우고 포스콜로

Ugo Foscolo
"Foscolo"는 여기서 리다이렉트 됩니다.성은 Foscolo(surname)를 참조해 주세요.
니콜로 우고 포스콜로
Portrait by François-Xavier Fabre, 1813
프랑수아 사비에 파브르 초상화, 1813년
태어난(1778-02-06) 1778년 2월 6일
자킨토스(잔테), 이오니아 제도, 베네치아 공화국, 현재 그리스
죽은1827년 9월 10일(1827-09-10) (49세)
Turnham Green, 현재 영국 런던
휴식처피렌체 산타 크로체 대성당
필명디디모 키에리코
직종.시인, 작가, 군인
언어이탈리아의
국적.베네치아-그리스어
시민권베네치아(1778–1799), 이탈리아(1814년까지), 영국(1814–1827)
기간1796–1827
장르서정시, 서간소설, 문학평론가
문학 운동신고전주의, 낭만주의 이전주의
파트너 이사벨라 테오토치 알브리치(1795–1796)
이사벨라 론치오니 (1800년-1801년)
안토니에타 파냐니 아레스(1801년~1803년)
패니 "소피아" 에메리트 해밀턴 (1804–1805)
퀴리나 모케니 마지오티 (1812년 ~ 1813년)
아이들.메리 "플로리아나" 해밀턴 포스콜로
(Fanny Hamilton에서)
서명
FirmaFoscolo.png

우고 포스콜로(Ugo Foscolo, 1778년 2월 6일 ~ 1827년 9월 10일)[1]는 이탈리아의 작가, 혁명가, [2]시인이다.

그는 1807년 장편 시 Dei Sepolcri로 특히 기억된다.

초기 생활

포스콜로는 이오니아 제도의 자킨토스에서 태어났다.그의 아버지 안드레아 포스콜로는 가난한 베네치아의 귀족이었고, 어머니 디아만티나 스파티스는 [3][4][5][6][7]그리스인이었다.

1788년 스팔라토(현재의 크로아티아 스플릿)에서 의사로 일하던 아버지가 사망하자 가족은 베니스로 이사했고, 포스콜로는 파두아 [8]대학의 달마시안 문법 학교에서 시작한 공부를 마쳤다.

그의 파두안 스승 중에는 오시안의 버전이 이탈리아에서 매우 인기가 있었고, 포스콜로의 문학 취향에 영향을 준 아베 멜키오레 세자로티가 있었다. 그는 현대 그리스어와 고대 그리스어를 모두 알고 있었다.그의 문학적인 야망은 그의 비극인 티에스테의 1797년 등장에 나타나 어느 정도 성공을 [8]누린 작품이었다.

정치와 시

알 수 없는 이유로 자신의 기독교 이름을 니콜로(Niccol to)로 바꾼 포스콜로는 베네치아 공화국의 몰락으로 촉발된 격한 정치적 논의에 적극적으로 참여하기 시작했다.그는 국가 위원회의 중요한 멤버였고 나폴레옹에게 연설하면서 나폴레옹이 베네치아의 과두정치를 전복시키고 자유공화국을 [8]세우기를 기대했다.

캄포포르미오 조약(1797년 10월 17일)은 프랑스에 의해 해체되고 분할된 고대 베네치아 공화국의 최종 종말을 의미했다.오스트리아인들은 포스콜로에게 무례한 충격을 주었지만 그의 희망을 완전히 무너뜨리지는 않았다.1911년 브리태니커 백과사전에 의해 요한 볼프강 폰 괴테의 젊은 베르테의 슬픔의 보다 정치화된 버전으로 묘사된 그의 소설 야코포 오르티스의 마지막 편지(1798년)는 포스콜로의 영웅은 정신적 고통과 불상사를 상징한다.마치 괴테의 영웅이 우리 앞에 너무 섬세한 섬세함을 드러내고 마침내 독일 민간 [8]학자의 목숨을 끊는 것처럼 애국자.

포스콜로의 소설 자코포 오르티스의 마지막 편지 이야기는 우울한 사실의 토대가 되었다.Jacopo Ortis는 실존 인물이었다; 그는 Padua에서 온 어린 학생이었고,[8] Foscolo가 묘사한 것과 유사한 상황에서 그곳에서 자살했다.

포스콜로는 그의 동시대 사람들과 마찬가지로 자살에 대해 많은 생각을 했었다.젊은 카토와 플루타르크의 삶에 묘사된 많은 고전적인 자기 파괴 사례들은 그들이 프랑스에서 했던 것처럼 지롱드의 영웅들과 영웅들의 상상력에 호소했다.포스콜로의 경우 괴테의 경우와 마찬가지로 작품 구성에 의해 작가의 마음에 나타난 영향이 유익했던 것으로 보인다.그는 위대한 국가 미래의 이상이 갑작스럽게 산산조각 난 것을 보았으나, 조국을 절망하지 않았고, 지금은 위대한 국가 [8]시인의 이상을 바라보면서 안도를 구했다.

베니스 몰락 후, 포스콜로는 밀라노로 이사했고, 그곳에서 나이 든 시인 주세페 파리니와 우정을 쌓았고, 후에 그는 그를 존경과 [8]감사로 기억했다.밀라노에서 그는 12개의 소네트를 출판했는데, 그곳에서 그는 오르티에서 보여지는 열정적인 정서와 언어와 리듬에 대한 고전적인 통제력을 혼합했습니다.

여전히 그의 나라가 나폴레옹에 의해 해방되기를 바라며, 그는 프랑스 군대에서 지원병으로 복무했고, 트레비아 전투와 제노바 공성전에 참여했고, 부상을 입고 포로가 되었다.풀려나자 그는 밀라노로 돌아와 오르티스의 마지막 손질을 했고, 칼리마쿠스의 번역과 해설을 출판했고, 일리아드의 버전을 시작했고, 로렌스 스테른의 프랑스와 [8]이탈리아를 통한 감성 여행의 번역을 시작했습니다.그는 또한 나폴레옹에게 통일된 이탈리아 정부의 새로운 모델을 제시하기 위한 실패한 각서에 참여했다.

데이 세폴크리, 1809년
Dei Sepolcri에서, 1807년

알롬브라 드 시프레시 덴트로 루른
디피안토에 포르세일손노를 만들다.
della morte men duro?오피우일솔
모든 것을 나에게 맡겨라 비페콘디 퀘스트
벨라 더베 파밀리아 디애니멀리
이칸도 바게디 루징헤 이난지
댄져가 아닌 나의 미래,
né da te, dolce amico, udré piül verso
에라 메스타 아르모니아 체로 거버나
네피넬코미파렐라로스피토
delle vergini Muse e dell'amore,
유니코 스피로드는 미아 비타 라밍가,
qual fia ristoro a' di perduti un sasso
che distinga le mie dalle 무한대
마르 세미나 모테의 오사체?

Lines 1–15[9] English translation by Ugo Foscolo himself:
Beneath the cypress shade, or sculptured urn
By fond tears watered, is the sleep of death
Less heavy? — When for me the sun no more
Shall shine on earth, to bless with genial beams
This beauteous race of beings animate —
When bright with flattering hues the coming hours
No longer dance before me — and I hear
No more, regarded friend, thy dulcet verse,
Nor the sad gentle harmony it breathes —
When mute within my breast the inspiring voice
Of youthful poesy, and love, sole light
To this my wandering life — what guerdon then
For vanished years will be the marble reared
To mark my dust amid the countless throng
Wherewith the Spoiler strews the land and sea?[10]

에드워드 광장의 청색 명판
피렌체 산타 크로체 교회 우고 포스콜로의 무덤

1806년 프랑스를 떠나기 전, 포스콜로는 파리에서 겨우 7살 연하의 알레산드로 만조니를 다시 만났다.Manzoni는 여전히 그의 어머니 Giulia Beccaria의 집에서 살고 있었다.일부 연구는 1801년부터 1803년까지의 포스콜로와 만조니의 시적 생산을 알라 아미카 리사나타, 안토니에타 파냐니 아레스에의 송가, 그리고 Qual su le cinzie [11][12][13]cime과 같은 매우 가까운 유사성과 비교했다.

1807년, 포스콜로는 그의 Dei Sepolcri를 썼는데, 이것은 현재의 고통과 미래의 어둠으로부터 과거에 피난처를 찾기 위한 숭고한 노력으로 묘사될 수 있다.그리스 웅변가의 걸작에 오르기 이전과 마찬가지로 강력한 전사자들은 그들의 무덤에서 다시 그들의 나라의 전투를 위해 소환된다.1809년 1월 포스콜로가 파비아에서 이탈리아 웅변 교수로 임명했을 때 행한 문학의 기원과 의무에 관한 첫 강의도 같은 정신으로 구상되었다.이 강의에서 포스콜로는 그의 젊은 동포들에게 학문적 전통을 따르는 것이 아니라 개인과 국민 생활과 성장에 [8]대한 그들의 관계에서 문학을 공부하라고 촉구했다.

이 강의가 낳은 돌풍은 이탈리아 모든 대학에서 국립 웅변 강좌를 폐지한 나폴레옹의 법령을 자극하는 데 적지 않은 몫을 했다.곧이어 밀라노에서 포스콜로의 비극적인 아약스가 발표되었지만, 거의 성공하지 못했고, 나폴레옹에 대한 암시 때문에 그는 밀라노에서 투스카니로 이주할 수밖에 없었다.그가 피렌체에 머물면서 얻은 가장 큰 결실은 나폴레옹 침략군의 일부인 불로뉴수르메르 수용소에서 보낸 시간 덕분에 주인공 요릭 목사가 취재한 리치아르다의 비극, 미완성된 '그레이스 송가'(1813년)의 완결이다.대영제국에 맞서다.포스콜로는 디디모 키에리코의 회고록에서 자신의 인격을 조명한다.그의 스테른의 버전은 [8]그의 개인사에서 중요한 특징이다.

포스콜로는 오스트리아인들이 들어오기 전까지 1813년 밀라노로 돌아왔다; 그곳에서 그는 스위스로 건너가 그곳에서 그의 정치적, 문학적인 적들에 대해 라틴어로 격렬한 풍자를 썼다; 그리고 마침내 [8]1816년 말에 영국의 해변을 찾았다.

런던

Chiswick의 St Nicholas Church 교회 묘지에 있는 그의 현재 빈 무덤

포스콜로가 런던에서 보낸 11년 동안, 그가 죽을 때까지 그는 영국 수도의 가장 뛰어난 서클들이 정치와 문학적 명성을 가진 외국인들에게 줄 수 있는 모든 사회적 구별을 즐겼고, 국내 경제의 첫 번째 조건을 무시한 데서 오는 모든 고통을 경험했다.

에든버러 리뷰와 분기 리뷰에 대한 그의 기고, 단테 알리기에리와 지오바니 보카치오의 본문에 대한 이탈리아어 논문, 그리고 페트라르카에 대한 그의 영어 에세이 더 많은 그의 가치는 바르바리나 브랜드가 페트라르카의 가장 훌륭한 소네트 몇 개를 훌륭하게 번역함으로써 그의 이전 명성을 높였다.편지.하지만 그는 잦은 재정난으로 빚쟁이 감옥에서 지내게 됐고,[8] 이는 출소 후 그의 사회적 지위에 영향을 미쳤다.

미들섹스 카운티의 역사에 따르면 과학자이자 사업가인 윌리엄 앨런은 자신이 공동 설립한 퀘이커 스쿨인 뉴잉턴 [14]여자아카데미에서 이탈리아어를 가르치기 위해 포스콜로를 고용했다.월터 스콧이 보도한 바와 같이 그의 사회에서의 일반적인 태도는 지속적인 우정을 얻고 유지하는 것이 아니었다.그는 1827년 9월 10일 터넘 그린에서 사망했으며, 그의 무덤이 복원된 치스윅의 세인트 니콜라스 교회에 묻혔다.그가 죽은 지 44년 후인 1871년 6월 7일, 그의 유해는 이탈리아 왕의 요청에 따라 발굴되어 피렌체로 옮겨졌다.거기서 위대한 국가 애도라는 자부심, 웅장함, 그리고 그 환경에서 미켈란젤로와 갈릴레오의 니콜로 마키아벨리와 비토리오 알피에리의 기념물 옆에 그들의 마지막 안식처를 찾았다.그가 데이 세폴크리에서 축하했던 이탈리아 영광의 판테온 산타 크로체의 [8][15]잔치.

역사학자 루시 리알이 지적했듯이, 1870년대 우고 포스콜로의 미화는 교회와 팝을 지배하기 위해 "성인" 갤러리를 만들려는 이탈리아 정부의 노력의 일부였다.새로 탄생한 이탈리아 [16]국가에 대한 호감

근대문화에 관한 참고 문헌

작동하다

시

  • 보나파르트 해방자[해방자 보나파르트에게] (1797년)
  • All'amica risanata (1802)
  • 알라 무사 (1803)
  • 알라세라[18](1803)
  • 자킨토[자킨토스] (1803)
  • 모테 델 프라텔로 지오반니 (1803)
  • 데이세폴크리 [묘지] (1807)

소설

재생

  • Tieste (1797년) [Tiestes]
  • 아이아체(1811)

레퍼런스

  1. ^ Luciano Canepari. "Foscolo". DiPI Online (in Italian). Retrieved 13 January 2021.
  2. ^ Infotube에서의 전기
  3. ^ Ugo Foscolo: 영국 리젠시(Regency England)의 이탈리아인 빈센트, Eric Reginald Pearce, 1894, 케임브리지 대학 출판부, 106페이지
  4. ^ The Chronicles of Fleetwood House, Adam John Shirren, 1977 Pacesetter Press, 155페이지
  5. ^ 이탈리아 시 소개, 레베이, 루치아노, 쿠리어 도버 출판물, 97페이지
  6. ^ 이탈리아 문학 사전, 본다넬라, 줄리아 코나웨이, 피터 E. 본다넬라, 그린우드 프레스, 215페이지, ISBN 0-313-20421-7
  7. ^ The Australian Library Journal, 1951년 호주 도서관 협회, 미시간 대학교, 179페이지
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m 앞의 문장 중 하나 이상에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  9. ^ Foscolo, Ugo (1807). "Dei Sepolcri". Classicitaliani. Retrieved 17 March 2015.
  10. ^ Robert Walsh, The American Quarterly Review, 16권, 77쪽
  11. ^ Pierantonio Frare, Foscolo e Manzoni – Rapiti biografici e polemiche testuali, Rivista di letteratura etaliana, XVII, 1(1999년), pagg.29–50
  12. ^ Poesie di Alessandro Manzoni prima della conversione, 공동평론가 Alberto Chiari, LeMonnier, Firenze, 1932, 그리고 프랑코 가바제니에서 Alessandro Manzoni: Poesie prima della conversione, Einaudi, Torino, 1992
  13. ^ Gianmarco Gaspari, Beccaria-Foscolo <--Manzoni, Annali Manzoni, I(1990), pagg. 197-218, 1990, 팔레르모, 셀레리오, Letteratura delle riforme, 1990, pagg. 232-258에서도 인용되었다.
  14. ^ A.P. 백스, 다이앤 K.볼튼과 패트리샤 심전도요크롯, '스토크 뉴잉턴:'교육'은 미들섹스 카운티 역사: 제8권, 이슬링턴과 스토크 뉴잉턴 패리스, ed.T. F. T. 베이커와 C. R. 엘링턴(런던, 1985), 페이지 217-23.British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol8/pp217-223 [2016년 3월 28일 갱신]
  15. ^ ""Exhumation of poet Ugo Foscolo (1778-1827), on May 31, 1871, in the cemetery of Chiswick, near London. The works ended on 7 June 1871." Photograph by Caldesi & C, United Kingdom, London 1871. (Photo by Fototeca Gilardi/Getty Images)". Getty Images. Retrieved 21 September 2020.
  16. ^ Riall, Lucy (2007). Garibaldi : invention of a hero. Yale University Press. p. 4.
  17. ^ Fusco, Franca Oliva (January 2018). Franca Oliva Fusco: Cinema e Poesia. ISBN 9788827543719.
  18. ^ Foscolo, Ugo. "To the Night". Cultured.com. Retrieved 3 March 2014.
  19. ^ 초판 빈센조 디 베네데토, 토리노 1991.

외부 링크