ebraico di Ofra Bannet e Raffaella Scardi © 2017 Neri Pozza Editore, Vicenza. Per l’audiolibro: © 2021, Emons Italia S.r.l.
© 2021 Emons Audiolibri (Audiolibro): 9788869865435
Traduttori: Ofra Bannet e Raffaella Scardi
Data di uscita
Audiolibro: 8 luglio 2021
Siamo a Tel Aviv, in una palazzina borghese di tre piani. Tutto è tranquillo all’apparenza ma dietro le pareti le cose cambiano. In ognuno dei tre piani prende vita la storia di una famiglia che scivola attraverso le scale del condominio e passa da un appartamento all’altro. Tre storie che incarnano le tre istanze freudiane di Es, Io e Super Io, e ci raccontano personaggi intensi e indimenticabili che non si lasciano abbattere dalle proprie fragilità ma, anche quando sembra impossibile, si rialzano e ci sorprendono. Shalosh Komot © by Eshkol Nevo Published by arrangement with The Institute for the Translation of Hebrew Literature. Traduzione dall’ebraico di Ofra Bannet e Raffaella Scardi © 2017 Neri Pozza Editore, Vicenza. Per l’audiolibro: © 2021, Emons Italia S.r.l.
© 2021 Emons Audiolibri (Audiolibro): 9788869865435
Traduttori: Ofra Bannet e Raffaella Scardi
Data di uscita
Audiolibro: 8 luglio 2021
Basato su 1879 valutazioni
Coinvolgente
Riflessivo
Commovente
Scarica l'app per aggiungere una recensione
Leggi 10 di 1879
michele
8 ott 2021
speravo in un intreccio tra le storie degli abitanti del condominio che, purtroppo, non c è stato
Elisa
31 lug 2021
Dopo l'ultima parola ho esclamato "Che storie!". Tre storie, tre vite apparentemente banali, normali. Poi un evento sconvolge la normalità delle esistenze e tutto prende una svolta.Bello l'espediente narrativo, il racconto diretto, fatto da ognuno in modo diverso. Bello lo sfiorarsi delle esistenze.Giannini: da togliere il fiato. Rohrwacher: ho più volte pensato di non finire l'ascolto, piatta, inespressiva. Buy: algida al punto giusto e tenera al punto giusto.Libro da cinque stelle, penalizzato un po' da una parte della lettura
Stefania
8 ago 2021
Narrazione coinvolgente. Ottima la lettura di Buy, che sa calarti nel contesto in maniera precisa e calda. Giannini eccezionale, cercherò altri libri letti da lui. Peccato per la lettura di Rohrwacher, che interpreta in maniera monotona un “piano” e un personaggio di cui non riesce a trasmettere lo spessore.
Regan
12 lug 2021
Libro meraviglioso, adoro Nevo e la lettura dei 3 attori è coinvolgente e veramente azzeccata. Super consigliato!
Roberta
18 lug 2021
Bello, non sempre facile da ascoltare! Tenere presente i tre elementi dell'essere (es, io e superio) aiuta molto a comprendere il testo, letto magnificamente da tutti, ma soprattutto da Margherita Buy! Non so se guarderò il film di Nanni Moretti. Tradurre questi dialoghi interni in modo profondo e fedele mi pare impossibile. Da ascoltare.
Roberta
31 ago 2021
Che magnifica sorpresa poter ascoltare l'interpretazione straordinaria di tre grandi attori! Ho anche apprezzato moltissimo questo autore che non conoscevo. Da non perdere!
patrizia
2 set 2021
Curiosa di vedere la trasposizione cinematografica, più che un romanzo è un trattato di psicologia. Letto magistralmente!
rosaria
19 ago 2021
Mi è piaciuto molto questo romanzo, perché ha più chiavi di lettura, uno racconta le storie dei personaggi che sono 3, l'altro racconta di noi stessi per mezzo delle loro storie, sullo sfondo anche la storia di una nazione.
Alexandra
15 lug 2021
Inevitabile un confronto tra le tre "parti" in cui è diviso il libro. Quella che più mi ha coinvolta è stata la prima, grazie anche a Giannini il lettore, che, tra i tre "interpreti", secondo me è stato il migliore. La Rohrwacher non mi è piaciuta molto, fastidiosi tra l'altro alcuni suoi errori di pronuncia, Buy ineccepibile, ma non ha dato un "valore aggiunto" alla sua parte. L'escamotage del far passare le tre storie vagamente "intrecciate" tra loro, attraverso le "confessioni" dei protagonisti ai loro rispettivi interlocutori, ne fa un libro intimista, a volte forse troppo, ma in definitiva l'ascolto è gradevole
Anna
4 set 2021
Avvincente e ben letto. Bello soprattutto l'ultimo dei tre piani, Buy strepitosa nella parte.
Italiano
Italia