세어보세요

Count
구스타프 만네르하임 백작(1797–1854)으로 비보르주 주지사이자 곤충학자이자 남작 C.의 할아버지. G. E. 만네르하임

백작(여성: 백작 부인)은 특정 유럽 국가에서 귀족의 역사적 칭호이며, 상대적 지위가 다양하며,[1] 일반적으로 귀족 계급의 중간 계급이다.어원적으로 연관된 영어 용어 "county"는 백작령과 관련된 영토를 의미했다.

정의.

단어 count는 프랑스어 commete에서 영어로 왔고, 라틴어 자체는 "동료"를 의미하며, 나중에는 "황제의 대리인"을 의미한다.그 단어의 형용사는 "comital"이다.영국과 아일랜드에 상당하는 은 백작이다(영어로 된 용어가 없기 때문에 그의 아내는 백작 부인이다).로마제국 후기에 라틴어 칭호는 군대든 행정든 다양한 신하들과 지방 관리들의 높은 지위를 나타내었다: 467년 안티미우스가 서양에서 황제가 되기 에, 그는 다뉴브 [2]국경의 방어 강화를 책임지는 군대였다.

서로마제국에서, 백작은 일반적으로 군사 지휘관을 가리키게 되었지만 특정한 계급은 아니었다.동로마 제국에서는 약 7세기부터 "카운트"는 2센투레(즉, 200명)의 지휘관을 나타내는 특정한 계급이었다.

후기 제국과 게르만족의 후계 왕국에서의 군사는 종종 듀스에 의해 임명되었고 나중에는 왕에 의해 임명되었다.처음부터 백작은 떠돌이 군악대를 지휘하는 것이 아니라 카운티로 알려진 지역에 정착했다. 그의 권력의 주요 경쟁자는 주교였고, 의 교구는 때때로 카운티에 속했다.

중세 초기 프랑크 왕국에서, 백작들은 또한 권위가 왕실에서 직접 파생된 팔라틴 백작이었을 수도 있고, 권력과 행정의 소재지라는 본래의 의미에서의 "팔라틴"일 수도 있다.이 다른 종류의 백작도 고대 말기에 희미한 전조가 있었다: 카시오도루스의 아버지는 왕국의 [3]재정과 관련된 테오도릭의 신탁직을 가지고 있었고, 레룸 프리바타룸은 제국의 땅을 책임지고 있었고, 성스러운 돌들의 백작(sacarum largitionum, "성스러운 돌들의 백작")도 있었다.

출신 지위는 원래 [4]세습되지 않았다.백작의 지위는 9세기 귀족 가문의 [5]사유지가 된 알로디얼라이제이션(Allodialization) 과정까지 왕에게 의존하는 행정관료로 여겨졌다.그들의 큰 재산 때문에, 많은 백작들이 상속자들에게 그 작위를 물려줄 수는 있었지만, 항상 그렇지는 않았다.예를 들어 피아스트 폴란드에서 콤즈의 지위는 초기 메로빙거 제도와 비슷하게 세습되지 않았다.폴란드-리투아니아 연방이 들어서면서 그 직함은 사라졌고, 다른 직책으로 대체되었다.폴란드 분할 후에야 독일 그라프에서 유래한 "hrabia"라는 호칭에 "count"라는 호칭이 다시 등장했다.

소유권에 부속된 토지

원래, 이 호칭의 출현과 함께 가장 강력한 권리 상징인 토지의 소유권과 관할권, 즉 카운티라는 용어가 등장했습니다.이 용어는 백작(귀족) 또는 [6]자작관할권을 나타내는 옛 프랑스 콘테 또는 쿤테에서 유래했습니다.현대 프랑스어는 commté이며, 다른 언어에서는 contea, contado, comtat, condado, grafschapt 등입니다(cf. conte, commte, conde, grafschap 등).

백작이라는 호칭은 또한 종종 봉건적인 영지(백작, 군)가 붙어있지 않은 특별한 봉사에 대한 존칭으로 군주에 의해 내려졌다, 그래서 그것은 단지 도메인 이름이 붙어있거나 붙어있지 않은 호칭일 뿐이었다.영국에서는 공작이나 후작의 장남에 대한 예칭으로 '얼'이 사용될 수도 있다.반면 이탈리아 주에서는 특정 백작의 모든 아들이 작은 백작이었다.스웨덴에서는 1809년 전과 1809년 이후에 생성된 카운트(스웨덴어: greve)의 차이가 있습니다.1809년 이전에 양육된 혼수 가정의 모든 아이들은 백작/카운트 부인이라고 불렸다.1809년 이후에 왕위에 오른 가문에서는 가문의 가장만 백작으로 불렸고, 나머지는 귀족과 비슷한 지위를 가지며 귀족의 칭호들이 폐지되기 전에 "Mr/Ms/Mrs"에 상당하는 칭호로 불렸다.

다른 유럽 언어로 된 혼잣말 제목

다음 목록은 Alexander Krischnig가 Heraldica.org에 게재한 용어집에 기초하고 있습니다.남성형식은 여성형식 뒤에 이어지며, 가능한 경우 영역적 제약이 뒤따른다.

라틴어에서 유래한 어원은

언어 남성 타이틀 여성 타이틀/배우자 지역/주
알바니아어 콘토 콘테셔 콩테
아르메니아어 ★★★★★★★★★(KOMS) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
불가리아어 (Kmet), 현재 의미: 시장;
중세(9세기) 코밋:세습된 지방 통치자
여성 시장 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
시장 부인 shasha),kk (Kmetsha)
중세 코미타트(Komitat)
카탈로니아어 콤테 콤테사 콤타트
영어 세어보세요 백작 부인(Earl이 적용되는 곳에서도) 백작의 백작, 백작의 백작 또는 카운티의 백작(카운티는 영어권 국가에서 하위 국가 행정 구역으로 존속).
"카운트"는 백작이 신청하는 영국 이외의 군주국에서 부여한 칭호에 적용됩니다.
프랑스어 콤테 콤테스 콩테
그리스어 Κόμης (Kómēs) μα】(코무샤) 이오니아 제도에서는 대응하는 이탈리아어 용어인 【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【】】】】【【【【【】】】【【【【【】】【【【【】】【【【【】】【【【】】【【【【】】【【【【】】【【【【【【】】】】【【【【【【【【【【】】】】】】】】】【【【【
헝가리어 비콤트 비콤테시즈 사실 자작이라는 뜻이죠이 형태들은 이제 고풍스럽거나 문학적이다; 대신 그로프가 사용된다.
아일랜드어 쿠타 쿠타오아목 명예 직함만.
이탈리아의 콘테 콘테사 콘테아, 콘테도
라틴어
(클래식 이외)
온다 코미티사 코미타투스
몰타어 콘티 콘테사
모네가스크 콘테 콘테사
포르투갈어 콩드 콘데사 콘다도
루마니아어 콘테 콘테서 코미타트
로만시 계속 콘테사
스페인어 콩드 콘데사 콘다도
터키어 콘토 콘테스 콘틀루크

독일 그라프와의 어원학적 유사성(일부 근사)

언어 남성 타이틀 여성 직함/배우자 영역
아프리칸스 그라프 그라빈 그라프스카프
벨라루스 사람 (Hraf) 】(Hrafinia) га ( ( ( () (Hrafstva)
불가리아어 (그라프) 그래피야 (Grafstvo)
크로아티아어 그로프 그로피카 그로포비야
체코 Hrab hr 흐라벤카 흐랍스트비
덴마크어 그리브 그레빈데(백작 부인)
콤테세(백작의 미혼 딸)
그레브스카브
네덜란드어 그라프 그라빈 그라프샤프
영어 무덤(예를 들어 랜드그레이브, 마그레이브), 리브, 보안관 그라빈 중력
에스토니아어 크라후 크라빈나 크라후콘드
핀란드어 카이비 카이비테루 카이비쿤타
독일의 그라프 그라핀 그라프샤프트
그리스어 【βο】
그루지야어 ★★★★★★★★★★★★★★(Grapi/Tavadi) (그라피니아/타바디) 사그라포/사타바도
헝가리어 그로프 그로프네 그로프사그
아이슬란드어 그리피 그리핀자 그리파데미
라트비아어 그라프 그라피엔 그라피스트
리투아니아어 그라파스 그라피엔ė 그라피스트★
룩셈부르크어 그로프 그레핀
마케도니아어 ★★★★★★★★★★★★(Grof) Grofica】(그로피카) Grofovija (그로포비자)
노르웨이어 그리브 그레빈 그레브스카프
폴란드의 흐라비아, 마르그라비아
(비표준 타이틀)
흐라비나, 마르그라비나
(비표준 타이틀)
Hrabstwo(외국어 "county" 번역)
루마니아어 Grof(또한 Conte, 위 참조), Greav 그로피처
러시아 (그라프) 그래피야 (Grafstvo)
세르비아어 ★★★★★★★★★★★★(Grof) Grofica】(그로피카) Grofovija (그로포비자)
슬로바키아 그로프 그로프카 그로후스토보
슬로베니아 그로프 그로피카 그로피자
스웨덴어 그리브 그레비나 그레브스카프
우크라이나어 (Hraf) 라피냐 Hraffstvo】(Hraffstvo)

복합 및 관련 제목

이 모든 것을 제외하고, 몇 개의 특이한 타이틀은 반드시 영구적이지는 않지만 혼성계급이다.

  • 도핀(영어: 돌고래, 스페인어: 델핀, 이탈리아어:델피노(포르투갈어):델핌; 라틴어:델피누스(Delphinus)는 1349년 프랑스 왕위 계승자의 칭호가 되기 전에 빈과 오베르뉴의 도팽 가문이 사용했던 프랑스 남부에서 여러 개의 혼성 칭호였다.도팽은 레지옹 도팽으로 알려진 지방의 영주였다.
  • 콩데 듀크 "카운트 듀크"는 스페인, 특히 올리바레스 백작 가스파르 구즈만이 사용하는 희귀한 호칭이다.그는 올리바레스 백작의 칭호를 물려받았으나, 스페인필립 4세에 의해 산루카 라 마요르 공작이 만들어졌을 때, 그는 새로운 명예와 함께 그의 상속된 칭호를 보존할 수 있도록 허락을 구했다 - 스페인 역사에서 거의 독특한 관례에 따라; 논리적으로 그가 심프할 때처럼 공작(백작보다 더 높은 계급)으로서의 현직에 있다.ly 두 타이틀을 연결했습니다.
  • 콩데-바랑 '백작-바롱'은 포르투갈에서 사용되는 희귀한 호칭으로, 특히 1653년 포르투갈의 존 4세로부터 오리올라 백작의 칭호를 받은 알비토의 7대 남작 돔 루이스 로보 다 실베이라에 의해 사용되었다.리스본에 있는 그의 궁전은 그의 이름을 딴 광장에 위치해 있다.
  • 아크카운트는 매우 희귀한 호칭으로, 어원적으로 아크공과 유사하며, 공식적으로 인정된 적이 없는 것으로 보이며,
    • 플랑드르 백작(현 벨기에에서 프랑스 왕국의 원래 으로, 한때는 왕국의 계급으로 승격될 것으로 예상되었다); 백작의 사실상의 중요성 때문에 비공식적이고 다소 서술적인 사용은 오히려 그란듀크 드 로키엔트(Grand Duc de Loccident, 대공이 정식 칭호가 되기 전)와 유사하다.e 더 부유한 부르고뉴 공작
    • 적어도 한 의 부르고뉴 백작(프랑슈콩테프레그라프)
  • 독일 왕국에서 그라프라는 호칭은 귀족이 영지로 보유하고 있던 관할권 또는 영토에 대한 단어와 결합되었다.마르크그라프(후작 참조), 랜드그라프, 프리그라프(자유 백작), 부르그라프(Burggraf), 부르그라프(Viscount, Palzraf)는 성을 의미한다.그리고 역사적으로 "팔스그라브"로 불리며, 라우그라프("Raugrave", "Graf" 참조), 왈드그라프(Wald는 큰 숲을 의미하며, 여기서 Wald는 큰 숲을 의미함)가 된다(라틴어 nemus = 숲).
  • 독일 그라프와 네덜란드 그라프(라틴어: grafio)는 "회의를 소집하는 자"[7]라는 뜻의 비잔틴-그리스어 δαδα δα δα heus grapheus에서 유래했다.
  • 몬테네그로와 세르비아에서는 오스만 군대의 칭호인 세르다르가 백작과 동등한 계급으로 낮은 귀족 칭호로 사용되었다.
  • 이러한 호칭은 네덜란드의 호칭인 플루임그라프(Pluimgraaf, 그래서 보통 귀족 신하들이 세습할 수도 있음)와 관리자인 디크그라프(Dijkraaf, 현재 저지대에서 관리되고 있음)와 같이 봉건 귀족과 관련이 없는 다양한 직책에서 -graf라는 단어를 포함하는 다양한 작은 행정 호칭과 혼동해서는 안 된다.제방, 도랑, 제어 등을 통한 수도의 국지적 또는 지역적 관리독일어로 "Deichgraf" (Deichhauptmann과 동의어), "Deike captain")

백작 목록

오늘날의 프랑스의 영토

서프랑크 왕국

루이 7세(1137년–80년) 이후 프랑스 왕실의 가신(공자 주교 및 세속 귀족) 중 가장 높은 순위는 귀족 또는 귀족의 영지가 쌍녀인 사람들이 누렸다.즉, 1등(즉 성직자)과 2등(귀족) 중 1등(신) 중 1등(예: 성직자)과 2등(귀족) 중 첫 번째 3등이었다.다음 세 번의 혼전은 듀칼이었다.

  • 보바이의 주교 백작(피카디)
  • 샬롱의 주교 백작(샴페인)
  • (피카디의) 노이온의 주교 백작들
  • 툴루즈 백작, 1271년 결혼으로 왕위에 오를 때까지
  • 플랑드르 백작(프랑스어로 플랑드르)으로 저지대에 있으며, 1303년에 반환되었지만 1299년에 몰수되었다.
  • 샴페인 백작으로 왕위에 오를 때까지(1316년 결혼에 의해, 최종적으로 1361년)

나중에 다른 백작령(그리고 공작, 심지어 귀족)이 이 프랑스 귀족으로 올라갔지만, 대부분 (왕실의 구성원을 위한) 또는 외국인을 위한 작위였다; 16세기 이후 모든 새로운 귀족은 항상 공작이 되었고 중세 백작령 귀족은 사라졌거나 왕실에 의해 소유되었다.

프랑스의 기타 주요 백작령에는 다음이 포함된다.

신성로마제국의 다른 왕국 안에 오랫동안 있었던 오늘날의 프랑스 일부

신성 로마 제국

현재 프랑스의 일부에 대해서는 위도 참조해 주십시오.

독일에서는

그라프족그라프샤프트 ('카운티')로 알려진 영토를 통치했다.다양한 혼성 및 관련 제목, 특히 실제로 공국을 지배하고 있는 제목도 참조하십시오.Gefürsteter Graf, Landgraf, Reichsgraf; Markgraf, Burgraf, Phalzgraf비교합니다(제국4원 참조).

이탈리아 북부의 주

콩트라는 호칭은 반도에서 매우 많다.11세기에, 사보이 백작이나 아풀리아의 노르만 백작과 같은 콘티는 사실상 넓은 영토의 군주였다.자작과 같이 분명히 "낮은" 소리를 내는 직함조차도 밀라노와 같은 주요 도시를 지배했던 비스콘티 가문과 같은 강력한 왕조를 묘사할 수 있었다.노르만인에 의해 소개된 봉건제도의 본질적인 명칭은 봉건제국의 이름과 함께 사용되는 프랑스 귀족을 모델로 한 시그노어였다.14세기에 이르러 콘테와 황실 직함 바로네는 사실상 동의어가[citation needed] 되었다.

특허의 세부사항에 따르면 백작의 일부 작위는 백작의 장남에 의해 상속될 수 있다.동생들은 "X dei conti di Y" (Y의 카운트 X)로 구별될 수 있다.그러나 작위를 상속할 남성이 없고 백작에게 딸이 있는 경우 일부 지역에서는 작위를 상속할 수 있습니다.

많은 이탈리아 백작들이 이탈리아 역사에 개인으로서 흔적을 남겼지만, 소수의 콘타디("카운트십; "카운트"의 주민들을 위한 콘타디니"라는 단어는 이탈리아어로 "농민"을 뜻하는 단어로서 남아 있음)만이 정치적으로 중요한 군주국이었다.

오스트리아에서

공국은 대공국 또는 공국으로 출발하여 합스부르크 왕조 내에서 명목상의 대공국이 되는 경향이 있었다. 주목할 만한 것은 다음과 같다.

저지대 국가

다양한 작은 것 외에 중요한 것은 다음과 같다.

  • 현재 벨기에:
    • 플랑드르 백작(네덜란드어로는 Vlaanderen)이지만 셸데 강의 동쪽 작은 부분만이 제국 내에 남아 있었다; 훨씬 더 큰 서쪽, 원래의 프랑스 콩테페리는 프랑스 왕국의 일부가 되었다.
    • 에노 백작
    • 나무르 백작, 나중에 변경백
    • 루뱅 백작(루뱅)은 곧 브라반트 공작이 되었다.
    • 메켈렌 백작, 비록 1490년에 "Graafschap"이라는 칭호를 부여받았지만, 도시는 거의 군이라고 불리지 않았고, 백작이라는 칭호는 그것에 대한 권리를 갖게 된 사람들에 의해 또는 그 누구에게도 실용적으로 사용되지 않았다; 도시의 깃발과 무기는 여전히 상응하는 헤럴디를 가지고 있다.단두머리 독수리를 금에 [8][9]왕관을 씌웠다.
  • 현재 네덜란드에서:

스위스에서

코미탈 에페메라: 백작의 대관식과 언덕 에 있는 문장.

다른 유럽 대륙 국가에서는

교황청

백작/백작은 교황이 임시 군주로서 부여한 고귀한 직함 중 하나였고, 그 직함의 소유자는 때때로 비공식적으로 교황 백작/교황 백작 부인 또는 그 이하로 알려져 로마 백작/로마 백작 부인으로 알려지기도 했지만, 대부분 백작/백작이었다.종신 또는 세습이 가능한 혼성 칭호는 중세 이후 교황과 신성로마제국 황제들에 의해 다양한 형태로 수여되었으며, 교황은 1870년 이후에도 혼성 및 다른 귀족 칭호를 계속 부여하였고, 요한 23세가 즉위하면서 20세기 중반에는 대부분 중단되었다.교황청과 양시칠리아 왕국은 특별한 영토영토 없이 팔라틴 백작들을 임명할 수 있다.1812년까지 일부 지역에서는 "부달"로 지정된 토지를 구입한 사람이 그가 가진 귀족의 자리에 의해 고귀하게 여겨져 콘테가 되었다.이 관습은 19세기 초 이탈리아의 여러 공국에서 봉건주의가 공식적으로 폐지되면서 사라졌고, 그 중에서도 교황령에서 가장 마지막이었다.

폴란드에서

폴란드는 역사상 귀족 칭호를 부여하지 않는 것으로 유명했다.이것은 귀한 사람만이 태어날 수 있다는 전제하에, 드문 예외는 아니었다.대신, 그것은 비대물적인 궁중적 또는 시민적 역할을 부여했다.그 영토에서 사용되던 귀족 칭호는 대부분 외국에서 유래한 것이었고, 대개는 인도 귀화 과정을 거쳤다.

헝가리에서

폴란드에서 볼 수 있는 귀족들의 토착 특권층과 다소 비슷한 헝가리에도 조건부 귀족들의 계층이 있었다.

이베리아 반도에서

공허한 "신사" 숫자의 과잉과는 대조적으로, 중세 이베리아에서는 단지 몇 개의 백작령만이 중요했다; 대부분의 영토는 백작이 중요해질 수 있기 전에 레콘키스타 왕국 안에 확고히 있었다.그러나 19세기에는 높은 지위(공작과 맞먹음)를 상실한 칭호가 확산되었다.

포르투갈

포르투갈은 868년에 백작령으로 시작했지만 1139년에 왕국이 되었다.포르투갈의 역사를 통틀어, 특히 입헌 군주제 기간 동안 많은 다른 백작령들이 만들어졌다.

스페인
백작의 대관식(스페인 문장학)

스페인에는 이전 스페인 [citation needed]행진을 제외하고는 더 큰 규모의 백작함은 존재하지 않는다.

남동유럽

불가리아

제1차 불가리아 제국에서 코밋은 프레시안 (836-852)[10] 통치 이후 기록된 차르 치하의 세습된 지방 통치자였다. 코밋 왕조는 그 창시자인 스레데츠코밋의 이름을 따서 명명되었다.

몬테네그로 및 세르비아

몬테네그로 공국과 세르비아 공국에서 세르다르 칭호는 보이보데 백작 칭호보다 낮은 귀족 칭호로 사용되었다.

십자군 국가

스칸디나비아

덴마크와 역사적으로 덴마크-노르웨이에서 백작 칭호(grave)는 현대 시대에 사용된 가장 높은 계급이다.일부 덴마크/단노르웨이어 백작령들은 봉토와 관련되었고, 이러한 백작령들은 "봉건 카운트" (렌즈그레브)로 알려져 있었다.그들은 일반(명칭)계급 이상이고, 덴마크 귀족 계급에서 가장 높은 계급의 귀족으로서의 그들의 지위는 다른 유럽 국가의 [11]공작들과 대체로 비슷합니다.1849년 덴마크 최초의 자유헌법이 제정되면서 귀족의 특권이 완전히 폐지되었다.그 이후로 백작 칭호는 평민과 결혼할 때 왕자의 칭호를 대신하거나 최근 이혼과 관련하여 그 칭호 대신 덴마크 왕족에게만 주어졌다.이에 따라 덴마크의 마르그레테 2세의 어린 아들인 요아힘 왕자의 첫 번째 부인은 이혼으로 프레데릭스보르 백작부인 알렉산드라 여사가 되었다.처음에는 공주라는 칭호를 유지했으나 재혼으로 잃어버렸다.

중세 시대에는 귀걸이 귀족의 가장 높은 칭호였다.그 칭호는 결국 공작의 칭호로 대체되었지만, 덴마크와 노르웨이에서는 중세 초기에 폐지되었다.칭호는 1660년 절대 군주제의 도입으로 다시 도입되었고, 가장 높은 칭호로 꼽혔다.

스웨덴에서 백작 계급은 현대 귀족들에게 수여되는 가장 높은 계급으로 덴마크나 노르웨이 귀족들과 마찬가지로 다른 유럽 국가의 공작 계급과 대체로 견줄 만하다.스칸디나비아의 다른 지역과 달리, 공작이라는 호칭은 여전히 스웨덴에서 사용되고 있지만, 오직 왕족들에 의해서만 사용되며 귀족의 일부로 여겨지지 않는다.

등가물

다른 서양의 주요 귀족 칭호들과 마찬가지로, 백작은 역사적으로 관련이 없고 따라서 비교하기 어렵지만, 비서양 언어로 된 특정한 칭호를 표현하기 위해 종종 사용된다.

이것은 다음과 같은 경우에 해당합니다.

  • 호우( h h)보다 아래( z)보다 위(아래)보다 위(아래)의 귀족의 세습 칭호
  • 明治 유신 때 개작된 ush (의 ush (.
  • 백작(白uk)이나 포국( the國)
  • 베트남에서는 (자작), 남(바론), 빈퐁(가장 낮은 귀족 칭호)보다 높지만, 오름차순으로 낮습니다.호우(마르퀴스), (왕자), 쿤콩(군령공/공), 쿤콩(국민 대공/공)이 모두 브엉(왕), 호앙도(황제)의 통치하에 있었다.
  • 마라타 제국에 의해 채택된 인도 사르다르족, 야기르다르족데스무크족은 가까운 동류이다
  • 아랍어상당하는 셰이크어
  • 전통 술루에서는 다투 사자와 맞먹는다.

픽션에서

소설 속 "카운트"라는 제목은 보통 사악한 캐릭터나 뱀파이어에게 주어집니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 파인, 엘지제목: 왕이 왕이 된 방법뉴욕: 반스 & 노블, 1992. 페이지 73. OCLC27827106.
  2. ^ "An Online Encyclopedia of Roman Emperors". University of South Carolina. Retrieved 2008-04-10.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2005-05-10. Retrieved 2005-06-21.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  4. ^ Institut für Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Hochschulen der Entwicklungsländer (Tübingen, Germany) (1976). Philosophy and History. Philosophy and History. p. 105.
  5. ^ Jeep, John M. (2001). Medieval Germany: An Encyclopedia. Psychology Press. p. 140. ISBN 0824076443.
  6. ^ 옥스퍼드 영어 어원 사전, C. W. 양파(Ed.) 1966, 옥스퍼드 대학 출판부
  7. ^ Wahrig Deutsches Wörterbuch, 1972년판, 1564페이지: < Ahd. gravo, gravio, wahrscheinl.< MLAT . graphio , ... , königl.비머는 U.R. 리히터에게 관리를 맡겼다.Befugnissen < grch . grapheus Schreiber , viratin .호프티텔(영어: OHG Gravo, gravio, prob.중세 라틴어 그래피오, ..., 행정 및 사법 권한을 가진 왕실 관리, Gk. graphheus, "작가"/"clerk"/"scribe", 비잔틴 궁정 직함.
  8. ^ "Geschiedenis". Ppant.be. Retrieved 2016-08-27.
  9. ^ Mechelen de ude houldstad van de Nederlanden, F.O. Van Hammée (미확인, 블로그 참조)
  10. ^ лл 、 гъъъ 、 , v 、 V 156 ; жж 、 ж; 、 ж; 、 ;;;;;;;;;;;;;; 。
  11. ^ 페르디난드 크리스티안 헤르만 폰 크로흐: Den Höiere Danske Adel. 족보 조사 Handbog, C.Steen & Sön, 1866년

원천

  • 라바르 드 라일리쿠르: Les Comtes Romains
  • 베스터만, 그로이어 아틀라스 주르 벨트게시히테(독일어)

외부 링크