Роман про Брута

Артур зустрічає велетня, який смажить порося. (British Library Egerton MS 3028, fol. 49)

Роман про Брута або Брут (фр. Roman de Brut) — віршована книжна історія Британії, що була написана трувером Васом (Вейсом). Праця написана нормандською мовою та складається з 14,866 віршів.

За основу їй служила праця Джефрі Монмутського «Історія королів Британії». Праця була написана десь між 1150-1155 рр. та була призначена для нормандської аудиторії, що цікавилася легендами та історією нової англонормандської держави. У ній містилися розповіді про короля Артура та історія Британії, починаючи аж від легендарного Брута Троянського.

«Роман про Брута» був найвідомішою працею Васа та збереглась більш ніж у тридцятьох рукописах та фраґментах. Нею користувався Лайамон для написання своєї поеми «Брут». Вона містила низку важливих розробок Джефрі, включаючи й першу згадку про Круглий Стіл короля Артура.

Див.також

• «Історія королів Британії»

• Артуріана

Для подальшого читання

Видання та переклади

• Wace, Roman de Brut
  • ed. and tr. Judith Weiss (2002) [1999]. Roman de Brut. A History of the British: Text and Translation. Exeter: University of Exeter Press. ISBN 978-0-85989-734-1. Standard edition.
  • tr. Eugene Mason (1912). Arthurian Chronicles, by Wace and Layamon. London: Dent. Reprinted in 1962. (at the Internet Archive)
  • ed. Le Roux de Lucy (1836–1838). Roman de Brut. 2 vols. Rouen. Earlier edition (now superseded by that of Weiss). (at the Internet Archive)

Посилання

• Arnold, Ivor, ред. (1938). Le roman de Brut de Wace. Tome 1 (French) . Paris: Société des anciens textes français. Процитовано 4 травня 2020.
• Arnold, I. D. O.; Pelan, M. M., ред. (1962). La partie arthurienne du Roman de Brut. Bibliothèque française et romane. Série B: Textes et documents, 1 (French) . Paris: C. Klincksieck. ISBN 2252001305. Процитовано 4 травня 2020.
• Ashe, Laura, ред. (2015). Early Fiction in England from Geoffrey of Monmouth to Chaucer. London: Penguin. ISBN 9780141392875. Процитовано 4 травня 2020.
• Bennett, J. A. W.; Gray, Douglas (1990) [1986]. Middle English Literature 1100–1400. The Oxford History of English Literature, I. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198122284. Процитовано 4 травня 2020.
• Brun, Laurent (2020). Wace. Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) (French) . Процитовано 4 травня 2020.
• Fletcher, Robert Huntington (1965) [1906]. The Arthurian Material in the Chronicles, Especially Those of Great Britain and France. New York: Haskell House. Процитовано 4 травня 2020.
• Foulon, Charles (1974) [1959]. Wace. У Loomis, Roger Sherman (ред.). Arthurian Literature in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press. с. 94—103. ISBN 0198115881. Процитовано 4 травня 2020.
• Hoepffner, Ernest (1974) [1959]. The Breton lais. У Loomis, Roger Sherman (ред.). Arthurian Literature in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press. с. 112—121. ISBN 0198115881. Процитовано 4 травня 2020.
• Jankulak, Karen (2010). Geoffrey of Monmouth. Writers of Wales. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 9780708321515. Процитовано 4 травня 2020.
• Jones, Gwyn (1996) [1962]. Introduction. Wace and Layamon: Arthurian Chronicles. Переклад: Mason, Eugene. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0802071767. Процитовано 6 травня 2020.
• Le Saux, Françoise (2001) [1999]. Wace's Roman de Brut. У Barron, W. R. J. (ред.). The Arthur of the English: The Arthurian Legend in Medieval English Life and Literature. Arthurian Literature in the Middle Ages, II. Cardiff: University of Wales Press. с. 18—22. ISBN 0708316832. Процитовано 4 травня 2020.
• Le Saux, F. H. M. (2005). A Companion to Wace. Cambridge: D. S. Brewer. ISBN 184384043X. Процитовано 5 травня 2020.
• Le Saux, Françoise (2006). Wace. У Burgess, Glyn S.; Pratt, Karen (ред.). The Arthur of the French: The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature. Arthurian Literature in the Middle Ages, IV. Cardiff: University of Wales Press. с. 96—101. ISBN 9780708321966. Процитовано 5 травня 2020.
• Lupack, Alan (2005). The Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199215096. Процитовано 5 травня 2020.
• Tatlock, J. S. P. (1950). The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and Its Early Vernacular Versions. Berkeley: University of California Press. ISBN 9780877521686. Процитовано 5 травня 2020.
• Wace (2005). Le Roman de Brut: The French Book of Brutus. Medieval and Renaissance Texts and Studies, 279. Переклад: Glowka, Arthur Wayne. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies. ISBN 0866983228. Процитовано 5 травня 2020.
• Weiss, Judith (1997). Introduction to Wace. Wace and Lawman: The Life of King Arthur. Переклад: Weiss, Judith; Allen, Rosamund. London: Dent. ISBN 0460875701.
• Whitehead, Frederick (1974) [1959]. The early Tristan poems. У Loomis, Roger Sherman (ред.). Arthurian Literature in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press. с. 134—144. ISBN 0198115881. Процитовано 4 травня 2020.
• Wilhelm, James J. (1994). Wace: Roman de Brut. У Wilhelm, James J. (ред.). The Romance of Arthur: New, Expanded Edition: An Anthology of Medieval Texts in Translation. New York: Garland. с. 95—108. ISBN 0815315112. Процитовано 5 травня 2020.

Зовнішні посилання

• Volume 1 of Le Roux de Lincy's 1836–1838 edition at Google Books
• Volume 2 of Le Roux de Lincy's 1836–1838 edition at Google Books
• Najaria Hurst Esty's 1978 edition
• Eugene Mason's 1912 translation of the Arthurian portion at the Internet Archive