Trama Principal

O representante da tradição bolebolense é o ex-prefeito Zico Rosado (José Meyer). Zico é descendente dos fundadores de Bole-Bole e manter o nome da cidade é uma questão pessoal e comercial. O fazendeiro é dono de canaviais, de usina de açúcar e álcool e produz a cachaça Saramandaia. Ele não admite perder sua influência política para uma nova geração. Mesmo cometendo crimes para que sua vontade prevaleça, o ex-prefeito tem também um lado pitoresco: formigas saem do seu nariz quando ele fica nervoso.

Com a proximidade do plebiscito, os ânimos se exaltam e as discussões são constantes. A novela começa com uma passeata de saramandistas se formando no centro da cidade. Jovens com caras pintadas marcam pela internet um movimento para ocupar o coreto da praça. É a Primavera Saramandense!

Em meio à confusão, o bolebolense Seu Cazuza (Marcos Palmeira), dono da farmácia, se envolve em um bate-boca na pensão de Dona Risoleta (Debora Bloch) e põe, literalmente, o coração pela boca. Quando tenta engolir, o órgão vai parar do lado errado do peito e Seu Cazuza não resiste. Zico Rosado aproveita a passagem do cortejo, faz um discurso culpando os saramandistas pela morte de Seu Cazuza e começa a confusão. Enquanto isso, o caixão cai no chão e Seu Cazuza ressucita. É nesse momento que Vitória Vilar (Lilia Cabral) e seu filho mais novo Tiago (Pedro Tergolino) chegam à cidade. Zico e Vitória, que são de família rivais, tiveram um romance na juventude e se reencontram 30 anos depois.

De Bole-Bole a Saramandaia

O plebiscito proposto por João Gibão (Sérgio Guizé) atiça os ânimos da população e divide opiniões. Depois de passeatas e manifestações a favor da mudança do nome de Bole-Bole para Saramandaia, o líder bolebolense, Zico Rosado (José Mayer) resolve contra-atacar. Oferece um “mensalinho” para os vereadores votarem a favor de Bole-Bole, manda dona Redonda (Vera Holtz) escrever um falso dossiê contra João Gibão e ordena botar uma bomba no Centro Cívico Bolebolense para jogar a culpa nos saramandistas. Mas nada dá certo.

Um dos planos mais ousados foi ideia de seu afilhado, o trambiqueiro Carlito Prata (Marcos Pasquim). Ele põe um sistema de áudio escondido nas flores que rodeiam a imagem de Santo Dias – uma homenagem à Dias Gomes – e esconde gotas do próprio sangue na estátua. Numa missa de domingo, Carlito coloca o plano em prática. Simula a imagem do padroeiro da cidade falando Bole-Bole e derramando lágrimas de sangue. Mas a armação não vai muito longe. Um exame de DNA na “lágrima milagrosa” mostra que Carlito estava por trás da encenação.

No dia do plebiscito, Seu Encolheu (Matheus Nachtergaele) fica responsável pelas informações sobre a apuração. Bole-Bole sai na frente, mas Saramandaia vira o jogo e ganha a eleição. A juventude saramandense comemora. O novo nome inaugura um momento de paz e compreensão na cidade. João Gibão assume suas asas, a rivalidade entre as famílias Rosado e Vilar acaba, Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira), que destilava todo seu veneno contra Gibão por não ser como os outros, volta a falar com sua família circense (sua mãe é a Mulher Barbada; o pai, o Anão Malabarista e o irmão, o Trapezista Fortão) e dois lindos bebês alados nascem na cidade. Viva a diferença!

Zico e Vitória

O ódio e o rancor de Zico (José Mayer) se desmancham ao primeiro encontro com Vitória (Lilia Cabral). Ela, que transpira muito e parece se derreter quando chega perto de Rosado, não resiste à sedução do antigo namorado e os dois acabam reatando o romance que tiveram na juventude. Vitória Vilar é uma empresária bem sucedida. Após se tornar viúva, ela deixa São Paulo e volta a Bole-bole para consertar um erro do passado e acabar com a rivalidade entre as famílias Vilar e Rosado. Entre idas e vindas, mentiras e revelações, Vitória e Zico chegam a pensar em ficar juntos. Mas a picuinha entre o Rosado e Zélia (Leandra Leal), filha mais velha de Vitória, persiste e separa, temporariamente, os amantes. Mulher firme, acostumada a mandar, Vitória também não suporta as armações e falcatruas do ex-prefeito, apesar de amá-lo.

Ao final da trama, Vitória revela que fugiu de Bole-Bole há 30 anos, quando ficou grávida de Zico, e que Zélia é filha dele. Depois de perder a confiança dos aliados e da família por causa de suas tramóias, Zico tenta se aproximar de Felipe, filho recém-nascido de Zélia, para fazer dele seu sucessor. Zélia não permite e Zico sequestra o neto, levando-o para a fazenda para criá-lo como um Rosado. Vitória intercede, salva Felipe, mas fica com Zico. Em uma alusão à derrocada da mentira, do preconceito e do próprio mal, a tradicional sede da fazenda, que teve as estruturas corroídas pelas formigas que saem do nariz de Zico Rosado, desaba, soterrando o casal de amantes. Eles se beijam e somem em meio aos escombros.

Os Vilar

Tibério (Tarcísio Meira) é o patriarca da família Vilar. Apegado às tradições e aos antepassados, criou raízes que o afixaram a uma poltrona na sala da sede de sua fazenda. A filha Vitória lhe deu três netos: Pedro (André Bankoff), Zélia (Leandra Leal) e Tiago (Pedro Tergolino). Pedro e Zélia moram na fazenda com Tibério e o avô se orgulha do gênio forte dos dois. Tiago, o mais novo, foi criado em São Paulo e volta a Bole-Bole com a mãe. Briguenta, Zélia luta contra a corrupção de Zico Rosado e seus seguidores. É veterinária e noiva do prefeito Lua Viana (Fernando Belo), que se esforça para ser apartidário, o que irrita a moça. Pedro, menos responsável, tem um namorico com Bia (Thaís Melchior), filha de Redonda (Vera Holtz) e Seu Encolheu (Matheus Nachtergaele), e também abraça a causa Saramandista. Os irmãos lideram o movimento pela troca do nome da cidade.

Tibério teve um romance com Candinha Rosado (Fernanda Montenegro) na juventude e nunca a esqueceu. A matriarca dos Rosado também não. Ela guarda no pingente em seu colar uma foto do amado. Com a ajuda dos netos, os dois se reencontram e terminam juntos. Um beijo os transforma em uma linda e frondosa árvore.

Zélia engravida e nem isso a impede de se estressar com as questões políticas da família. João Gibão (Sergio Guizé), irmão de Lua, tem um pressentimento em relação ao sobrinho. Quando a criança nasce com asas, como ele, João revela seu segredo. Apesar de saudável, a criança precisa ir ao hospital receber uma transfusão de sangue. E é nesse momento que Zélia fica sabendo que Zico é seu pai. No hospital, Zico, o único que tem o mesmo tipo sanguíneo de Felipe, doa sangue para o neto e descobre sua peculiaridade. Impressionado, resolve sequestrar o bebê, “tratar” suas asas e criá-lo como um Rosado. Vitória salva o neto, mas acaba morrendo junto com Zico no desmoronamento da casa dos Rosado.

Os Rosado

Os Rosado são descendentes dos fundadores de Bole-Bole e durante anos foram poderosos politicamente. Mas, os tempos mudaram, e Zico, que foi algumas vezes prefeito da cidade, perdeu para Lua Viana (Fernando Belo) nas eleições. O Rosado faz de tudo para tentar manter seu prestígio político. Até trapacear, chantagear e oferecer “mensalinho” aos vereadores.

A viúva Candinha (Fernanda Montenegro), matriarca dos Rosado, sofre com a guerra entre as famílias. Seu filho Zico herdou o ódio contra os Vilar. Ele é casado, mas não ama a esposa Helena (Ângela Figueiredo), com quem teve dois filhos: José Mário, que foi morto em uma emboscada e deixou uma filha ainda bebê chamada Stela (Laura Neiva), e Laura (Lívia de Bueno). Laura se envolve com o médico da cidade, doutor Rochinha (André Frateschi), mas o abandona no dia do casamento. Em segredo, foge da cidade com Carlito Prata (Marcos Pasquim), empresário ganancioso, afilhado e braço direito de Zico. Junto com seu padrinho, Carlito articula as piores armações para conseguir mais votos para Bole-Bole no plebiscito. Carlito engana Laura e a abandona no Rio de Janeiro. Mesmo brigada com o pai, ela volta a Bole-Bole, depois de descobrir que está doente.

Candinha (Fernanda Montenegro) passa os dias em casa. Trata a nora Helena (Angela Figueiredo) com ironia e conversa com suas galinhas imaginárias. Não pense que ela está gagá. A matriarca é intuitiva e sabe de tudo que acontece. Até do namoro entre a bisneta Stela (Laura Neiva) e Tiago Vilar (Pedro Tergolina). A bisneta é o xodó da família e foi criada pelos avôs, Helena e Zico, depois que seu pai, Zé Mário, morreu. Stela acredita que sua mãe faleceu no parto. No final da trama, descobre que é filha da prostituta Risoleta (Debora Bloch) com Zé Mario. O casal ia fugir com a menina quando o filho de Zico Rosado é assassinado numa emboscada. Com medo, Risoleta abandona Stela com os avós. A garota cresce e percebe que tem um dom: suas lágrimas são capazes de ressuscitar qualquer um. Stela mantém a habilidade em segredo por não entender o que se passa com ela.

Amor entre gerações

O confronto é permanente entre Zico (José Mayer) e Zélia Vilar (Leandra Leal), uma das líderes do movimento Saramandista, veterinária e esposa do prefeito Lua Viana (Fernando Belo). Zélia é a terceira geração da família Vilar que vive em pé de guerra com os Rosado. Tudo começou com desavenças entre os patriarcas Tibério Vilar (Tarcísio Meira) e o marido de Candinha Rosado (Fernanda Montenegro). A guerra entre as famílias faz vítimas dos dois lados. Da segunda geração, apenas Zico e Vitória Vilar (Lilia Cabral) sobrevivem. Eles se apaixonam na adolescência e desistem de seguir o trágico destino traçado por seus pais. Mas o romance não persiste. Vitória abandona Zico e vai morar em São Paulo. Apesar do rancor e ódio que o Rosado diz sentir por Vitória, ele ainda a ama. A volta de Vitória a Bole-Bole reacende a paixão entre os dois.

Com o desenvolvimento da trama o amor vence as desavenças entre os Rosado e os Vilar. Os segredos vão sendo deixados de lado. Tudo começou com Candinha (Fernanda Montenegro) e Tibério (Tarcísio Meira). Os dois nasceram e cresceram convivendo com o ódio entre as famílias, mas mesmo assim se apaixonam. A rivalidade entre os clãs separa o casal na juventude, mas Tibério promete voltar para buscar a amada e fugir com ela. Candinha espera o homem de sua vida por décadas, sem perder as esperanças. Com a ajuda de seus bisnetos, que os colocam para conversar pela internet, os dois marcam um encontro. Tibério se livra das raízes que criou e vai ver Candinha. Depois de juras de amor, um beijo apaixonado une os dois para sempre. O casal cria raízes, tronco, folhas e o amor é imortalizado em uma árvore.

Além do envolvimento de Zico (José Mayer) e Vitória (Lilia Cabral), Tiago (Pedro Tergolina), filho mais novo de Vitória, e Stela (Laura Neiva), neta de Zico, também se apaixonam. Quando Zico descobre o namoro dos dois, resolve mandar Stela estudar no exterior. Mas isso não impede o romance. Eles decidem fugir e acabam sofrendo um acidente de carro. Stela se desespera ao ver Tiago morto, chora, e suas lágrimas milagrosas fazem seu amado voltar a viver. Os dois, então, seguem para São Paulo. Quando voltam a Saramandaia, Helena (Angela Figueiredo) conta à Stela que ela é filha de Risoleta (Debora Bloch). Stela e Tiago também acabam juntos.