گولە
ڕواڵەت
ناڤدێر
[دەستکاری]زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
---|---|---|
رەوش | یەکژمار | پرژمار |
ناڤکی | گولە | گولە |
ئیزافە | گولەیا گولا |
گولەیێن گولێن |
چەماندی | گولەیێ گولێ |
گولەیان گولان |
نیشاندەرا چەماندی | وێ گولەیێ وێ گولێ |
وان گولەیان وان گولان |
بانگکرن | گولەیێ گولێ |
گولەینۆ گولنۆ |
زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
رەوش | یەکژمار | پرژمار |
ناڤکی | گولەیەک گولەک |
گولەین گولن |
ئیزافە | گولەیەکە گولەکە |
گولەینە گولنە |
چەماندی | گولەیەکێ گولەکێ |
گولەینان گولنان |
گولە مێ
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]- (لێکەر) گولە کرن
- (لێکەر) گولە بەردان
- (لێکەر) گولە خوارن
- (ناڤدێر) گولەکرن
- (ناڤدێر) گولەبەردان
- (ناڤدێر) گولەخوارن
- (رەنگدێر) گولەکری
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *کʷەل-. حەڤرەها سۆرانی گوله (گولە)، فارسی گلوله (گۆلوولێ)،ئو ردوویی گولی (گۆلی)، هندی गोली (گۆلی)، سانسکریتی गोल (گۆلا) (گۆلا: گۆ، گۆگ، گلۆڤرر، گۆگر). بەلکی هەروها روسی коло (کۆلۆ) (کۆلۆ: چەرخ)، یوونانیا κύκλος (کووکلۆس: چەرخ)، لاتینی جۆللوم (گەردەن)، هیتیتی کوگوللاس (گرکێن هەڤیری)، ینگلیزی وهەەل (چەرخ)... هەموو ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *کʷéکʷلۆس (چەرخ) کو هەروها سەرەکانیا چەرخ یا کوردی یە ژی. ژئە ینی رەهێ "گولە"یێ: گولۆک، گولۆلک، گۆگ، گوند، گوندۆر، گۆڤەند، گلۆڤرر، گوررۆڤرر، گۆگر...
دووندە
[دەستکاری]- →ئە رەبی: كُلَّة (کوللا)
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: کوگەل → دە م، گەسجهۆسس → دە ن، گەوەهرکوگەل → دە م
- برەتۆنی: بۆلەد → بر م
- بولگاری: куршум → بگ (کورšوم) (کورشوم)
- چەکی: کولکا → جس
- چینی: 子彈 → زه، 子弹 → زه
- دانمارکی: کوگلە → دا، پرۆژەکتل → دا
- ئەندۆنەزیایی: پەلورو → د
- ئەرەبی: رصاصة → ار (رەṥاṥە)
- ئەسپەرانتۆیی: کوگلۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: کوول → ەت
- فارسی: گلوله → فا، تیر → فا، ؟شلیک → فا
- فینی: لوۆت → ف
- فرانسی: باللە → فر
- گاەلیکا سکۆتی: پەلەار → گد
- گورجی: ტყვია → کا (ṭق̇ڤا)
- حندی: गोली → ه (گۆلī)
- حۆلەندی: کۆگەل → نل
- ئینگلیزی: بوللەت → ەن، اممونتۆن → ەن، پرۆژەجتلە → ەن، ؟ەارئۆ ف گران → ەن
- ئیزلەندی: بیسسوکúلا → س، کúلا → س، سکۆت → س
- ژاپۆنی: 弾丸 (だんがん، دانگان)، 弾 → ژا (たま، تاما)
- کۆرەیی: 탄알 → کۆ (تانال)
- لاتڤیایی: لۆدە → لڤ
- ماکەدۆنی: куршум → مک (کورšوم) (کúرšوم)
- مالتایی: باللا → مت
- مانکسی: بوللاد → گڤ
- ماۆری: ماتā → م
- مەجاری: لöڤەدéک → هو
- نۆروەجی: کولە → نۆ
- پۆلۆنی: پۆجسک → پل، کولا → پل
- پۆرتوگالی: بالا → پت
- رۆمانیایی: گلۆنţ → رۆ، گلۆنتە → رۆ
- روسی: пуля → رو (پولژا)
- سجیلی: باددا → سجن
- سربۆخرواتی: مەتاک → سه
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤەنی: کرۆگلا → سل
- سپانی: بالا → ەس، پرۆیەجتل → ەس
- سوێدی: کولا → سڤ
- تەلووگوویی: తూటా (تūṭā)
- ترکی: مەرم → تر، کورشون → تر، فشەک → تر، گüللە → تر
- ئوردوویی: گولی → ور م (گۆلī)
- ڤیەتنامی: đạن → ڤ
- یدیشی: קויל → ی (کۆیل)
- یوونانی: σφαίρα → ەل (سفاíرا)، βόλι → ەل (ڤóل)
ناڤدێر
[دەستکاری]گولە
ناڤدێر
[دەستکاری]گولە