Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
Yıl 1846'dır. Genç Dostoyevski, ilk romanı İnsancıklar'ı tamamlar tamamlamaz ev arkadaşı yazar Grigoroviç'e okutur. Grigoroviç o kadar heyecanlanır ki birkaç kez kalkıp Fyodor'un boynuna sarılmak ister; fakat arkadaşının aşırı duygu gösterilerinden hoşlanmadığını bildiği için yapmaz. Grigoroviç ertesi gün romanı yazar ve yayımcı Nekrasov'a götürür; kitaptan çok etkilenen Nekrasov da eleştirmen Belinski'ye... "Yeni Gogol doğdu!" der, Nekrasov, daha kapı ağzında. Aynı günün akşamı, Belinski'ye tekrar uğradığında onu heyecan içinde bulur: "Nerede kaldınız? Nerede bu Dostoyevskiniz? Genç mi? Kaç yaşında? Hemen getirin bana onu!"
Belinski'nin evine getirilen yirmi üç yaşındaki genç yazar, daha sonra orada olanları şöyle anlatacaktır: "Ve işte... beni onun yanına götürdüler. Belinski'yi birkaç yıl önce heyecanla okumuştum, ama bana ürkütücü ve sert gelmişti ve benim İnsancıklar'ımla alay edecek diye düşünüyordum. Beni çok saygılı ve ağırbaşlı bir şekilde karşıladı; ama daha bir dakika bile geçmeden her şey bambaşka oldu... Ateşli ateşli, alevli gözlerle konuşuyordu. "Siz kendiniz anlıyor musunuz?" diyordu bana tekrar tekrar, alışkanlığı olduğu üzere bağırarak, "Ne yazmış olduğunuzu anlıyor musunuz?.. Bütün bu korkunç gerçeği, bizlere göstermiş olduğunuz bu gerçeği siz mi düşündünüz? Olamaz, sizin gibi yirmi yaşında birinin bütün bunları anlamış olmasına imkân yok... Gerçeği keşfetmiş ve bir sanatçı olarak ilan etmişsiniz, size bir yetenek verilmiş, yeteneğinizin değerini bilin ve emin olun, siz büyük bir yazar olacaksınız."
Yıl 2013. 167 yıl sonra Dostoyevski her kuşağın başucu yazarlarından olma özelliğini koruyor ve İnsancıklar, onun dünya edebiyatına ilk armağanı...
© 2018 Can Yayınları (Sesli Kitap): 9789750727665
Çeviren: Sabri Gürses
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 26 Mart 2018
Etiketler
Yıl 1846'dır. Genç Dostoyevski, ilk romanı İnsancıklar'ı tamamlar tamamlamaz ev arkadaşı yazar Grigoroviç'e okutur. Grigoroviç o kadar heyecanlanır ki birkaç kez kalkıp Fyodor'un boynuna sarılmak ister; fakat arkadaşının aşırı duygu gösterilerinden hoşlanmadığını bildiği için yapmaz. Grigoroviç ertesi gün romanı yazar ve yayımcı Nekrasov'a götürür; kitaptan çok etkilenen Nekrasov da eleştirmen Belinski'ye... "Yeni Gogol doğdu!" der, Nekrasov, daha kapı ağzında. Aynı günün akşamı, Belinski'ye tekrar uğradığında onu heyecan içinde bulur: "Nerede kaldınız? Nerede bu Dostoyevskiniz? Genç mi? Kaç yaşında? Hemen getirin bana onu!"
Belinski'nin evine getirilen yirmi üç yaşındaki genç yazar, daha sonra orada olanları şöyle anlatacaktır: "Ve işte... beni onun yanına götürdüler. Belinski'yi birkaç yıl önce heyecanla okumuştum, ama bana ürkütücü ve sert gelmişti ve benim İnsancıklar'ımla alay edecek diye düşünüyordum. Beni çok saygılı ve ağırbaşlı bir şekilde karşıladı; ama daha bir dakika bile geçmeden her şey bambaşka oldu... Ateşli ateşli, alevli gözlerle konuşuyordu. "Siz kendiniz anlıyor musunuz?" diyordu bana tekrar tekrar, alışkanlığı olduğu üzere bağırarak, "Ne yazmış olduğunuzu anlıyor musunuz?.. Bütün bu korkunç gerçeği, bizlere göstermiş olduğunuz bu gerçeği siz mi düşündünüz? Olamaz, sizin gibi yirmi yaşında birinin bütün bunları anlamış olmasına imkân yok... Gerçeği keşfetmiş ve bir sanatçı olarak ilan etmişsiniz, size bir yetenek verilmiş, yeteneğinizin değerini bilin ve emin olun, siz büyük bir yazar olacaksınız."
Yıl 2013. 167 yıl sonra Dostoyevski her kuşağın başucu yazarlarından olma özelliğini koruyor ve İnsancıklar, onun dünya edebiyatına ilk armağanı...
© 2018 Can Yayınları (Sesli Kitap): 9789750727665
Çeviren: Sabri Gürses
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 26 Mart 2018
Etiketler
3642 yoruma göre
Duygusal
Hüzünlü
Keyifli
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
3642 yorum içinden 10 yorum gösteriliyor
Şahan
16 Şub 2020
Lütfen dünya klasiklerinden daha fazla kitap yükleyin cidden çok azlar.
Alphan
12 May 2020
Nedense kitabı okurken bu kadar zevk almamıştım. Evet yine çok beğenmiştim ancak bu eseri bir sanatçı icra edince kitabı neredeyse bir gecede bitiridim. Sesli kitap okuma taraftarı olduğumu söyleyemem ancak bahsettiğim unsurlar bunu daha cezbedici kılıyor. Özellikle Dostoyevski için. Özetle böyle bir platformun olmasından çok memnunum, umarım içeriğini şimdiki gibi son hızla geliştirmeye devam eder. Saygılarımla.
ANIL
3 Nis 2020
Ilk saatlerde karakterleri ayirt etmekte ve kurguyu anlamakta zorlanabilirsiniz fakat vazgecmeyin devam edin dostoyevskinin tadina sonuna kadar varacaksiniz seslendirmede sahane tolga korkut resmen karakteri yasayarak anlatmis
sacide
23 Kas 2021
Olamaz, olamaz böyle bir şey canım, inanamam. Böyle güçlü bir yazarlık, bu kadar şairane bir çeviri, böylesine mükemmel bir seslendirme insan ürünü olamaz işte birtanem, kabullenemem bunu ben. Ah güvercinim, belki çok ileri gittiğimi düşüneceksiniz, ama tutamıyorum kendimi, yitiriyorum aklımı, kaybediyorum düşüncelerimin yolunu; ve deliliğe varan şu iddiaları burada, hem de herkesin karşısında haykırıyorum işte: Olamaz dedim ya cancağızım, bir fani kelimeleri bu denli güzel biraraya getirmiş, onları bu kadar canlı konuşturmuş olamaz. Öyleyse nedir burada dinlediklerimiz, nedir benim kulak zarlarıma çarpıp hakikate dönüşen şu sözcükler? Evet tutmayın beni, ne olursunuz tutmayın. Bağırmak, avazım çıktığı kadar bağırmak istiyorum gerçekleri. Bunlar olsa olsa vahiydir, Tanrı'nın katından gelmiştir, bir lütuftur bizlere, onun rahmetidir, acıması, merhametidir. Ancak o dilediği için bize ulaşabilmiş, bizim bir parçamız olmuştur. Ah Varenka, ah benim küçük meleğim. Şükrediyorum birtanem.
Ayten
29 May 2020
Tamamen mektuplardan oluşan bir kitap. Kitap ortadan başladı, öylece bitti. Bir sürü soru işareti kaldı geriye. İki farklı kişinin doğal anlatımları yer alıyor. Adamın canım, cancağızım, kelebeğim vs demesi dilime dolandı. Cancağızım, okuyunuz lütfen.
SAMET
12 Mar 2020
Hiçbir şey anlamadım. Tam olarak hiçbir şey. Kendimi geliştirmem gerek sanırım.
Ayla
16 May 2020
Çok güzel bir kitaptı. Seslendiren de iyi. Teşekkürler.
Ecenaz
18 Oca 2020
Harika bir seslendirme
Önemli
25 May 2020
Sonunu tahmin edemedim. Keşke devam etseydi ve farklı bitseydi dedim. Seslendirme çok iyiydi. Emeğinize sağlık.
Edanur
27 Oca 2020
Harika bir seslendirme 🖤
Türkçe
Türkiye