몰타인

Maltese people
개는 말티즈(개)를 참조한다.
몰타인
말틴
Flag of Malta.svg
몰타의 국기
총인구
c. 700,000[a]
모집단이 유의한 지역
몰타 395,969[1]
호주.163,990[2]
미국40,820 (2016)[3]
영국40,230[4]
(말타 태생)
캐나다38,780[5]
이탈리아31,000[6]
남아프리카 공화국1,000[7]
독일.1,000[8]
언어들
말티즈
보조 언어:
종교
대부분, 거의 로마 가톨릭교회[9].
a 총 수치는 단지 추정일 뿐이다. 모든 참조된 모집단의 합계.

몰타인(말타인: 말틴(Maltin, 이탈리아어: Maltesi)은 몰타가 원산지인 민족 및 민족으로 셈어인 몰타어를 구사한다. 몰타는 지중해 한가운데에 있는 섬이다. 몰타 민족이 정의한 민족군에는 고지탄족이 포함된다(말타인: 몰타의 자매 섬인 고조 섬에서 살고 있는 고자우드신, 이탈리아어: 고지타니)이다.

역사

주요 기사: 몰타의 역사와 몰타로의 이민
18세기 아브라함 루이 로돌프 두크로스의 그림들에는 고조 출신의 사람들이 전통의상을 입고 있는 모습이 그려져 있다.

말타어 사용과 로마 가톨릭에 의해 특징지어지는 현재의 말타족은 시칠리아와 칼라브리아 출신의 식민지 개척자들이 아랍 콘크에 이은 2세기 동안의 인구감소 이후 2천년 초에 몰타 섬들을 다시 채집한 후손들이다.AD 870년 아그라비드 가족에 의해.[10][11] 카펠리 외 연구원의 유전자 연구는 몰타가 10세기 초에 거의 거주하지 않았고 시칠리아와 칼라브리아 출신의 정착민들에 의해 시슐로 아라빅어를 사용했을 가능성이 높다는 것을 보여준다.[12][11] 페니키아인, 로마인, 비잔틴인 이 섬의 이전 거주자들은 대부분의 명소를 잃고 교체되었기 때문에 많은 흔적을 남기지 않았다. 노르만족은 1091년 섬을 정복하고 1249년까지 완전히 다시 기독교화했다.[13] 이 재기독교화는 현재 멸종된 시슐로 아라비어 방언에서 몰타어의 진화를 위한 조건을 만들었다.[14]

이 이후 인구에 미치는 영향은 역사학자들과 유전학자들 사이에서 치열하게 논의되어 왔다. 몰타를 지배한 지중해, 서유럽, 남유럽 국가들의 외국인들에 의한 몰타 이민과 몰타인과의 결혼이 이어지는 등 몰타의 파란만장한 침략과 정복의 역사 등 수많은 요인에 의해 기원에 대한 의문이 복잡하다. 섬에 대한 많은 인구통계학적 영향은 다음과 같다.

  • 1223년 셀라노(이탈리아) 마을 전체 남성 인구의 몰타로 망명
  • 1224년[15] 몰타에서 남아 있는 아랍인 전원 제거
  • 1240년 스와비안과 시칠리아 이탈리아군이 몰타에 주둔한 것
  • 13세기[16] 유럽 재채권의 물결
  • 1283년부터 1425년까지 수천 명의 아라곤어(즉, 카탈로니아인, 발렌시아인, 메이저칸인, 적절한 아라곤어) 병사들이 도착하였다.
  • 1372년에서 1450년 사이 시칠리아(이탈리아)와 아라곤 왕관(지금의 대부분 스페인 일부)의 귀족 가문들의 몰타 정착지.
  • 성 기사단과 함께 수 천명의 그리스 로디아 선원, 군인, 노예의 도착. 1530년 존
  • 1551년, 1566년 다시 수천 명의 시칠리아 노동자의 소개
  • 1849년 리소르기멘토 때 이탈리아 망명자 891여 명이 몰타로 이민
  • 1807년부터 1979년까지 2만2000여 명의 영국군 병사들이 몰타에 포스팅한 것(이들 중 소수만이 섬에 남아 있을 뿐 아니라,[17] 수십 년 동안 몰타에 정착한 다른 영국과 아일랜드인들도 포스팅을 했다.
  • 제2차 세계대전 이후 1960년대와 70년대까지 대규모 이민이 발생했다. 많은 몰타인들은 이 섬을 영국, 호주, 캐나다, 미국으로 떠났다. 2004년 몰타가 EU에 가입한 이후 벨기에와 같은 유럽 국가에서 외국인 공동체가 성장했다.

시간이 흐르면서 몰타의 다양한 통치자들은 인구의 민족성에 대한 그들만의 관점을 발표했다.[18] 몰타 기사단은 몰타에서 이슬람의 역할을 경시하고 로마 카톨릭의 지속적인 존재 사상을 홍보했다.[19]

유전학

유럽에서의 Y-크롬 분포. 몰타인들은 남이탈리아인들과 비슷한 Y-DNA 하플로그룹 분포를 가지고 있다.

Y-DNA haplogroups are found at the following frequencies in Malta: R1 (35.55% including 32.2% R1b), J (28.90% including 21.10% J2 and 7.8% J1), I (12.20%), E (11.10% including 8.9% E1b1b), F (6.70%), K (4.40%), P (1.10%).[20] Happlogroup R1과 I는 유럽 인구에서 전형적이며 E, K, F, J happlogroup은 주로 중동과 북아프리카에서 차등분포를 가진 선으로 구성되어 있다. 카펠리 외 연구진 몰타의 현대 남성들이 남이탈리아에서 유래했을 가능성이 높다는 결론을 내렸다.[21] 이 연구는 또한 몰타가 10세기 초에 거의 거주하지 않았고 시칠리아와 칼라브리아 출신의 정착민들에 의해 시슐로 아라빅어를 사용했을 가능성이 높다는 것을 보여준다.[12][11] 이러한 발견은 제프리 헐이 1993년에 제시했던 가장 오래된 몰타 성을 시칠리아 남부와 남동부, 특히 아그리겐토 지구까지 추적한 결과물들을 확인시켜 준다.[22]

카펠리 외 2015년 연구는 말타스의 남성 유전자 표지를 시칠리아인과 칼라비아인의 유전자 표지와 결합시켰고, 동부 지중해로부터 유전적 친화력으로 기독교 레바논에 대한 미미한 입력을 보여주었다.[23]

미국 베이루트 대학의 유전학자 스펜서 웰스(2017년)와 피에르 잘루아가 수행한 또 다른 연구에서는 말티즈 남성에게서 나온 Y크로모솜의 50% 이상이 페니키아 기원을 가질 수 있다고 주장했다.[24][25] 그러나, 이 연구는 동료 검토가 아니며 주요 동료 검토 연구와 모순된다는 점에 주목한다. 이는 몰타인들이 남부 이탈리아인들과 공통적인 조상을 공유하고 있으며, 동 지중해 또는 북아프리카로부터 무시할 수 있는 유전적 입력을 가지고 있다는 것을 증명한다.[26][27]

문화

주요 기사: 몰타의 문화

몰타 문화는 인접한 지중해 문화 등 수세기 동안 몰타 제도와 접촉한 다양한 문화, 1964년 몰타 독립 이전에 장기간 몰타를 지배했던 국가들의 문화가 반영되어 있다.

현대 몰타의 문화는 "전통, 신념, 실천의 풍부한 패턴"으로 묘사되어 왔는데, 이는 "다양한 상반된 근원에서 도출된 믿음과 사용의 적응, 동화, 교차 수정의 오랜 과정"의 결과물이다. 그것은 오늘날 몰타와 고조족이 누구인지 규정하는 언어적, 민족적 혼화물을 발생시킨 것과 같은 복잡하고 역사적인 과정을 거쳐왔다.[28]

몰타 여성들은 역사적으로 1960년대 이후 점차 사라졌던 몰타인의 정체성과 종교적 헌신, 겸양의 상징이 된 전통의상인 '게오넬라'를 입어왔다.[29]

언어

피에트루 칵사로의 일칸틸레나, 15세기 몰타어 중 가장 오래된 텍스트
주요 기사: 몰타와 몰타어의 언어

몰타인들은 몰타어를 말하는데, 몰타어는 기본적으로 셈어적이지만 당당한 로맨스(이탈리아) 초스트라툼을 가지고 있으며, 표준적인 형태로 라틴 알파벳으로 쓰여져 있다. 이 언어는 시칠리아에서 멸종된 아랍어 사투리인 시슐로-아라비치의 후예로, 당시 종교에서 분단된 원주민들이 그리스계 기독교인들과 최근 시칠리아인이었던 무슬림들이 기독교에서 개종한 그리스계 기독교인들과 이슬람교도들을 이어가는 것으로 알려졌다.[30] 몰타 역사의 과정에서 이 언어는 시칠리아어와 이탈리아어에서 온 방대한 양의 어휘를 훨씬 더 적은 정도로, 영어로부터의 차용어(문학 언어보다 구어 몰타어로 더 흔하다), 그리고 수십 개의 프랑스어 외래어를 채택했다. 피상적으로 아랍어 단어와 숙어는 사실 시칠리아어와 이탈리아어에서 온 차용어 번역(수표)인데, 다른 아랍어에서 온 언어의 사용자들에게는 거의 또는 전혀 이치에 맞지 않을 것이다.

말티즈는 1934년 몰타의 공용어가 되어 이탈리아어를 대체하고 영어에 가입했다. 몰타에는 약 37만1900명의 언어를 구사하는 사람들이 있을 것으로 추정되며, 통계를 인용하면 100%의 사람들이 몰타어, 88%의 영어, 66%의 이탈리아어, 17%의 프랑스어를 구사할 수 있어 대부분의 다른 유럽 국가들에 비해 언어 능력이 뛰어난 것으로 나타났다.[31] 사실 다국어주의는 몰타에서 흔한 현상인데, 영어, 말타어, 그리고 때때로 이탈리아어가 일상 생활에서 사용된다. Maltese가 국어인 반면, 2005년 조사에서는 Malta 내에서 Motalese를 모국어로 사용하는 비율이 97%[34]에 머물렀지만, 영어의 발달과 함께 언어의 변화가 시작될 수 있다고 제안되었다.[32][33]

종교

주요 기사: 몰타의 종교

몰타 헌법은 종교의 자유를 보장하지만 로마 가톨릭교를 국교로 확립한다.[35] 원래 몰타 인구는 시칠리아의 구 기독교 공동체처럼 비잔틴(그리스어) 의식의 기독교인이었다. 결과적으로 말티즈에서 가장 고대의 소송 어휘 층은 그리스어와 아랍어 단어들로 구성되어 있다(후자는 이슬람 점령기 동안 아랍어를 사용하는 비잔틴 의례의 시칠리아인들이 예배할 때 사용된다). 그리스 가톨릭 교회는 1530년 이후 성 요한 기사단에 의해 로디안과 다른 그리스 신자들을 위해 다시 세워졌지만, 로마 제례(라틴어를 소송어로 사용)는 14세기 초 섬 전체에 강요되었다.

몰타는 사도 바울이 재판을 기다리던 로마로 가는 길에 난파당한 곳으로 법전(법전 27:39–42, 법전 28:1–11)에 기술되어 있다. 프리덤 하우스와 월드 팩트북은 몰타인의 98%가 가톨릭 신자(대부분 로마계, 비잔틴계 소수민족)로, 이 나라가 세계에서 가장 가톨릭적인 국가 중 하나라고 보고 있다.[36]

이민

주요 기사: 몰타로부터의 이민
발레타 워터프런트 어린이 이주민 기념관, 1950년부터 1965년 사이에 호주로 여행한 310명의 몰타 어린이 이주민들을 기리는 기념관.

몰타는 프랑스뿐 아니라 해외 영어권 국가에서도 몰타 커뮤니티가 크게 형성되는 등 오랫동안 이민의 나라였다. 대량 이민은 19세기에 시작되어 제2차 세계 대전 이후 수십 년 만에 절정에 달했다. 초기에는 북아프리카 국가(특히 알제리, 튀니지, 이집트)로 이민을 갔고, 이후 몰타 이주자들은 영국, 미국, 캐나다, 호주로 향했다. 북아프리카의 프랑코-말타 지역사회는 대부분 독립운동이 일어난 후 프랑스(특히 마르세유와 리비에라), 영국 또는 호주와 같은 곳으로 이주해 온 흔적이 거의 남아 있지 않다. 프랑코 말테족은 몰타에서 온 말테족과 문화적으로 구별되는데, 전자는 프랑스어를 말할 뿐만 아니라 이탈리아어(종종 말테족과 함께, 그러나 항상 그렇지는 않다)의 사용에 애착을 가지고 있었다는 점에서 말이다. 비록 이민이 중요한 사회적 현상이 되지는 않았지만 호주, 캐나다, 미국, 영국에는 여전히 중요한 몰타 공동체들이 있다. 이민은 1970년대 중반 이후 급격히 감소했고 그 이후 중요한 사회적 현상이 되었다. 몰타가 2004년에 EU에 가입한 이후, 특히 벨기에와 룩셈부르크의 많은 유럽 국가에서 외국인 공동체가 생겨났다.

참고 항목

추가 읽기

메모들

  1. ^ 인구 및 주택 조사 2011 페이지 37. 몰타 통계청
  2. ^ Statistics, c=AU; o=Commonwealth of Australia; ou=Australian Bureau of. "Redirect to Census data page". Retrieved 12 January 2017.
  3. ^ "2016 American Community Survey 1-year estimates". Retrieved 2018-05-18.
  4. ^ "Population data". OECD. Archived from the original (xls) on 2009-06-17.
  5. ^ "Ethnic Origin (264), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey". Archived from the original on 2013-12-20.
  6. ^ "Italy Joshua Project".
  7. ^ "Immigrant and Emigrant Populations by Country of Origin and Destination". 10 February 2014.
  8. ^ https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/immigrant-and-emigrant-populations-country-origin-and-destination. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  9. ^ "Malta". State.gov. 1 January 2004. Retrieved 17 August 2012.
  10. ^ "Gozo". IslandofGozo.org. 7 October 2007. Archived from the original on 22 August 2008.
  11. ^ Jump up to: a b c So who are the 'real' Maltese. There’s a gap between 800 and 1200 where there is no record of civilisation. It doesn’t mean the place was completely uninhabited. There may have been a few people living here and there, but not much……..The Arab influence on the Maltese language is not a result of Arab rule in Malta, Prof. Felice said. The influence is probably indirect, since the Arabs raided the island and left no-one behind, except for a few people. There are no records of civilisation of any kind at the time. The kind of Arabic used in the Maltese language is most likely derived from the language spoken by those that repopulated the island from Sicily in the early second millennium; it is known as Siculo-Arab. The Maltese are mostly descendants of these people.
  12. ^ Jump up to: a b Genetic Origin of Contemporary Maltese People. Repopulation is likely to have occurred by a clan or clans (possibly of Arab or Arab-like speaking people) from neighbouring Sicily and Calabria. Possibly, they could have mixed with minute numbers of residual inhabitants, with a constant input of immigrants from neighbouring countries and later, even from afar. There seems to be little input from North Africa.
  13. ^ The origin of the Maltese surnames. Ibn Khaldun puts the expulsion of Islam from the Maltese Islands to the year 1249. It is not clear what actually happened then, except that the Maltese language, derived from Arabic, certainly survived. Either the number of Christians was far larger than Giliberto had indicated, and they themselves already spoke Maltese, or a large proportion of the Muslims themselves accepted baptism and stayed behind. Henri Bresc has written that there are indications of further Muslim political activity on Malta during the last Suabian years. Anyhow there is no doubt that by the beginning of Angevin times no professed Muslim Maltese remained either as free persons or even as serfs on the island.
  14. ^ Brincat, 2005. Maltese - an unusual formula. Originally Maltese was an Arabic dialect but it was immediately exposed to Latinisation because the Normans conquered the islands in 1090, while Christianisation, which was complete by 1250, cut off the dialect from contact with Classical Arabic. Consequently Maltese developed on its own, slowly but steadily absorbing new words from Sicilian and Italian according to the needs of the developing community.
  15. ^ Debattista, 마틴; 몰타 역사 연표, [2008-05-14]에서 검색됨
  16. ^ Constantiae Imperatricis et Reginae Siciliae 졸업장: 1195-1198, Ed. T.K.Slzer (Vienna, 1983), 237-240.
  17. ^ 조셉 M. 브린카트 "몰타의 언어와 인구통계: 몰타에서의 셈족과 로맨스의 공생의 사회적 기반" 몰타에서의 사례 연구 1989년 12월 13-17일 몰타 대학에서 열린 중부 지중해 역사에 관한 제1차 국제 콜로키움의 진행. 에드: S. 피오리니와 V. 말리아-밀라네스(말타 대학교 출판물, 몰타 역사 협회, 몰타 대학교 국제 연구 재단, 국제 연구 재단) 91-110. 2007년 8월 5일에 마지막으로 방문하였다.
  18. ^ Anthony Luttrell, "중세 몰타: 비문헌 및 서면 증거" 몰타: 국제 교차 전류에 관한 사례 연구 1989년 12월 13-17일 몰타 대학에서 열린 중부 지중해 역사에 관한 제1차 국제 콜로키움의 진행. 에드: S. 피오리니와 브이. Malia-Milanes (말타 대학교 출판물, 몰타 역사 협회, 몰타 대학교 국제학 재단, 국제학 재단) 33-45. 2007년 8월 5일에 마지막으로 방문하였다.
  19. ^ 앤서니 T. Luttrell, 7 (1977년) 2 (105년-132년) 멜리타 히스토리차에서 "지롤라모 만두카와 지안 프란체스코 아벨라: 몰타 역사학의 전통과 발명품". 2007년 8월 5일에 마지막으로 방문하였다.
  20. ^ (n=90), 지중해 유역의 인구 구조: Y 염색체 관점, 카펠리 외 2005
  21. ^ A.E. Felice; "현대 말티즈의 유전적 기원", 2007년 8월 5일 몰타의 선데이 타임즈.
  22. ^ 제프리 헐, 몰타 언어 질문: 문화 제국주의의 사례 연구, 발레타: Said International, 1993 페이지 317-330. Scientific etymologies of the longest-established Maltese family names are given in Geoffrey Hull, “The Oldest Maltese Surnames: A Window on Sicily’s Medieval History”, in Claudia Karagoz and Giovanna Summerfield (eds), Sicily and the Mediterranean: Migration, Exchange, Reinvention, New York: Palgrave Macmillan, 2015, pp. 78-108; "Late Medieval Ma아랍어와 그리스어 성", 심포비아 멜리텐시아 11번(2015), 페이지 129-143
  23. ^ Genetic Origin of Contemporary Maltese People. Together with colleagues from other institutions across the Mediterranean and in collaboration with the group led by David Goldstein at the University College, London, we have shown that the contemporary males of Malta most likely originated from Southern Italy, including Sicily and up to Calabria. There is a minuscule amount of input from the Eastern Mediterranean with genetic affinity to Christian Lebanon....We documented clustering of the Maltese markers with those of Sicilians and Calabrians. The study is published in the Annals of Human Genetics by C. Capelli, N. Redhead, N. Novelletto, L. Terrenato, P. Malaspina, Z. Poulli, G. Lefranc, A. Megarbane, V. Delague, V. Romano, F. Cali, V.F. Pascali, M. Fellous, A.E. Felice, and D.B. Goldstein; "Population Structure in the Mediterranean Basin; A Y Chromosome Perspective", AHG, 69, 1-20, 2005..
  24. ^ "Phoenicians Online Extra @ National Geographic Magazine". Retrieved 12 January 2017.
  25. ^ Zalloua, Pierre A.; Platt, Daniel E.; El Sibai, Mirvat; Khalife, Jade; Makhoul, Nadine; Haber, Marc; Xue, Yali; Izaabel, Hassan; Bosch, Elena; Adams, Susan M.; Arroyo, Eduardo; López-Parra, Ana María; Aler, Mercedes; Picornell, Antònia; Ramon, Misericordia; Jobling, Mark A.; Comas, David; Bertranpetit, Jaume; Wells, R. Spencer; Tyler-Smith, Chris (2008). "Identifying Genetic Traces of Historical Expansions: Phoenician Footprints in the Mediterranean". The American Journal of Human Genetics. 83 (5): 633–642. doi:10.1016/j.ajhg.2008.10.012. PMC 2668035. PMID 18976729.
  26. ^ C. 카펠리, N. 레드헤드, N. 노벨레토, L. Terrenato, P. Malaspina, Z. Pouli, G. Lefranc, A. 메가바인, V. 델라그, V. 로마노, F. 칼리, V.F. 파스칼리, M. 펠로우스, A.E. 펠리체, D.B. Goldstein; "지중 유역의 인구 구조: A Y 염색체 관점", 웨이백 기계 인간 유전학 연보, 69, 1-20, 2005년 8월 28일 보관. 2007년 8월 8일에 마지막으로 방문하였다.
  27. ^ A.E. Felice; "현대 말티즈의 유전적 기원", 2007년 8월 5일 몰타의 선데이 타임즈.
  28. ^ J. Cassar Pullicino, 몰타 대학 출판부의 몰타 민속학 연구서(1992), 페이지 68.
  29. ^ "The last għonnella". Times of Malta. Retrieved 2021-01-28.
  30. ^ "MED Magazine". 9 May 2008. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 12 January 2017.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  31. ^ "Europeans and their Languages" (PDF). Ec.europa.eu. Retrieved 12 December 2017.
  32. ^ 유럽 위원회, "말타: 국가 프로필", 유로모사 연구(2004년 9월)
  33. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2006-09-19. Retrieved 2006-12-04.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  34. ^ "EUROPEANS AND LANGUAGES" (PDF). Ec.europa.eu. Archived from the original (PDF) on 28 January 2007. Retrieved 12 December 2017.
  35. ^ "Catholic Church in Malta". GCatholic.org. Retrieved 17 August 2012.

참조

  • 보난로 A.(2005년). 몰타: 페니키아어, 푸니쉬어, 로마어. 미드시어 북스: 발레타.

외부 링크