뒤르니르
Dúrnir두르니르(, 고대 노르드어: [ˈ 뒤 ː르네스 ̠])는 노르드 신화에 나오는 유명한 난쟁이임을 암시하는 세 편의 고대 노르드 스칼드 시에 등장하는 난쟁이입니다.
가장 주목할 만한 시는 잉글링가탈로 알려져 있습니다.
| 좀 더 직역하면:
|
그는 또한 드베르가 헤이티에 나오는 난쟁이들의 목록에 등장합니다.
- Alþjófr, austri,
- aurvangr ok dúfr,
- 아이, 그리고 바리,
- ónn ok draupnir,
- 도리옥 다그핀르,
- dulinn ok ónarr,
- Alfrok deller,
- óinn ok durnir.[5]
세 번째 시는 라우파시 에다에서 발견됩니다.
- Kveða skal hróðr fyr hríðar
- hræ-blakks viðum sævar,
- drykkr var Durnis rekkum
- døkkr, ljósara nøkkvi.[6]
스노리는 또한 두르니르를 그의 『산문 에다』(폴크스 번역, 157쪽)의 스칼드스카파르말 부분의 거인 목록에 포함시켰습니다.
Durnir라는 이름은 Dvergatal에서 난쟁이들의 아버지로 언급된 Durinn의 수정일 가능성이 있습니다. 두 이름 모두 문, 또는 문을 향한 것을 의미합니다. Durin과 Durnir라는 이름은 동일한 텍스트에 나타나지 않습니다. 1900년부터 노르웨이어로 번역된 Yinglinga Saga는 Durnir 대신 Durinn이라는 이름을 사용하고 있습니다.
메모들
- ^ Norrøne Teksterog Kvad의 Yinglinga 사가
- ^ 2006년 9월 28일 Wayback Machine에서 열린 Yinglingatal의 두 번째 온라인 프레젠테이션
- ^ 인터넷성문자료보관소에 있는 Laing의 번역문
- ^ 2007년 3월 11일 Wayback Machine에서 Northvegr에서의 Laing의 번역.
- ^ "Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages". Archived from the original on 2006-08-31. Retrieved 2006-11-03.
- ^ 스칸디나비아 중세의 스칼드 시에서
