이즈히차
Izhitsa이즈히차(Izhitsa, ics; 이탤릭체: и; OCS: иаааа, 러시아어: ииаааа)는 초기 키릴 문자 및 몇 개의 후기 알파벳 문자로, 보통 줄의 마지막이다. It originates from the Greek letter upsilon (Y, υ) and was used in words and names derived from or via the Greek language, such as кѵрилъ (kürilǔ, "Cyril", from Greek Κύριλλος) or флаѵии (flavii, "Flavius", from Greek Φλάυιος). 그것은 소리 /i/ 또는 /v/를 각각 정상 문자 и과 в으로 표현했다. 글래골 문자에는 izhitsa라는 이름의 해당 문자도 있다( (, ⱛ). 또한 표준형식의 이즈히차 또는 가장 흔히 꼬리가 달린 변종(라틴어 "y"와 유사)은 /u/ 소리를 나타내는 디그라프 о//의 일부였다. 디그그래프는 키릴 문자 "uk"로 알려져 있으며, 오늘날 키릴 문자 u는 단순화된 형태에서 유래한다.
글자의 전통적인 이름인 izhitsa(ица, letterа)는 글자 모양 때문에 diminооо(igo, "yoke") 또는 иее(izhe, "which")의 작은 글자 중 하나로 설명되며, 같은 소리를 내는 주요 키릴 문자 및 글래골릭 문자 이름인 /i/.
키릴 이즈히차의 숫자 값은 400이다. 글래골리틱 이즈히차는 숫자 값이 없다. 러시아에서 인쇄된 교회 슬라보닉 판은 숫자의 목적을 위해 글자의 꼬리가 있는 변종을 사용하는 반면, 세르비아나 루마니아의 판본(루마니아 키릴 문자 속의 책 포함)은 물론 우크라이나에서 초기 인쇄된 판본들은 꼬리가 없는 글자의 기본 형식을 선호한다.
러시아어
러시아어에서는 18세기와 19세기 동안 이즈히차의 사용이 점차적으로 더 드물어졌다. 20세기 초에는 이즈히차라는 글자와 그 파생어인 мррova(미로, "myrrh")를 포함하는 비교적 안정된 철자를 가진 단 한 단어만이 있었다.
![]() | 러시아 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. |
![]() | 러시아 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. |
1917~1918년 철자개혁 문서에서는 십진수 i, yat, fita와 함께 당시 취소되었다는 진술이 널리 퍼져 있을 뿐만 아니라, 대소련 백과사전에도 반영되어 있지만,[1][2] 이즈히차는 전혀 언급되지 않고 있다.[3] 실제로 Ⅱ는 러시아어의 철자 변경에 대한 일반적인 방향뿐만 아니라, 민간 언론으로부터 종교적인 주제에 대한 단어와 본문의 변위에도 영향을 받아 점차 민간 알파벳에서 사용되지 않게 되었다. 동시에, 예를 들면, Ⅱ시리즈의 증기기관차는 1931년까지 생산되어 1950년대에 해체될 때까지 운행되고 있었다.
세르비아어
세르비아어의 전통적인 철자는 더 보수적이었다; 그것은 그리스어에서 유래된 말로 모든 어원학적으로 동기가 부여된 이즈히타를 보존했다. 부크 스테파노비치 카라지치는 19세기 초에 세르비아 문자를 개혁하여 글자를 없앴지만, 1880년대 후반에 이르러서는 어떤 곳에서는 옛 철자가 사용되었다.
(신) 교회 슬라보닉
이즈히차는 아직도 교회 슬라보니아어에서 사용되고 있다. 그리스어 업실론처럼 /i/(и)로 발음할 수 있고, /v/(в)로 발음할 수 있다. 기본 구분 규칙은 간단하다: 스트레스 및/또는 흡인 마크가 있는 이즈히타는 모음이므로 /i/로 발음한다. 이음 부호가 없는 이즈히타는 자음이고 /v/로 발음한다. 눌리지 않은 /i/-소리 나는 이즈히타에는 특수 이음 부호, 이른바 켄데마(그리스어 κέντηημα[ˈcendima]로부터)가 표시된다. 이즈히차보다 켄데마의 형태는 다양할 수 있다: 러시아에서 유래된 책에서, 그것은 전형적으로 이중의 심각한 억양처럼 보이거나 때로는 이중 급성 억양처럼 보인다. 오래된 세르비아 책들에서 켄데마는 종종 두 개의 점(트레마)처럼 보이거나 심지어 열망과 급성의 대리 조합으로 대체될 수도 있다. 이러한 형상 구분(흡인-급성 조합은 제외)은 직교적 의미가 없으며 단지 글꼴 스타일 변형으로 간주되어야 하므로 유니코드 이름 "IZ"가 된다.히타 위 더블 그레이브"는 약간 오해의 소지가 있다. 켄데마가 있는 이즈히차(majuscle: ѷ, 빼빼기: ѷ)는 알파벳의 별도 글자는 아니지만 컴퓨터 인코딩(예: 유니코드)에서 개인적인 위치를 가질 수도 있다. 역사적으로 켄데마를 가진 이즈히타는 그리스어 업실론(또는 Δαλυττι::: δ, ϋ)에 해당한다. 되는 반면, 현대와 고대 그리스어의 현대 버전의 trema만 이중자 안(<>로 ευ>,[ev, ef]대<>εϋ>,[ei])을 예방하기 위해 사용되었고, kendema의 슬라브 사람 사용 아직도 그는"분음 부호표"표시 종종 단순한 upsilon 또는 진실을 기념하기 위해 그러한, 다른 모음의 상관 없이로 사용되었습니다 많은 중세 그리스의 원고, 계속. (예를 들어 δϊαλϋτϊκά, 그것은 오늘날의 관례에 의해 정확하지 않을 것이다.
루마니아어
루마니아어의 전통적인 맞춤법에서는 위에 언급한 모든 특수성과 함께 교회 슬라보닉과 같은 방식으로 이즈히차를 사용했다. 이 문자 체계는 루마니아에서는 1860년대까지 사용되었고 몰도바의 교회 서적에서는 1910년대까지 사용되었다.
알류트
키릴 문자 이즈히차는 또한 역사적으로 키릴 문자 알류트 판의 특정 외래어에도 사용되었다.[citation needed]
다른 성격의 대체물로 이즈히차
러시아의 타이포그래피에서, izhitsa의 수도 형태는 전통적으로 로마 숫자 5 대신에 사용되어 왔다; 이 전통은 알파벳의 한 글자로서 izhitsa보다 수십 년 더 오래 존속되었다.[citation needed]
이즈히타는 기호가 비슷하기 때문에 때때로 실험용 플랩(주)에 대한 새로운 IPA 기호 대신 사용된다.[citation needed]
컴퓨터 코드
미리보기 | Ѵ | ѵ | Ѷ | ѷ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | 키릴 문자 대문자 IZHITSA | 키릴 문자 작은 문자 IZHITSA | 키릴 문자 더블 그레이브 액센트의 아이즈히타 | 키릴 문자 작은 글자 더블 그레이브 액센트의 아이즈히타 | ||||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 1140 | U+0474 | 1141 | U+0475 | 1142 | U+0476 | 1143 | U+0477 |
UTF-8 | 209 180 | D1 B4 | 209 181 | D1 B5 | 209 182 | D1 B6 | 209 183 | D1 B7 |
숫자 문자 참조 | Ѵ | Ѵ | ѵ | ѵ | Ѷ | Ѷ | ѷ | ѷ |
이즈히타의 꼬리가 있는 변종은 유니코드에서 개별적인 위치가 없다. 대신 U+0423 у 키릴릭 대문자 U와 U+0443 у 키릴릭 스몰 레터 U가 그것을 나타내도록 되어 있다.[4][failed verification]
참고 항목
- ү ү : 키릴 문자 ue, 다양한 언어에서 근전원순모음(/y/)으로 사용
- ӱ ӱ : diaereis가 있는 키릴 문자 u, 여러 언어로 된 근전원순 모음(/y/)
메모들
- ^ "Декрет Наркомпроса РСФСР от 23.12.1917 года о введении нового правописания — Викитека". ru.wikisource.org. Retrieved 2020-11-19.
- ^ "Декрет Наркомпроса РСФСР, СНК РСФСР от 10.10.1918 «О введении новой орфографии» — Викитека". ru.wikisource.org. Retrieved 2020-11-19.
- ^ "Большая Советская Энциклопедия. 3-е издание. В 30 томах. Том 22. Ремень — Сафи". www.encyclopedia.ru. Retrieved 2020-11-19.
- ^ "Cyrillic – Unicode 6.2" (PDF). Retrieved 2013-09-05.
참조
- A Berdnikov and O Lapko, "TEX와 유니코드의 올드 슬라보닉과 처치 슬라보닉", EuroTEX '99 Procedures, 1999년 9월(PDF)
- F Lauritzen, 문법학자 Michael의 hypsilon에 대한 아이러니: 비잔틴 발음을 재구성하기 위한 한 걸음, 비잔티노슬라비차 67 (2009) 231–240