키르센바움

Kirshenbaum
성("c"로 표기하거나 표기하지 않음)은 Kirschenbaum(surname)을 참조하십시오.

Kirshenbaum /rknrɔmnbmm/, 때로는 ASCII-IPA 또는 erk라고 부르기도 한다.IPA(International Voicular Alphone, IPA)는 ASCII로 국제음반문자(IPA)를 나타낼 때 사용되는 시스템이다. 이렇게 하면 일반 키보드로 IPA-기호를 타이핑할 수 있다. 그것은 유스넷, 특히 뉴스그룹 sci.lang과 alt.usage.english를 위해 개발되었다. 그것은 그것을 창조한 협업을 이끈 에반 키르센바움의 이름을 따서 지어졌다. eSpeak 오픈소스 소프트웨어 스피치 신디사이저는 키르센바움 체계를 사용한다.

X-SAMPA와 Kirsenbaum의 비교

이 시스템은 직접 대응하는 IPA 문자를 나타내기 위해 거의 모든 소문자를 사용하지만, X-SAMPA와 달리 문자 'r'가 눈에 띄는 예외를 가지고 있다. 두 시스템이 문자와 소리 사이의 매핑이 다른 예는 다음과 같다.

소리 IPA X-SAMPA 키르센바움
치조 수조 r r r<trl>
치경 근사치 ɹ r\ r
거의 개방된 전면 비원순 모음 æ { &
후설 원순 모음 ɒ Q A.
중원형 비원순 중저모음 ɜ 3 V"
일차 응력 ˈ " '
이차 응력 ˌ % ,

키르센바움 자음과 모음 차트

이 차트는 키르센바움 사양에 제공된 정보를 기반으로 한다.[1][2] SAMPA 관리도 또는 X-SAMPA 관리도와 비교하는 것도 도움이 될 수 있다.

자음도

Kirshenbaum 자음 차트(쌍체 부호는 무성/음성 자음임)
관절장소 → 라비알 코로날 도르살 라린게알 치조류 나중의 일
빌라비알 라비오넬
치과의 		치과의 치조류 역행
굴곡이 지다 		팔라토엑
치조류의 		구개체 벨라르 구개체 라비오넬
벨라르 		파린악트
게일 		글로탈
표현 방식 ↓
나살스 m M n[ n n. n^ N n" n<lbv>
스톱스 p b t[ d[ t d t. d. c J k g q G t<lbv> d<lbv> ?
프리카테우스 P B f v T D s z s. z. S Z C C<vcd> x Q X g" w<vls> w H H<vcd> h<?> s<lat> z<lat>
근사치 r<lbd> r[ r r. j j<vel> g" w h
라테알스 l[ l l. l^ L
트릴 b<trl> r<trl> r"
플랩스 * *. *<lat>
배출구 p` t[` t` c` k` q`
내포하다 b` d` d` J` g` G`
클릭수 p! t! c![주 1] c![주 1] k! l!

IPA 자음 차트는 비교를 위해 널리 지원되지 않는 많은 기호를 사용한다.

모음도

키르센바움 단순 모음 차트
(쌍체 기호는 비원형/원형 모음입니다; 괄호 안의 기호는 일부 구어 언어로 존재하지만 IPA 기호가 없는 모음을 지정함)
앞면 중앙 뒤로 로코틱
가까운. i y i" u" u- u
근근접 I I. (U-) U
클로즈미드 e Y @<umd> @. o- o R<umd>
중앙의 @ R
오픈미드 E W V" O" V O
거의 열려 있음 & &" (기호 없음)
개방하다 a. (a" A".) A A.

IPA 모음 차트는 그에 비해 널리 지원되지 않는 많은 기호를 사용한다.

모음 수식어 및 분음 부호

수식어와 분음 부호는 수식어가 수정한 기호를 따른다.

수정자/다이아크리트어 의미
~ 비강화
: 긴
- 언라운드드
. 반올림
" 중앙 집중식
<?> 중얼거렸다.
<r> 로보틱스

스트레스는 일차적 스트레스와 이차적 스트레스에 대해 스트레스 음절 앞에 배치하여 표시한다.

배경

키르센바움 시스템은 1992년 8월 "다른 단어를 사용하여 단어의 소리를 기술하는 것에 진저리를 치면서" usenet 그룹을 통해 발전하기 시작했다.[3][4] 음소 표기법과 좁은 음성 표기법 모두에 사용할 수 있어야 한다.

  • IPA에서 모든 기호와 분음 부호를 나타낼 수 있어야 한다.
  • 이전의 가이드라인에도 불구하고, (과거와 같이) 대부분의 용도가 영어 표기법에 있을 것으로 예상되기 때문에 절충이 필요한 경우에는 영어에서 흔히 사용되는 음소표현의 용이성에 유리한 결정을 내려야 한다.
  • 표현은 읽을 수 있어야 한다.
  • 표현에서 IPA를 포함하는 문자 집합으로 기계적으로 번역할 수 있어야 한다. 그 반대도 좋을 것이다.[1]

개발자들은 기존의 IPA 알파벳을 사용하여 각 세그먼트를 단일 키보드 문자로 매핑하고 IPA 디아크리틱스에 대해 선택적으로 추가 ASCII 문자를 추가하기로 결정했다.

초창기(1993) ASCII로 다른 세트가 Merriam-Webster의 New Collegiate Dictionary에 있는 발음 안내서에서 유래되었는데, 이 사전은 소리를 묘사하기 위해 직선을 사용한다.[5]

키르센바움(Kirsenbaum)의 문서인 IPA 음성학을 ASCII로 나타냄은 일반적으로 "IPA ASCII" 시스템의 예로 사용된다.[1][6]

eSpeak 소프트웨어 음성 합성기는 키르센바움 체계를 사용하여 아스키 문자로 음소를 나타낸다.[7]

인코딩

IETF 언어 태그가 등록됨 변형 하위 태그로서 폰키르쉬(fontkirsh)는 이 관습에 기록된 텍스트를 식별한다.[8]

참고 및 참조

메모들

  1. ^ a b 키르센바움은 IPA ⟨ʗ⟩에 ⟨c!⟩를 할당했는데, 이는 치경 ⟨ clicks clicks과 구경 ⟨⟩ clicks clicks 클릭 모두에 대해 무관심하게 사용하였다.

참조

  1. ^ a b c Kirshenbaum, Evan (2011-09-06). "Representing IPA phonetics in ASCII" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-04-19.
  2. ^ Kirshenbaum, Evan. "Hewlett Packard Labs". HP labs. Archived from the original on 2004-02-19. Retrieved 2005-09-20.
  3. ^ Moran, Steve; Cysouw, Michael (2018). The Unicode Cookbook for Linguistics. Language Science Press. p. 46. doi:10.5281/zenodo.1296780. ISBN 9783961100903. ISSN 2364-8899.
  4. ^ Kirshenbaum, Evan. "Usenet IPA/ASCII transcription". Archived from the original on 2011-09-26.
  5. ^ Kirshenbaum, Evan. "FAQ: Summary of IPA/ASCII transcription for English". Archived from the original on 2011-08-08.
  6. ^ Korpela, Jukka K. (28 June 2006). Unicode Explained. O'Reilly Media. p. 367. ISBN 9780596101213.
  7. ^ van Leussen, Jan-Wilem; Tromp, Maarten (26 July 2007). "Latin to Speech": 6. CiteSeerX 10.1.1.396.7811. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  8. ^ "Language Subtag Registry". IANA. 2021-03-05. Retrieved 30 April 2021.

외부 링크