Umělá inteligence dabuje o sto šest. Lepší by ale bylo, kdyby si dal dabing zpátečku
Česko má uznávanou dabingovou tradici. S nástupem AI v ní teď místo lidských herců budou možná pokračovat stroje. Neměli bychom ale radši sledovat filmy v originále – a učit se tak cizí jazyky?
Autor je redaktor WIRED. Působil v redakcích Forbesu nebo Reflexu, překládal komiksy pro Crew.
Předplaťte si WIRED
WIRED přináší reportáže z budoucnosti. WIRED je časopis, který vám řekne, co bude dál ‑ nápady, technologie, kultura, byznys a další. WIRED je ale také komunita lidí. Připojte se k nám.
Prohlédněte si varianty předplatného
PředplatnéNové vydání magazínu WIRED právě v prodeji!
Ústředním tématem nového čísla, které má opět dvě stě stran, je budoucnost planety, udržitelnost a péče o životní prostředí. Rozhovory, reportáže, eseje a další texty zkoumají, zda a jak lze ještě zachránit Zemi. Na stáncích (seznam trafik ZDE) je od středy 5. června.
Závislost na jednom typu softwaru v rámci celé firmy je značně riziková
Svět v pátek postihl rozsáhlý výpadek počítačových systémů a znovu otevřel debatu o spolehlivosti a bezpečnosti různých operačních systémů. Alternativním řešením může být přechod na Apple či duální platformu v rámci firmy.
Chcete zachovat evropský autoprůmysl? Podporujte elektromobilitu
Zabijí auta na elektřinu evropský automobilový průmysl? Naopak. Má‑li náš autoprůmysl přežít, musíme s elektromobilitou naopak zrychlit.
Beyond AI podcast, Ep. 5: Budoucnost práce
V páté epizodě podcastu Beyond AI o tom, jak může umělá inteligence a technologie změnit trh práce.
Jak na udržitelnost, když současné individuální snahy nestačí
Za deset let, co se věnuji udržitelnosti, jsem dala dohromady akce, které jako jedinec můžete dělat a které budou mít větší dopad na naši planetu než jen nošení vlastní tašky na nákup.
Dobrý nápad nestačí. Investoři hledají víc než kutily
Najít zákazníky a dokázat jim produkt prodat. Ač to zní jednoduše, tento proces je ve skutečnosti velmi složitý. A často na něm vykrvácí nejen spousta startupů, ale i zavedených společností.
Inovační maraton GreenHack 2024
Odměnu 4 000 eur mohou získat ti nejúspěšnější inovátoři v rámci soutěže projektů zaměřených na udržitelnost.
Beyond AI podcast, Ep. 4: Jak umělá inteligence změní zdravotnictví
Ve čtvrté epizodě podcastu Beyond AI se špičkovými světovými odborníky na téma dopadů rozvoje umělé inteligence na zdravotnictví a kvalitu života. Mimo jiné o tom, zda dokážeme zajistit bezpečnost citlivých zdravotnických dat, nebo o tom, jak může AI pomoci v oblasti duševního zdraví.
Beyond AI podcast, Ep. 3: Jak bojovat proti deepfakům a dezinformacím
Ve třetí epizodě podcastu Beyond AI se špičkovými světovými odborníky na bezpečnostní otázky spojené se zneužitím nástrojů umělé inteligence mimo jiné o tom, jak se dokážeme, nebo nedokážeme bránit digitální manipulaci, kterou AI aplikace dnes velmi usnadňují.