Beitragen
Übersetzungen (9)
Teilen
Von Musixmatch verifiziert
19 Beiträge
7 months ago
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Turkish
verse
Not more than three short years ago
3 yıldan daha kısa bir süre önce değil
I was abandoned and alone
Terkedilmiş ve yalnızdım
Without a penny to my name
Tek bir kuruşum yokken
So very young and so afraid
Çok çok genç ve çok korkak
No proper shoes upon my feet
No proper shoes upon my feet
Sometimes I couldn't even eat
Bazı zamanlar yemek bile yiyemedim
I often cried myself to sleep
I often cried myself to sleep
pre-chorus
But still I had to keep on going
But still I had to keep on going
Never knowing if I could take it
Never knowing if I could take it
If I would make it through the night
If I would make it through the night
I held on to my faith, I struggled and I prayed
İnancımı sürdürdüm, çabaladım ve dua ettim
And now I've found my way
Ve şimdi yolumu buldum
chorus
If you believe in yourself enough
Eğer kendine yeteri kadar inanırsan
And know what you want
Ve ne istediğini bilirsen
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
And if you get down on your knees at night
Ve eğer gece dizlerinin üstünde yere çökersen
And pray to the Lord
Ve Tanrı'ya dua edersen
He's gonna make it happen
O bunu gerçekleştirecek
Make it happen
Bunu gerçekleştir
You're gonna make it happen, oh, yeah
Onu gerçekleştireceksin, oh evet
verse
I know life can be so tough
Bilirim hayat zorlu olabilir
And you feel like giving up
Ve sen pes edecekmiş gibi hissedersin
But you must be strong
Ama güçlü olmalısın
Baby, just hold on
Bebeğim sadece dayan
You'll never find the answers
Cevapları bulamayacaksın
If you throw your life away
Eğer hayatını bir kenara atarsan
I used to feel the way you do
I used to feel the way you do
pre-chorus
Still I had to keep on going
Still I had to keep on going
Never knowing if I could take it
Never knowing if I could take it
If I would make it through the night
If I would make it through the night
I held on to my faith, I struggled and I prayed
İnancımı sürdürdüm, çabaladım ve dua ettim
And now I've finally found my way
Ve şimdi sonunda yolumu buldum
chorus
If you believe in yourself enough
Eğer kendine yeteri kadar inanırsan
And know what you want
Ve ne istediğini bilirsen
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
And if you get down on your knees at night
Ve eğer gece dizlerinin üstünde yere çökersen
And pray to the Lord
Ve Tanrı'ya dua edersen
He's gonna make it happen
O bunu gerçekleştirecek
Make it happen
Bunu gerçekleştir
chorus
If you believe in yourself enough
Eğer kendine yeteri kadar inanırsan
And know what you want
Ve ne istediğini bilirsen
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
Make it happen, make it happen
Bunu gerçekleştir, bunu gerçekleştir
And if you get down on your knees at night
Ve eğer gece dizlerinin üstünde yere çökersen
And pray to the Lord
Ve Tanrı'ya dua edersen
He's gonna make it happen
O bunu gerçekleştirecek
Make it happen
Bunu gerçekleştir
hook
Make it happen, yes
Make it happen, yes
Make it
Bunu yap
You're gonna make it
Bunu yapacaksın
Make it
Bunu yap
Oh, make it
Oh, Bunu yap
pre-chorus
Oh-oh, oh, make it through the night
Oh-oh, oh, make it through the night
I held on to my faith
İnancımı sürdürdüm
I struggled and I prayed
Çabaladım ve dua ettim
And finally found a way
Ve sonunda bir yol buldum
chorus
If you believe in yourself enough
Eğer kendine yeteri kadar inanırsan
And know what you want
Ve ne istediğini bilirsen
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
And if you get down on your knees at night
Ve eğer gece dizlerinin üstünde yere çökersen
And pray to the Lord
Ve Tanrı'ya dua edersen
He's gonna make it happen
O bunu gerçekleştirecek
Make it happen, yes, he is
Bunu gerçekleştir, evet, gerçekleştirecek
chorus
If you believe in yourself enough
Eğer kendine yeteri kadar inanırsan
And know what you want
Ve ne istediğini bilirsen
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
And if you get down on your knees at night
Ve eğer gece dizlerinin üstünde yere çökersen
And pray to the Lord
Ve Tanrı'ya dua edersen
He's gonna make it happen
O bunu gerçekleştirecek
Make it happen
Bunu gerçekleştir
bridge
I once was lost
I once was lost
But now I'm found
But now I'm found
I got my feet
I got my feet
On solid ground
On solid ground
Thank you, Lord
Teşekkür ederim, Tanrı'm
bridge
If you believe
İnanırsan
Within your soul
Within your soul
Just hold on tight
Just hold on tight
And don't let go
Ve pes etme
You can make it
Yapabilirsin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
bridge
Yeah, you can make it
Evet, yapabilirsin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
Gonna make it, you're gonna make it
Gonna make it, you're gonna make it
You're gonna make it
Bunu yapacaksın
chorus
If you believe in yourself enough
Eğer kendine yeteri kadar inanırsan
And know what you want
Ve ne istediğini bilirsen
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
And if you get down on your knees at night
Ve eğer gece dizlerinin üstünde yere çökersen
And pray to the Lord
Ve Tanrı'ya dua edersen
He's gonna make it happen
O bunu gerçekleştirecek
Make it happen
Bunu gerçekleştir
chorus
If you believe in yourself enough
Eğer kendine yeteri kadar inanırsan
And know what you want
Ve ne istediğini bilirsen
You're gonna make it happen
Bunu gerçekleştireceksin
Make it happen
Bunu gerçekleştir
And if you get down on your knees at night
Ve eğer gece dizlerinin üstünde yere çökersen
And pray to the Lord
Ve Tanrı'ya dua edersen
He's gonna make it happen
O bunu gerçekleştirecek
Make it happen
Bunu gerçekleştir
Writer(s): Robert Manuel Clivilles, Mariah Carey, David Bryon Cole
Teilen
Mitwirkende
Alle Credits anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung 7 months ago
19 Beitragende anzeigen
Emotions
Album • 1991 • 10 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere