체크톤
Checked tone |
| 체크톤 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 번체 | 入聲 | ||||||||||||||||||
| 중국어 간체 | 入声 | ||||||||||||||||||
| 문자 그대로의 뜻 | 인격의 어조 'entering' 어조 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 대체 중국어 이름 | |||||||||||||||||||
| 중국어 번체 | 促聲 | ||||||||||||||||||
| 중국어 간체 | 促声 | ||||||||||||||||||
| 문자 그대로의 뜻 | 성격 促의 어조 'urgent' 어조 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
일반적으로 중국식 수표 입력음으로 알려진 체크 톤은 중국 중간의 음운학에서 4음절의 유형 중 하나이다. 보통 "톤"으로 번역되지만, 체크 톤은 음성적 의미에서는 톤이 아니라 스톱 자음이나 글로탈 스톱으로 끝나는 음절이다. 체크 톤을 분리하면 -p, -t, -k는 상호보완적인 분포에 있으므로 각각 -m, -n, -ng의 알로폰으로 취급할 수 있다. 멈춤은 체크된 톤에서만 나타나고, 나사는 다른 톤에서만 나타난다. 중국어의 톤의 기원이기 때문에 이러한 음절에서 발견되는 톤수는 다른 음절의 톤수보다 적다. 중국 음성학에서는 전통적으로 따로따로 세어 왔다.
예를 들어 광동어에는 스톱으로 끝나지 않고 스톱으로 끝나는 음절은 6개 음절이지만, 스톱으로 끝나는 음절은 6음절이다. 광둥어가 6개 톤에 불과하지만, 6개의 대비되는 음조의 변화라는 의미에서 9개의 톤을 갖는다고 하는 경우가 많은 이유다.
마지막으로 무성하게 멈추는 바람에 체크된 "톤"은 중국 북부와 서남부에서 사용되는 대부분의 만다린 방언에서 사라졌지만, 유에, 민, 하카 같은 중국인들의 남동쪽 분지에 보존되어 왔다.
시와 산문의 문자는 어조와 운율에 따라 선택되었기 때문에 음색은 중국 문학에서 빼놓을 수 없는 부분이다. 이러한 언어의 사용은 중국어의 문자 체계가 음성체계가 아닌 로그 체계이기 때문에 고대 중국어와 중 중국어의 발음 재구성에 도움이 된다.
음성학
음역적 관점에서, 입력음은 단순히 음절 끝이며, 가청성이 없는 음절 끝이다: [p̚ ], [t̚ ], 또는 [k̚ ]. 중국어의 일부 변종에서는 종착역이 글로드라마 스톱인 [ʔ ̚]이 되었다.
역사
|
입력음을 상징하는 무성음 멈춤은 티벳-부르만어뿐만 아니라 중국어의 모국어인 프로토-시노-티베탄어까지 거슬러 올라간다. 또한, 구 중국어는 클러스터 /ps/, /ts/, /ks/[citation needed]로 끝나는 음절을 가지고 있다고 일반적으로 생각하는데, /p/, /t/, /k/로 끝나는 음절은 "짧은 입력음"으로 끝나는 것을 "긴 입력음"이라고 한다. 나중에 클러스터가 /s/로 축소되었고, 이는 다시 /h/가 되었고, 궁극적으로 중국 중간의 음치 3이 되었다("탈퇴음").
최초의 중국 언어학자들은 중국 초기의 중국어의 음운론(특히, 북조기와 남조시대, AD400~600년 사이)을 불교와 함께 도착한 산스크리트어의 영향으로 설명하기 시작했다. 483년에서 493년 사이에 전통적인 4음절 묘사가 성립되기 전에는 중국어의 음색을 분류하는 데 실패한 시도가 몇 차례 있었다. 삼음절(三音節, 三音節)의 베딕 이론에 근거한다. 중간음절인 우다따는 "레벨톤"에, 위쪽음절인 스바리타는 "상승톤"에, 아래쪽음절인 아누다따는 "하향톤"에 지도한다. 중단으로 끝나는 음절의 독특한 소리는 세 개의 억양에 맞지 않고 "입음음음"(入音)으로 분류되었다. 4음계의 사용은 수나라와 당나라(7~10세기)에서 번성했다. 이 시기에 중요한 리임 사전인 치윤이 쓰여졌다.
현대 중국어 언어 서술은 종종 수준, 상승음, 이탈음을 각각 톤 1, 2, 3으로 지칭한다는 점에 유의한다.
몽고 침공(원나라, 1279–1368년) 무렵에는 이전의 종착역이 만다린어로 글롯트 스톱 /ʔ/로 축소되어 있었다. 1324년의 라임 책인 중위안옌은 이미 글래터럴 스톱이 사라지고 그 자리에 현대 만다린 음계가 등장할 조짐을 보이고 있다. 17세기 청나라 때쯤 지나갔을 것 같지만 정확한 손실 시기는 알 수 없다.
예
| 중국어 캐릭터 | 팬키 스펠링과 중한자 재건[1] | 현대 중국인들의 진입음향 | 중국식 발음 | 표준 만다린어 (입력음 없음) | 광택 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 하카 | 호키엔 | 장웨이 만다린 (난징 방언) | 우 (닝보 방언) | 광둥어 | 고전 일본어 | 한국인입니다 | 베트남의 | ||||
| 合 | 侯閤切 [ɣɒp] | [hapful] | [hɐʔ˥] | 호잉 [xoʔ] | [ɦɐʔ˩˨] | [hɐp˨] | ガフ gapu, カフ kapu | 합 hap | hợp/hạp | [xɤ] | 결속하다 |
| 十 | 是執切 [ʑĭĕp] | [sip˥] | [sip˥], [tsap˥] | 새우[ʂʅʔ] | [zʷœʔ] | [sɐp˨] | ジフ zipu, シフ sipu | 십 sip | thsp. | shi [ʂɨ] | 열 개 |
| 佛 | 符弗切 [바우트] | [미래] | [hut˥], [put˥] | 푸우 [푸우슈] | [vɐʔ˩˨] | [fɐt]] | ブツ butu, フツ putu | 불 bul | 파르트 | Fo [fuɔ] | 부처 |
| 八 | 博拔切 [pæt] | [pattle] | [pat˩], [peʔ˩] | ba⁵ [paʔ˥] [2] | [pɐʔ [ | [paːt˧] | ハチ pati, ハツ patu | 팔 pal | 바트 | 바 [파] | 여덟 |
| 易 | 羊益切 [jĭɛk] | [지ji], [지j] | [ek˥], [iaʔ˥] | i⁵ [iʔ˥] [2] | [지ji], [제je] | [jɪk˨] | ヤク yaku, エキ eki | 역 yeok, 이 i | 땡땡이 치다 | yì [î] | 변경, 교환 |
| 客 | 苦格切 [kʰɐk] | [하크슈] | [kʰ], [kʰeʔ] | ké [ [kʰɛʔ] | [kʰɐʔ˥] | [하ː˧] | キャク kyaku, カク kaku | 객갑 | 카흐 | ké [kʰɤ] | 손님 |
중국어 입력 신호음
표준 중국어
입력음은 장후이 만다린어와 쓰촨어의 민장 방언에 남아 있다. 다른 방언에서는 입력음이 없어지고, 그 음색이 있었던 단어들은 각 단어의 초기 자음에 따라 4개의 현대 톤의 범주로 나누어진다.
표준 만다린어의 기초가 되는 베이징 방언에서 원래 무성 자음으로 시작하는 음절은 완전히 임의의 패턴으로 네 가지 톤에 걸쳐 재배포된다. 예를 들어, 모두 중한자로 /tsjek/(윌리엄 백스터의 재구성)로 발음되는 积脊 three three의 세 글자는 현재 각각 1, 3, 4 음을 가진 jījì로 발음된다. /kat/로 발음되는 두 문자 割葛은 이제 각각 gē(음색 1)과 gé/gě(음색 2/3)으로 발음되며, 의미론적 근거에서 문자 葛이 갈라진다(명의 구성요소로 사용되는 경우 3번, 대부분 다른음 2번).
마찬가지로 세 글자 各 (middle(중간 한자 /kak/)은 현재 1, 2, 4 음조로 gē gé gé gé로 발음된다. characters characters颌(중간 한자 /kop/)의 네 글자는 현재 1, 2, 2, 3 음조로 gē gé gě로 발음된다.
이 경우 두 세트의 문자는 동일한 세트의 각 멤버가 동일한 음성 성분을 가지고 있다는 점에서 의미가 있으며, 문자의 음소함수는 캐릭터가 배정된 톤 클래스와 거의 관련이 없음을 시사한다.
그러나 다른 상황에선 정반대로 보인다. 예를 들어, 모두 /pjuwk/라는 6개의 동음이의 집단인 福蝠///复复은 중한자로 되어 있고, 1개의 음을 가진 4개의 집단과 다른 음을 가진 2개의 집단으로 나뉜다. 그래서 4의 첫 번째 그룹은 모두 fu(톤 2)를 발음하고, 2의 두 번째 그룹은 fù(톤 4)을 발음한다. 이와 같은 상황에서는, 일반적으로 각 그룹의 등장인물 중 오직 한 명만이 식별 가능한 음색을 가진 말에서 발생하며, 그 결과, 다른 등장인물의 '읽는 발음'이 등장인물의 음성적 요소에 기초하여 구성되었다.
아래 도표는 다른 방언으로 분포를 요약한다.
| 만다린 방언 | 무성음 | 콧물 또는 /l/ | 유성 내성적인 |
|---|---|---|---|
| 반도 | 3 | 4 | 2 |
| 북동부 | 1, 2, 3, 4(계속 3, 비체계적) | 4 | 2 |
| 베이징 | 1, 2, 3, 4 (명확한 패턴 없음) | 4 | 2 |
| 노스센트럴 | 1 | 4 | 2 |
| 센트럴 플레인스 | 1 | 2 | |
| 노스웨스턴 | 4 | 2 | |
| 사우스웨스턴 | 2(주로), 1, 4 또는 보존(민장 방언) | ||
| 양쯔/장화이 | 입력 신호음 보존 | ||
우
우 중국어에서는 입력음이 보존되어 있다. 그러나 입력음이 있는 소리는 더 이상 /p/, /t/ 또는 /k/로 끝나는 것이 아니라 대부분의 우 방언에서 글로탈 스톱 /ʔ/로 끝난다. 웬즈호우네스와 같은 일부 방언에서는 글래터럴 스톱마저 사라졌다.
음을 입력하는 소리는 이니셜에 따라 두 개의 레지스터로 나눌 수 있다.
- 음이 높은 체크 톤으로 음이 높은 "어두운 입장"(")과 음이 높은 음의 체크 톤이다.
- "light interning"(조명 입력)은 저음의 체크 톤으로, 음성 이니셜이 있는 경우.
광둥어
대부분의 다른 중국 변종들과 마찬가지로 광동어는 중국 중간의 초기 음성 정지, 친밀감, 그리고 우호관계를 그들의 무성음으로 바꾸어 놓았다. 광동어는 그 차이를 보완하기 위해 중국 중간의 음을 각각 두 개로 나누었는데, 하나는 중국 중간의 음성 초성(양)이고 다른 하나는 중국 중간의 무성 초성(yin)이다. 또 광동어는 음을 입력하는 음을 둘로 나누었는데, 단모음에서는 높은 음을, 장모음에서는 낮은 음을 냈다. 그 결과 광둥어는 이제 세 가지 입력음을 갖게 되었다.
- Upper yin (short yin, 短陰入/上陰入)
- 중음 / 하음 음(긴 음, 長中入/下中中), 상음에서 유래함
- Upper yang (short yang, 中入/短陽入/上陽入)
- Lower yang (long yang, 長陽入/下陽入)
- 광동어의 일부 변종에는 모음의 길이에 따라 낮은 양음이 구별되고, 위쪽 음의 짧은 모음과 낮은 음의 긴 모음이 구별되는 등 네 가지 입력음이 있다.
杨에 의하면. 粤语古入声分化情况的当代考察. 2002. 박사 논문.
中國 광동어 엔딩톤은 짧고 날카로운 성격을 유지하고 있다.
하카
하카(Hakka)는 중문자의 입력음을 모두 보존하고 두 개의 레지스터로 나뉜다. 패러다임이 주는 대로 종종 취하는 미이시안 하카 방언은 다음과 같은 것을 준다.
- "어두운 입력"(陰入) [˩ ], 저음 체크 톤
- "조명 입력"(陽入) [" ], 고음 체크 톤
[k]로 끝나는 중간 음절은 [k]로 끝나는 모음집합이 [i]와 [ɛ]와 같이 현대 Hakka의 일부에서 [t] 기말과 함께 음절로 바뀐다.[3]
| 캐릭터 | 광윤 팡키 | 중한자 재건[1] | 하카 중국어 | 광택 |
|---|---|---|---|---|
| 職 | 之翼切 | 티크 | 티츠 | 직업, 직업 |
| 力 | 林直切 | 이크 | 리타인드 | 힘, 힘 |
| 食 | 乗力切 | 도크 | 앉은뱅이 | 먹고 소비하다 |
| 色 | 所力切 | ʃĭək | s˩ | 색, 색, 색상 |
| 德 | 多則切 | 티크 | ˩˩ | 덕행 |
| 刻 | 苦得切 | kʰək | K˩˩ | 새기다, 새기다, 순간을 포착하다 |
| 北 | 博墨切 | 퍼크 | p˩ | 북쪽의 |
| 國 | 古或切 | 쿠우크 | K˩˩ | 국가, 주 |
분
남부민(대만을 포함한 민난)은 두 가지 입력음을 가지고 있다.
- 상단(Yin, 陰入), 번호 톤 4
- 하단(양, 陽入), 톤 8
한 마디가 한 톤에서 다른 톤으로 바뀔 수도 있다. 입력음이 있는 단어는 글로탈 스톱([-h]), [-p], [-t] 또는 [-k](모두 흡인되지 않음)으로 끝난다. 문학과 구어체 형태에 있어서 기말고사가 많다.
중국식 입력 신호음
중한시대에는 일본어, 한국어, 베트남어로 차용된 한자어가 많아 차용된 어조가 다양하다.
일본인입니다
일본어는 んn을 제외한 음절은 자음으로 끝나는 것을 허용하지 않기 때문에 -k, -p, -t는 각각 -ku, -ki, -pu, -ti(-tu-tu) 또는 -tu(-tu-tu)로 별도의 음절로 렌더링되었다. 나중에 음운론적 변화가 결말의 일부를 더욱 변화시켰다.
- 화합물에서 즉시 무음자음이 뒤따르는 경우, 결말이 없어져 자음이 보석처럼 되는 경우도 있다.
- 예:学가쿠+校카우(>근대일본고)는学가 각코(학교)가 되고, 失똥수+敗빠이(>혼자 서 있을 때 근대일본해하)는 失가 시파이(실패)가 된다.
- -pu 엔딩이 -u. (pu>fu>hu>u)로 바뀐다. 그 과정은 -au ->> -o와 -iu -> -yu가 뒤따를 수 있다.
- 예: 十 지푸 (10)가 주가 된다.
단어의 철자에 사용된 역사적 가나를 조사하면 원래의 결말을 되찾을 수 있다.
한국인입니다
한국어는 차입 시점부터 -k와 -p 엔딩을 유지하고, -t 엔딩은 -l(tapped -r-, [tapped], intervocalic인 경우)으로 리뉴얼했다.
베트남의
베트남어는 모든 엔딩 /p/, /t/ 및 /k/(spelt -c)를 보존한다. 또한, 모음 or 또는 i 이후, 엔딩 -c가 -ch로 바뀌어 -ich와 -ech가 발생하며, ach(aik처럼 발음)도 -k로 끝나는 일부 단어에 대해 발생한다. 체크톤에는 sắc와 nặng음만 허용된다. 중-베트남어 어휘에서는 광둥어와 비슷한 방식으로 중중국어 "엔터링" 톤에서 분리되었다.
중국어의 입력음 재구성
중국어 발음만으로 어조의 기원을 입력하는 단어를 구분하기는 어렵지만, 각 한자의 음역 구성요소의 도움을 받아 어느 정도까지 입력하는 것이 가능하다. 완전히 정확한 것은 아니지만, 입력 톤의 캐릭터를 빠르게 파악할 수 있는 방법이다.
- 만약 어떤 문자가 음성 성분을 가지고 있고 입력음을 가지고 있다고 알려져 있다면, 그 음성 성분을 가지고 있는 다른 문자들은 아마도 입력음을 가지고 있을 것이다. 예를 들어 白(흰색)이 입력음이라는 것을 이미 알고 있다면 拍(비트), 柏(파이르), 帛(흰 천), 迫(긴급)도 입력음이라고 추측할 수 있다.
- 무성음 흡습성(b, d, g, j, z 또는 zh)으로 시작하는 문자는 모음으로 끝나며 만다린어로 경량음(京都音)을 가진 문자는 거의 항상 입력음을 갖는다.
- 반면 중국어로 무성하게 흡수가 되지 않는 산부인과로 시작해 코끝(n 또는 ng)으로 끝나는 캐릭터는 거의 결코 가벼운 수준의 톤을 갖지 않는다.
![[icon]](/https/yoda.wiki/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} |
참고 항목
참조
- ^ a b "廣韻入聲卷第五".
- ^ a b c d e f "LangJinPinIn" 南京官話拼音方案 （ Romanization of Nanjing Mandarin and its input method ） (in Chinese). 2019-02-16. Retrieved 2019-02-16.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-05-17. Retrieved 2010-03-10.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
