Es ist Halloween und Bessie wünscht sich nichts sehnlicher als sich als Pirat zu kostümieren. Die Firma, bei der sie das Kostüm bestellt hat, schickt ihr aber leider das Falsche und sie muss sich damit abfinden, als Miezekatze Süßigkeiten zu sammeln.

Bessie ist beim Zahnarzt und bekommt eine Füllung verpasst, die es in sich hat, denn Ben hat die Möglichkeit entdeckt, Bessie mithilfe eines Mikrophons fernzusteuern. Bessie steht eines Morgens mit dem falschen Fuß auf, sodass wirklich alles schief geht.

Bessie gets bad karma and tries to redeem herself.

Bessie ist der Meinung, dass Happy ganz dringend ein Bad braucht, doch der will sich partout nicht in die Wanne stecken lassen. Happy ist fürchterlich ungezogen und so beschließt Bessie, ihn mit einer Zwangsmaßnahme wieder auf die richtige Spur zu bringen.

Bessie and Happy go to Alcatraz and get mistaken for criminals.

Durch einen dummen trinken Bessie & Happy ein Haarwuchsmittel des Hippies. Wachsen Bessies und Happys Haare auf eine beachtliche Länge. Die Sugar Boys sind die angesagteste Boyband und ein Radiosender startet einen Wettbewerb um die beiden letzten karten.

Bessie wins tickets to a sold-out concert and everybody wants to be her plus one.

Beim Karamellbonbon-Schachteln verladen will sich Bessie besonders hervortun indem sie mindestens 20 Schachteln auf einmal transportiert. Bessie gewährt einem Bienenschwarm Asyl in ihrem Bienenstock.

Bessie becomes a beekeeper.

Millie verreist nach Dänemark, also muss sie ihr Haustier bei jemandem zur Urlaubspflege abgeben. Bessie und Happy spielen Piraten.

Bessie and Happy find a gold nugget in their wall.

Eine Welpen-Webseite samt Webcam ist online gegangen und alle bestaunen nun fortwährend die süßen Hunde-Babys. Bessie möchte gerne das Demokratie-Abzeichen erhalten. Was wäre da wohl besser, als eine Karriere in der Politik zu starten?

Bessie runs for City Dogcatcher.

Bessie und Happy spielen das Chips und Cola-Spiel. Ben möchte nicht alleine schlafen, da er Angst vor dem Buhmann hat.

Bessie sets out to prove that the boogeyman is not under Ben's bed.

Der Süßigkeiten-Automat frisst Bessies Dollar-Schein. Sie versucht nun mit allen Mitteln, an ihre Süßigkeiten zu kommen... / Bessy lernt Ronny kennen und die Finger der beiden verlieben sich ineinander...

When Finger makes a new friend, Bessie is forced to spend time with Ronnie.

Bessie schmeißt immer gerne für alle eine Überraschungsparty, in der Hoffnung, dass sie auch mal so etwas erleben darf.

Bessie takes Happy to get an identity chip.

Al Bücklings Rache: Bessie macht mit ihrem Bienenschwarm einen Angelausflug. Sie wird dabei aber seekrank und bekommt deswegen von Mrs. Gibbons ein Medikament verabreicht.

Bessie and Happy go time travelling.

Agent Streuner Happy wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bevor Bessie ihn aufnahm, gehörte er einer brutalen Hundebeißorganisation an. Die betagte Biene Bessie lernt Mona kennen, eine sehr betagte alte Dame und ehemalige Honigbiene.

Bessie befriends an elderly ex-honeybee.

Ein Einhorn im Zoo: Bessie möchte den anderen Bienen beweisen, dass es tatsächlich Einhörner gibt. Bienen-Highway: Bessie übernimmt die Patenschaft für ein Stück Grünstreifen entlang des Highways.

Bessie adopts a highway.

Böskopfbär: Bessie trainiert ihre Superheldenfähigkeiten: Als sie eine Übung machen möchte, bei der es auf Teamarbeit ankommt, ruft sie nach ihrem treuen Gehilfen, doch Ben ist abwesend.

Böskopfbärs Rache: Den Mitgliedern des Honigbienenschwarms werden üble Streiche gespielt. Alle verdächtigen Bessie, weil einige von ihnen sie erkannt haben wollen. Dies führt dazu, dass Bessie vorübergehend aus der Pfadfindergruppe ausgeschlossen wird.

Bessie gets framed for several crimes, and suspect number one is Mr. Pants the teddy bear.

Bessie im All: Um einer Flohbehandlung beim Tierarzt zu entgehen, wird Happy äußerst erfinderisch. Die Super-Cops: Bessie und Happy verbringen einen Schnuppertag bei der Polizei. Ein Handtaschenraub ereignet sich.

Bessie and Happy go on a police ride-along.

Die Knast-Biene: Bessie löst im Freizeitheim versehentlich den Feueralarm aus und macht die Biege. Bitte einen Tusch: Bessie hat so ihre Schwierigkeiten beim Publikum als Spaßvogel zu punkten.

Bessie must write jokes in order to earn her Stand-up Comedy badge.

Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen: Hippie, Ben und Happy haben einen Herrenclub gegründet - und Bessie versucht alles um aufgenommen zu werden. Das Bowling-Syndrom: Auf Bessie scheint ein Bowlingfluch zu liegen, denn es bleiben immer 2 Pins stehen.

Bessie is haunted by her inability to get a strike while bowling.

E-Bessie: Portia und Gwen wollen Bessie eins auswischen und reden ihr ein, dass sie ein Roboter ist. Beste Freunde auf ewig: Bessie möchte mit Happy ihre lange Freundschaft feiern und organisiert eine Zeremonie. Happy hat aber gar keine Lust darauf.

Bessie and Happy celebrate two years of friendship.