Wikipédia:RAW2022-02-01
|
Infolettre francophone mensuelle no 241
|
 |
Brèves
[modifier le code]▲ Wiki Loves Folklore 2022... — est un concours photographique « pour documenter les cultures traditionnelles de différentes régions du monde ». En 2022, il se tient du 1er au 28 février. (fr)[2]
▲ Wikipédia ≠ manuel — Dans un billet du Signpost de la Wikipédia en anglais, un éditeur rapporte quelques conclusions tirées d'une recherche en lien avec les STEM, acronyme qui renvoie à quatre domaines : science, technologie, ingénierie et mathématiques. Les chercheurs ont évalué la pertinence d'articles de la Wikipédia en anglais, d'avancements variés, pour se former dans ces quatre domaines. Leur verdict ? Pertinence faible, ce qui est une réponse raisonnable, puisque l'encyclopédie libre ne veut pas se substituer aux manuels. Néanmoins, ils soulignent la bonne qualité des introductions des articles qu'ils ont étudiés.
▲ Milliards de mots — À ses tout débuts en janvier 2001, la Wikipédia en anglais comprenait 3 000 mots dans quelques articles. C'est en janvier 2008 qu'on compte un milliard de mots parmi tous les articles. En décembre 2021, vingt ans après ses débuts, c'est 4 milliards. [3]
▲ Donner ou pas ? — Dans un article d'opinion, un journaliste du New York Times affirme qu'il est bien de donner pour soutenir la mission de Wikipédia, tout comme celles de Khan Academy, Children International (en) et un organisme scolaire du Kenya. A contrario, un journaliste du Daily Telegraph affirme que c'est l'une des pires causes humanitaires à soutenir, parce que la Wikimedia Foundation n'est pas au bord de la faillite. Ce journaliste se plaint de Wikipédia depuis au moins 2004, accusant les contributeurs d'être des « Khmers rouges dans des couches de bébés »[trad 1]. [4]
▲ Livres validés — La Wikisource en français propose des milliers de livres gratuits sous licence libre. Elle publie Les Quatre Filles du docteur Marsch, traduction du roman de Louisa May Alcott. Vous pouvez télécharger sa transcription validée à partir de cette page (cliquez sur le bouton « Téléchargement » en haut). Comptez quelques secondes pour le téléchargement de cet ouvrage, car il est créé à la volée.
▲ Plateformes numériques au Chili — Le Sénat du Chili étudie la possibilité de réguler encore plus les plateformes numériques, en définissant vaguement ce qu'est une plateforme numérique. Ce projet de loi trouverait son origine dans « l'utilisation excessive que nous faisons des plateformes technologiques et la disparité de pouvoir qui existe entre elles et les utilisateurs »[trad 2]. Le projet rend responsable les plateformes des contributions de leurs utilisateurs, ce qui obligerait ces plateformes à supprimer tout ce qui serait jugé offensant. Plusieurs groupes de défense des droits et libertés individuelles ont exprimé leurs soucis envers ce projet de loi. [5]
▲ #1lib1ref — Cette activité est en cours depuis le 15 janvier. Bi-annuelle, elle vise à faire collaborer les bibliothécaires à la rédaction de la plus grande encyclopédie du monde en y ajoutant des références. Des langues ont été ajoutées depuis l'an passé : bulgare, biélorusse, serbe, slovake, slovène et turque. En 2022, « nous expérimentons de nouvelles méthodes de contribution, telles que la création de nouveaux articles et la liaison des livres Wikisource à Wikidata. »[trad 4] [6]
▲ @depthsofwikipedia — Annie Rauwerda a fait l'objet d'un interview publié dans le blogue Diff de la Wikimedia Foundation. Elle maintient des pages dans Twitter, TikTok et Instagram, où elle présente des informations tirées de la Wikipédia en anglais, qu'elles soient insolites, humoristiques ou informatives.
Son aventure a commencé en 2020, alors que la pandémie de Covid-19 l'a amenée à s'isoler. Pour chasser l'ennui, elle a navigué plus intensivement dans Wikipédia, indiquant devenir dépendante. Au fil de ses découvertes, elle a pris des captures d'écran qu'elle a partagées plus tard sur Instagram. Au début, il n'y avait que ses amis qui suivaient cette page. En décembre 2021, elle se targue d'être suivies par plus de 400 000 internautes sur plusieurs plateformes. Malgré ce succès, elle avoue ignorer les raisons qui font qu'autant de gens suivent ses pages. Pour elle, les futilités n'ont aucune application pratique, mais ça ne signifie pas qu'elles ne sont pas importantes. En effet, on peut y trouver une façon d'appréhender le monde tout en s'amusant.
Elle exprime sa colère envers les vandales, parce que la lutte contre le vandalisme exige un temps significatif qui pourrait être utilisé pour améliorer l'encyclopédie libre. Elle déclare qu'il est difficile de contribuer les premières fois sur la Wikipédia en anglais. Elle donne comme exemple une femme qui a sensiblement modifié un article pour voir toutes ces modifications annulées avec très peu d'explications ; elle détient pourtant un diplôme universitaire. Elle a décidé que Wikipédia pouvait se passer d'elle. Annie Rauwerda aimerait bien que les efforts des nouveaux soient encouragés par la communauté.
Coin humour
[modifier le code]Wikipédia est une entreprise sérieuse. Néanmoins, un peu d'humour peut aider à la rendre moins austère. Pour souligner le 20e anniversaire de la Wikipédia en français, cette publication propose quelques brèves humoristiques.
- Voici des propositions d'anecdotes pour la section Le saviez-vous ? de la page d'accueil.
- Il a suffi d'un trait d'union, en 1989, pour déclencher une guerre.
- Notre univers abrite une tête de mort qui maintient une pouponnière d'enfants très lumineux.
- En 1962, des Britanniques ont enterré une tricentenaire.
- Trois prétendues sorcières suisses ont été sévèrement punies en 1585 (image) pour avoir vandalisé Wikipédia, dont la publication a commencé en 1560 sous un autre nom.
- Depuis au moins 100 ans, des femmes ont le pouvoir de forger des hommes selon leurs préférences.
- La perte d'une oreille a servi d'excuse pour une guerre qui a duré neuf ans.
Vous croyez que ce prix est insensé ? N'aimeriez-vous pas supprimer cette page ? Pourquoi ne pas mettre de l'avant ces théories ? Dans toutes les pages de l'encyclopédie libre, plus de 55 millions, vous pourrez placer des pubs qui rejoindront la planète entière. 
N'attendez pas, passez à la caisse.
Q : Pourquoi vendez-vous Wikipédia ?
A : Quelqu'un nous a traité de fachos parce que nous avons supprimé sa page. Nous sommes blessés, alors on préfère passer la main.
Q : Qui peut l'acheter ?
A : N'importe qui ! Que vous soyez extrêmement riche ou sans le sou, on s'en moque.
Q : Que puis-je en faire une fois que je la possède ?
A : N'importe quoi, du moment que vous conserviez la page d'accueil.
Q : Mais, cette vente va enlever au projet toute crédibilité — son atout principal —, la rendant dans les faits sans valeur ?
A : Ne vous souciez pas de ce détail.
Q : Pourquoi est-ce si cher ?
A : Les frais de transport selon notre service financier.
Q : Est-ce que les contributeurs sont inclus ?
A : Non.
Dans les coulisses de la Wikimedia
[modifier le code]▲ Consultation des souhaits — Pour l'année 2022, l'équipe Technologies communautaires souhaite travailler sur les dossiers jugés prioritaires par la communauté wikimédienne élargie. Cette équipe « se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia ». (fr)[7] Exemples de propositions : (1) améliorer le rendu des fichiers SVG en modernisant entre autres la bibliothèque logicielle. Le système actuel repose sur un logiciel publié en 2013, lequel est exécuté sur un serveur exploitant une version du système d'exploitation Debian qui sera obsolète en juin 2022. Ce qui bloque la mise à jour ? Le générateur de vignettes Thumbor, dont personne ne s'occupe depuis des années. [8] [NdE : Ce logiciel a été mentionné dans une parution précédente.] (2) pouvoir appliquer du CSS à une colonne de tableau. [9] La période des propositions est close, mais vous pouvez voter jusqu'au 11 février 2022 pour les outils ou fonctionnalités qui vous semblent les plus pertinents. (fr)[10]
). Cette fonctionnalité semble appliquée de façon aléatoire.] ▲ Masquage des adresses IP — Ce sujet a été abordé dans une parution précédente. La Wikimedia Foundation appliquera, probablement au début de février 2022, une politique de masquage des adresses IP pour des raisons juridiques entre autres. Selon le statut de votre compte, vous pourrez voir une partie ou la totalité d'une adresse IP. Par exemple, les administrateurs pourront les voir au complet, alors que les patrouilleurs et patrouilleuses n'en verront qu'une partie. (fr)[11], (fr)[12]
▲ Cimetière du Père-Lachaise — En janvier 2022, plus de 12 500 tombes du cimetière du Père-Lachaise, le plus visité au monde, ont été inventoriées dans Wikimedia Commons.
▲ Infobox Commons — En mai 2018, cette infolettre a présenté {{Wikidata infobox}}. Si une image de la tombe d'une personne a été inscrite dans l'entrée Wikidata idoine, l'infobox l'affiche.
 |
|
|
Idem si une image et une image de l'intérieur sont inscrites dans Wikidata.
 |
 |
|
[NdE : Le 29 décembre 2021, Père Igor demande que « Show all » soit traduit en français (le modèle se prête mal à la traduction parce que beaucoup de légendes proviennent de propriétés Wikidata). À la fin de janvier 2022, ce n'est toujours pas le cas.]
▲ Remercier et être remercié — L'outil Quarry (en) permet de dénicher plusieurs informations à propos des contributrices et contributeurs aux projets wikis hébergés par la WMF. Ainsi, par exemple, il est possible de trouver les personnes qui ont été le plus remerciées et qui ont le plus remercié au cours de l'année 2021. <on en parle sur le Bistro du 3 janvier>
▲ Wikipédia ≠ manuel (bis) — Le billet mentionné plus haut a fait réagir quelques contributeurs. Certains soulignent la difficulté de rédiger un article STEM à la fois éducatif, techniquement correct et sans jargon. Pour y parvenir, il faut une grande maîtrise de plusieurs aspects de la rédaction wikipédienne. Un contributeur a écrit :
Plusieurs domaines exigent une maîtrise de plusieurs notions de base pour apprécier le contenu des articles qui en abordent différents aspects (il suffit de penser au calcul différentiel, à la linguistique ou à la Révolution française). Selon un contributeur, plusieurs domaines des STEM gagneraient grandement si un ou des articles d'introduction étaient publiés.
▲ Liens interlangues Wikipédia — Pour tous les internautes anonymes qui consultent Wikipédia en français avec un portable ou un ordinateur, Vector est l'habillage par défaut. C'est aussi l'habillage proposé par défaut pour tous les nouveaux inscrits. Finalement, c'est l'habillage recommandé pour tous les utilisateurs de portables et ordinateurs. Pourquoi autant de précisions ? Parce que si vous naviguez parmi les pages de la Wikipédia en français, vous verrez peut-être un encadré dans la colonne de gauche :
).▲ Wikidatiens recherchés — Deux offres d'emploi pour un contrat d'un an <on en parle au Bistro du 12 janvier> :
- Le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) recherche un wikidatien pour travailler à Nanterre. Les candidats ont jusqu'au 1er février pour postuler. [13]
- Même chose pour le musée de Bretagne. Les candidats ont jusqu'au 20 février pour postuler. [14]
▲ États financiers de la WMF — Les résultats financiers de la Wikimedia Foundation pour l'année 2020-2021 ont été publiés. Ses actifs sont de 240 millions US$, soit 87 millions en liquidités, 117 millions en placement à court terme, 20 millions en placements à long terme et 10 millions en actifs immobilisés (matériel de bureau, matériel informatique...) Ses revenus se sont élevés à 163 millions US$, alors que ses dépenses se sont élevés à 112 millions. Son actif net a donc augmenté d'environ 50 millions pendant cette période.
Les deux régions qui ont le plus donné pendant cette période ? L'Amérique du Nord et l'Europe (respectivement 90 et 46 millions). L'ensemble des autres régions a donné environ 15 millions. [15]
▲ Bulletin de la WMF — La Wikimedia Foundation publie un bulletin trimestriel pour informer la communauté de sujets en lien avec la stratégie et la gouvernance du mouvement, que ce soit le Code de conduite universel ou les élections au conseil d'administration. (fr)[16]
▲ Politique des droits humains — Le conseil d'administration de la WMF a adopté le une politique de droits de l'homme, affirmant que la connaissance est un droit humain. [17]
SPARQL du mois
[modifier le code] |
| SPARQL sur Wikidata |
Le SPARQL permet de trier selon divers critères les plus de 96 millions d'éléments de Wikidata. À chaque mois, vous êtes invités à dénicher la requête SPARQL qui vous semble la plus intéressante pour les lectrices et lecteurs des RAW.
- Double nom de famille
Ma conjointe porte deux noms de famille, soit celui de sa mère et de son père. Elle a remarqué que chez toutes les personnes qu'elle connaît portant deux noms de famille issus du père et de la mère, celui de la mère vient toujours avant celui du père, comme, par exemple, pour Rosalie Taillefer-Simard, fille de Marie-Josée Taillefer et René Simard. Je me suis demandé si Wikidata pouvait nous aider à vérifier cette observation.
Tout d'abord, il faut recenser les noms de famille du père et de la mère d'une personne à l'aide des propriétés Wikidata correspondantes (P734 (« nom de famille »), P25 (« mère ») et P22 (« père »)). On en profite pour éliminer les ~15 000 cas où les noms de famille du père et de la mère sont les mêmes[2], notamment parce qu'il est difficile de savoir dans ces situations si le nom de famille de la mère est son nom de jeune fille ou celui du père de l'enfant.
SELECT DISTINCT ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_nameLabel WHERE {
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". }
?person wdt:P25 [wdt:P734 ?mother_family_name] ;
wdt:P22 [wdt:P734 ?father_family_name] .
FILTER(?mother_family_name != ?father_family_name) .
}
limit 100
Remarquez qu'ici, on limite la requête à 100 résultats car autrement, elle n'aboutit pas, incapable de traiter les quelque 9 millions six cent mille humains sur Wikidata[3] avec la limite de temps d'utilisation (une minute) accordée par l'outil de requête.
Ensuite, il faut lier ces résultats aux noms de famille présents dans l'étiquette (libellé) de la personne concernée. Pour ce faire, on considère que les deux noms de famille sont liés par un trait d'union (-), puis on demande de repérer le nom de famille de la mère avant celui-ci :
SELECT DISTINCT ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_nameLabel WHERE {
SERVICE wikibase:label {bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en" . }
?person wdt:P25 [wdt:P734 ?mother_family_name] ;
wdt:P22 [wdt:P734 ?father_family_name] ;
rdfs:label ?personLabel .
?mother_family_name rdfs:label ?mother_family_nameLabel .
FILTER(?mother_family_name != ?father_family_name)
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT(?mother_family_nameLabel, "-")))
}
limit 100
Cependant, ici, même si on limite les résultats, la requête excède le temps de calcul alloué. Souvent, c'est le service d'étiquettes, gourmand en ressources, qui fait planter la requête. Dans ces cas, au moins trois solutions s'offrent à nous : soit on fait appel au service MediaWiki API pour les étiquettes (moins gourmand que l'autre), soit on divise la requête en sous-requêtes pour limiter d'abord le nombre de résultats, pour ensuite demander l'étiquette de ces derniers, soit on enlève les étiquettes pour ne garder que les numéros d'éléments concernés.
Tentons la deuxième solution avant de se rabattre au besoin sur la première ou la troisième :
SELECT DISTINCT ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_nameLabel
WHERE {
{ SELECT ?person ?mother_family_name ?father_family_name WHERE {
?person wdt:P25 [wdt:P734 ?mother_family_name] ;
wdt:P22 [wdt:P734 ?father_family_name] ;
rdfs:label ?personLabel .
?mother_family_name rdfs:label ?mother_family_nameLabel .
FILTER(?mother_family_name != ?father_family_name)
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT(?mother_family_nameLabel, "-")))
}
limit 100
}
SERVICE wikibase:label {bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en" . }
}
Bingo ! Ça marche.
Reste ensuite à faire la même chose avec le nom de famille du père, mais cette fois situé après le trait d'union :
SELECT ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_nameLabel
WHERE {
{ SELECT DISTINCT ?person ?mother_family_name ?father_family_name WHERE {
?person wdt:P25 [wdt:P734 ?mother_family_name] ;
wdt:P22 [wdt:P734 ?father_family_name] ;
rdfs:label ?personLabel .
?mother_family_name rdfs:label ?mother_family_nameLabel .
?father_family_name rdfs:label ?father_family_nameLabel .
FILTER(?mother_family_name != ?father_family_name)
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT(?mother_family_nameLabel, "-")))
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT("-", ?father_family_nameLabel)))
}
limit 10
}
SERVICE wikibase:label {bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en" . }
}
Remarquez que nous avons dû descendre la limite à 10 résultats pour que la requête aboutisse.
Maintenant, pour répondre à la question initiale, il faut être en mesure de recenser beaucoup plus de résultats (idéalement tous) de Wikidata. Pour ce faire, on peut tenter d'optimiser la requête en la tranchant en sous-requêtes :
SELECT ?person ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_nameLabel
WITH {
SELECT ?person ?mother_family_name ?father_family_name WHERE {
?person wdt:P25 [wdt:P734 ?mother_family_name] ;
wdt:P22 [wdt:P734 ?father_family_name] .
FILTER(?mother_family_name != ?father_family_name)
}
} AS %results1
WITH {
SELECT ?person ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_name WHERE {
INCLUDE %results1.
SERVICE wikibase:label {
bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en" .
?person rdfs:label ?personLabel .
?mother_family_name rdfs:label ?mother_family_nameLabel .
}
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT(?mother_family_nameLabel, "-")))
}
} AS %results2
WHERE {
INCLUDE %results2.
SERVICE wikibase:label {
bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en" .
?father_family_name rdfs:label ?father_family_nameLabel .
}
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT("-", ?father_family_nameLabel)))
} ORDER BY ASC(?mother_family_nameLabel) ASC(?father_family_nameLabel) ASC(?personLabel)
Même ainsi, cette requête excède régulièrement le temps alloué par l'outil. Il faut souvent la lancer à plusieurs reprises avant d'espérer avoir un résultat. Quand j'y suis arrivé, j'ai personnellement obtenu 143 résultats.
Pour vérifier l'inverse, à savoir les personnes ayant deux noms de famille issus du père et de la mère et dont le nom de famille du père vient en premier, il s'agit de demander le nom de famille du père avant le trait d'union, et celui de la mère après :
SELECT ?person ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_nameLabel
WITH {
SELECT ?person ?mother_family_name ?father_family_name WHERE {
?person wdt:P25 [wdt:P734 ?mother_family_name] ;
wdt:P22 [wdt:P734 ?father_family_name] .
FILTER(?mother_family_name != ?father_family_name)
}
} AS %results1
WITH {
SELECT ?person ?personLabel ?mother_family_nameLabel ?father_family_name WHERE {
INCLUDE %results1.
SERVICE wikibase:label {
bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en" .
?person rdfs:label ?personLabel .
?father_family_name rdfs:label ?father_family_nameLabel .
}
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT(?father_family_nameLabel, "-")))
}
} AS %results2
WHERE {
INCLUDE %results2.
SERVICE wikibase:label {
bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en" .
?mother_family_name rdfs:label ?mother_family_nameLabel .
}
FILTER(CONTAINS(?personLabel, CONCAT("-", ?mother_family_nameLabel)))
} ORDER BY ASC(?father_family_nameLabel) ASC(?mother_family_nameLabel) ASC(?personLabel)
ce qui donne, à force de persévérance, 116 résultats.
Ainsi, ma démarche ne permet pas de confirmer le sentiment de ma conjointe. Je n'irais cependant pas jusqu'à dire qu'elle permet de l'invalider car je ne veux pas de divorce le faible nombre de résultats (moins de 300 pour l'ensemble) me fait croire que la requête n'est pas sans défaut et que possiblement plusieurs résultats passent à travers les mailles du "filet", ou que très peu de personnalités à deux noms de famille séparés par un trait d'union et ayant des entrées pour P22 et P25, qui elles-mêmes ont des entrées pour P734, sont présentes sur la base de connaissance libre.
Peut-être qu'en limitant les résultats aux Canadien-ne-s.........Bingo ! Tous les noms de famille de la mère sont en premier ! Mais bon, on parle de 5[4] résultats vs. 0[5].
Courrier du lectorat
[modifier le code](Il nous fera plaisir de lire les messages déposés ici et, si nécessaire, d'y répondre dans les plus brefs délais.)
Merci pour ce joli numéro et merci pour le top des remerciements. Requêtes adaptées pour d'autres projets francophones :
- Les personnes qui ont offert le plus de remerciements sur Wikisource en 2021
- Les personnes qui ont été le plus remerciées sur Wikisource en 2021
- Les personnes qui ont offert le plus de remerciements sur le Wiktionnaire en 2021
- Les personnes qui ont été le plus remerciées sur le Wiktionnaire en 2021
N'hésitez pas à compléter si ça vous intéresse et merci aux personnes qui remercient Noé 1 février 2022 à 12:29 (CET)
- Noé, Merci pour le message. C'est bien d'avoir adapté les requêtes pour fr.Wikisource et Wiktionnaire.
— Cantons-de-l'Est p|d|d [sysop] 5 février 2022 à 13:56 (CET)
Changements aléatoires de l'habillage Tester le nouvel habillage avec quelques faux-nez permet effectivement de voir des différences « aléatoires ». C'est un test : un faux nez peut avoir une fonction nouvelle, un autre avoir l'expérience « par défaut ». Les comportements face à tel ou tel changement sont analysés pour vérifier que les personnes ne sont pas perdues. Bien entendu, cela se fait sur plusieurs centaines (ou milliers) de comptes, sur plusieurs wikis en même temps. Cette pratique du test A/B est loin d'être nouvelle sur nos wikis, elle est utilisée par de très nombreux projets portés par les équipes de développement. Trizek bla 1 février 2022 à 17:37 (CET)
- Trizek, Merci pour le complément d'info. — Cantons-de-l'Est p|d|d [sysop] 5 février 2022 à 13:57 (CET)
|
Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est et Simon Villeneuve
|
- (en) « Khmer Rouge in diapers »
- (en) « the overuse we make of technology platforms and the power disparity that exists between them and users »
- (en) « Not all digital platforms work in the same way; although some make questionable uses of the information or profit from the content and data of their users, not all of the Internet can be summarized as a logic of consumption or a space of dangers and bad practices. And we think this project omits that. »
- (en) « This year we’re piloting new contribution methods, such as creating new articles and linking Wikisource books to Wikidata. »
- (en) « I’m often surprised by how many people forget that they can edit Wikipedia. I get messages all the time requesting certain edits, and when I remind people that they have the power to make changes, they sometimes respond with “I didn’t know I could do that!” »
- (en) « There's no consideration for the intrinsic difficulty of the subject, or the challenge of writing about it, or the human element of finding people qualified to do so when all the incentives are for them to be doing work that advances their careers. I've been trying to make it work for years now, and I'm tired. »
- (en) « There is some irony in a piece of software being named MediaWiki while it struggles with media files »
- Inspiré de Buying Wikipedia, billet publié par Signpost le 28 décembre 2021.
- d:Special:Diff/1554465564
- https://w.wiki/4eM5
- https://w.wiki/4f8C
- https://w.wiki/4eMw
- https://w.wiki/4eMs
- https://www.justice.gouv.qc.ca/couple-et-famille/etre-parents/la-filiation/choix-du-nom-de-lenfant/
- (en) Legoktm, « What does it take to upload a file? », Signpost, (lire en ligne)