Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
Johhannes ayakta durmuş tepelere, çayırlara, kayalıklara, evlere bakıyordu, iskeleye, kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına, iskeledeki ambarlara bakıyordu, yol boyunca uzanan evleri, kulübeleri gördü, bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı, çünkü çayırlar ve geri kalanlar, bildiği ne varsa, onun bu dünyadaki yeriydi, onundu hepsi, tüm o tepeler, ambarlar, kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı, ama içinde kalacaklardı, kendisi olarak, bir ses olarak, evet, neredeyse bir ses olarak içimde kalacak, diye düşündü Johannes, ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu, hepsinin ötesinde gökyüzünde, her bir duvarda, her bir taşta, her şeyde bir pırıltı vardı, tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes, bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi, bir başkalık vardı, ama ne olabilir bu, diye düşünen Johannes anlayamıyordu -Jon Fosse-
"Fosse, İbsen ve Beckett'le kıyaslanıyor. Ama bundan daha fazlası var: Fosse ateşli bir şiirsel yalınlıkla yazıyor." -The New York Times-
"Fosse'nin yazdıkları hem çok yalın hem de çok derin. Anlatı tarzında uyumayan bir heyecan var. O, dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar herkesin içinde olduğu durumlar hakkında yazıyor." -Bergens Tidende-
"Bir cerrah neşteri ne kadar hassas kullanıyorsa o da o kadar hassas yazıyor. Her gün olup biten şeyleri öylesine kendinden geçiren bir tarzda kesip biçiyor ki. Yaşamdan parçalar koparıyor ve onları bir an önce sergilemek üzere mikroskop altında inceliyor… bazen öylesine kopuk, bazen öylesine karanlık ki Kafka bile bu yazılanlar karşısında ürkerdi." -Aftenposten-
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789152129494
Çeviren: Deniz Canefe
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 31 Ağustos 2020
Johhannes ayakta durmuş tepelere, çayırlara, kayalıklara, evlere bakıyordu, iskeleye, kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına, iskeledeki ambarlara bakıyordu, yol boyunca uzanan evleri, kulübeleri gördü, bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı, çünkü çayırlar ve geri kalanlar, bildiği ne varsa, onun bu dünyadaki yeriydi, onundu hepsi, tüm o tepeler, ambarlar, kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı, ama içinde kalacaklardı, kendisi olarak, bir ses olarak, evet, neredeyse bir ses olarak içimde kalacak, diye düşündü Johannes, ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu, hepsinin ötesinde gökyüzünde, her bir duvarda, her bir taşta, her şeyde bir pırıltı vardı, tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes, bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi, bir başkalık vardı, ama ne olabilir bu, diye düşünen Johannes anlayamıyordu -Jon Fosse-
"Fosse, İbsen ve Beckett'le kıyaslanıyor. Ama bundan daha fazlası var: Fosse ateşli bir şiirsel yalınlıkla yazıyor." -The New York Times-
"Fosse'nin yazdıkları hem çok yalın hem de çok derin. Anlatı tarzında uyumayan bir heyecan var. O, dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar herkesin içinde olduğu durumlar hakkında yazıyor." -Bergens Tidende-
"Bir cerrah neşteri ne kadar hassas kullanıyorsa o da o kadar hassas yazıyor. Her gün olup biten şeyleri öylesine kendinden geçiren bir tarzda kesip biçiyor ki. Yaşamdan parçalar koparıyor ve onları bir an önce sergilemek üzere mikroskop altında inceliyor… bazen öylesine kopuk, bazen öylesine karanlık ki Kafka bile bu yazılanlar karşısında ürkerdi." -Aftenposten-
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789152129494
Çeviren: Deniz Canefe
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 31 Ağustos 2020
202 yoruma göre
Duygusal
Sıkıcı
Hüzünlü
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
202 yorum içinden 10 yorum gösteriliyor
Burak
16 Eki 2023
Pater onu dedi, o şunu dedi, bu bunu dedi. Kitabın yarısı "dedi" "diye düşündü". Akıcı değil.
ANIL ILKAY
12 Eki 2023
Beğenmedim "dedi", "diye düşündü", karakter isim tekrarları rahatsız ettiHikâye farklı değil, olay örgüsü sürüklemiyor
Nilda
28 Tem 2021
Seslendirmeyi nedense pek sevemedim ama kitaba 5 puan veriyorum. Jon Fosse ile iyi ki tanışmışım. Böylesine yalın bir dille muazzam bir şekilde ölümü anlatışı içimi sızlattı. Bir çırpıda okusam da etkisinin daha uzun olacağına eminim. Çok güzeldi öneriyorum.
Ertan
9 Kas 2023
Herkes seslendireni eleştirmiş de kimse yazar ve çevirmene söz söylememiş, hayret.Dedi-düşündü-dedi kısır döngüsünü seslendirme sanatçısı yazmadı ya? 3 saatten kısa kitapta 500 kere geçen dedi-düşündü vb tekrarlarda bizim içimiz kıyıldı dinlerken, okuyanın çektiği acıyı düşünemiyorum.
Ömer
17 Eki 2023
Doğum ve ölümün canlı ve gerçekçi sahnelerle canlandırıldığı kitapta insani duyguların zaman karşısındaki duruşunu ve kırılganlığı çok iyi bir dille tasvir etmiş yazarımız. Yazarın okuduğum ilk kitabı olmasına rağmen benim için iyi bir yazar daha var diyebiliyorum.
Serap
10 Ağu 2021
Uzun zamandır dinlediğim en güzel kitap. Zaman, doğum ve ölüm, insanın en büyük trajedisi, insan algısına inat ancak bu kadar yalın anlatılabilirdi. Çeviride bile bu gücü barındırmış. Seslendirme de güzel.
Jülide
19 Eki 2023
Seslendirme bana uygun değildi. Dinleyemedim.
Zehra
9 Eki 2023
Böyle bir Seslendirme ile takip etmek ne kadar zorlayıcı da olsa, sonuna kadar dinleyebildim. Sonuna gelince başlangıç da çok daha etkili oldu.
Nurece
9 Eyl 2020
Şiirsel, kendini içine çeken bir anlatım....
Sevcan
15 Eki 2023
Seslendirme daha başarılı olsaydı keşke
Türkçe
Türkiye