乗り込む

日语

词中汉字
乗	込
の 三年级	こ 常用汉字
训读

其他表记
乘り込む (旧字体)

发音

• (东京) のりこ​む [nòríkóꜜmù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [no̞ɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]

• “乘り込む”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	乘り込む	のりこ​む	[nòríkóꜜmù]
命令形	乘り込め	のりこ​め	[nòríkóꜜmè]
关键构式
被动形	乘り込まれる	のりこまれ​る	[nòríkómáréꜜrù]
使役形	乘り込ませる	のりこませ​る	[nòríkómáséꜜrù]
可能形	乘り込める	のりこめ​る	[nòríkóméꜜrù]
意志形	乘り込もう	のりこも​ー	[nòríkómóꜜò]
否定形	乘り込まない	のりこま​ない	[nòríkómáꜜnàì]
否定过去形	乘り込まなかった	のりこま​なかった	[nòríkómáꜜnàkàttà]
尊敬形	乘り込みます	のりこみま​す	[nòríkómímáꜜsù]
完成形	乘り込んだ	のりこ​んだ	[nòríkóꜜǹdà]
接续形	乘り込んで	のりこ​んで	[nòríkóꜜǹdè]
条件形	乘り込めば	のりこ​めば	[nòríkóꜜmèbà]

动词

乗(の)り込(こ)む • (norikomu) 自动词 五段 (连用形 乗(の)り込(こ)み (norikomi)，过去式 乗(の)り込(こ)んだ (norikonda))

1. 进入（车辆），搭乘（火车、公共汽车、轮船、飞机等）
2. 进军，前往

   会場(かいじょう)に乗(の)り込(こ)む

   kaijō ni norikomu

   涌进会场

活用

“乗り込む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	乘り込ま	のりこま	norikoma
連用形	乘り込み	のりこみ	norikomi
終止形	乘り込む	のりこむ	norikomu
连体形 （連体形）	乘り込む	のりこむ	norikomu
假定形 （仮定形）	乘り込め	のりこめ	norikome
命令形	乘り込め	のりこめ	norikome
关键构式
被动形	乘り込まれる	のりこまれる	norikomareru
使役形	乘り込ませる 乘り込ます	のりこませる のりこます	norikomaseru norikomasu
可能形	乘り込める	のりこめる	norikomeru
意志形	乘り込もう	のりこもう	norikomō
否定形	乘り込まない	のりこまない	norikomanai
否定连用形	乘り込まず	のりこまず	norikomazu
尊敬形	乘り込みます	のりこみます	norikomimasu
完成形	乘り込んだ	のりこんだ	norikonda
接续形	乘り込んで	のりこんで	norikonde
条件形	乘り込めば	のりこめば	norikomeba