ข้ามไปเนื้อหา

รายชื่อเขตการปกครอง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก เขตการปกครอง)

รายชื่อเขตปกครองในระดับบนสุดของประเทศต่าง ๆ ที่มีการปกครองแบบสหพันธรัฐหรือรัฐรวม รวมทั้งเขตการปกครองในระดับบนสุดของเอกรัฐหรือรัฐเดี่ยวบางแห่ง

สหพันธรัฐ

[แก้]

คอโมโรส

[แก้]

สหภาพคอโมโรสประกอบด้วย 3 เกาะ (island) ซึ่งมีอำนาจปกครองตนเอง

ที่ เกาะ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาคอโมโรส ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาคอโมโรส ชื่อภาษาอาหรับ
1    กร็องด์กอมอร์   Grande Comore   Ngazidja   القمر الكبرى   โมโรนี   Moroni   Moroni   موروني
2    มอเอลี   Mohéli   Mwali   موهيلي   ฟงบอนี   Fomboni   Fomboni   فمبوني
3    อ็องฌูอ็อง   Anjouan   Ndzuwani   أنجوان   มุตซามูดู   Mutsamudu   Mutsamudu   موتسامودو

แคนาดา

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศแคนาดา

แคนาดาประกอบด้วย 10 รัฐ (province) และ 3 ดินแดน (territory)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส
1    เกแบ็ก   Quebec, Québec   Québec   นครเกแบ็ก   Quebec City, Québec City   Ville de Québec
2    ซัสแคตเชวัน   Saskatchewan   Saskatchewan   ริไจนา   Regina   Regina
3    นิวบรันสวิก   New Brunswick   Nouveau-Brunswick   เฟรดริกตัน   Fredericton   Fredericton
4    นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์   Newfoundland and Labrador   Terre-Neuve-et-Labrador   เซนต์จอนส์   Saint John’s   Saint John’s
5    โนวาสโกเชีย   Nova Scotia   Nouvelle-Écosse   แฮลิแฟกซ์   Halifax   Halifax
6    บริติชโคลัมเบีย   British Columbia   Colombie-Britannique   วิกทอเรีย   Victoria   Victoria
7    พรินซ์เอดเวิร์ดไอแลนด์   Prince Edward Island   Île-du-Prince-Édouard   ชาร์ลอตต์ทาวน์   Charlottetown   Charlottetown
8    แมนิโทบา   Manitoba   Manitoba   วินนิเพก   Winnipeg   Winnipeg
9    ออนแทรีโอ   Ontario   Ontario   โทรอนโต   Toronto   Toronto
10    แอลเบอร์ตา   Alberta   Alberta   เอดมันตัน   Edmonton   Edmonton
ที่ ดินแดน เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส
1    นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์   Northwest Territories   Territoires du Nord-Ouest   เยลโลว์ไนฟ์   Yellowknife   Yellowknife
2    นูนาวุต   Nunavut   Nunavut   อีคาลูอิต   Iqaluit   Iqaluit
3    ยูคอน   Yukon   Yukon   ไวต์ฮอร์ส   Whitehorse   Whitehorse

ซูดาน

[แก้]

สาธารณรัฐซูดานประกอบด้วย 18 รัฐ (state)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ
1  กัสซะลา   Kassala   كسلا   กัสซะลา   Kassala   كسلا
2 คาร์ทูม   Khartoum   الخرطوم   คาร์ทูม   Khartoum   الخرطوم
3  ฆ็อรบ์กุรดุฟาน   West Kordofan   غرب كردفان‎   อัลฟูละฮ์   Al-Fulah   الفولة
4  ฆ็อรบ์ดารฟูร   West Darfur   غرب دارفور‎   อัลญุนัยนะฮ์   Geneina   الجنينة
5  ชะมาลกุรดุฟาน   North Kordofan   شمال كردفان   อัลอับยัฎ   El Obeid   الأبيض‎
6  ชะมาลดารฟูร   North Darfur   شمال دارفور‎   อัลฟาชิร   El Fasher   الفاشر
7  ชัรก์ดารฟูร   East Darfur   شرق دارفور   อัฎฎุอัยน์   Ed Daein   الضعين
8  ซินนาร   Sennar   سنار‎   ซินนาร   Sennar   سنار‎
9 ญะนูบกุรดุฟาน   South Kordofan   جنوب كردفان   คาดูกลี   Kadugli   كادوقلي
10  ญะนูบดารฟูร   South Darfur   جنوب دارفور   เนียลา   Nyala   نيالا
11  นะฮ์รุนนีล   River Nile   نهر النيل   อัดดามัร   Ed Damer   الدامر
12  วะซัฎดารฟูร   Central Darfur   وسط دارفور   ซาลินญัย   Zalingei   زالنجي
13  อัชชะมาลียะฮ์   Northern   الشمالية‎   ดุนกุลา   Dongola   دنقلا‎
14  อันนีลุลอัซร็อก   Blue Nile   النيل الأزرق‎   อัดดะมาซีน   Ad-Damazin   الدمازين‎
15  อันนีลุลอับยัฎ   White Nile   النيل الأبيض   เราะบัก   Rabak   ربك
16  อัลเกาะฎอริฟ   Gedaref   القضارف‎   อัลเกาะฎอริฟ   Gedaref   القضارف
17  อัลญะซีเราะฮ์   Gezira   الجزيرة   วัดมะดะนี   Wad Medani   ودمدني‎
18  อัลบะห์รุลอะห์มัร   Red Sea   البحر الأحمر‎   พอร์ตซูดาน   Port Sudan   بور سودان‎

ซูดานใต้

[แก้]

สาธารณรัฐซูดานใต้ประกอบด้วย 10 รัฐ (state), 2 พื้นที่บริหาร (administrative area) และ 1 พื้นที่ที่มีสถานะการบริหารพิเศษ (special administrative status area) ซึ่งยังคงเป็นกรณีพิพาทกับซูดาน

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
5    จองเกล  Jonglei  บอร์  Bor
6    เซนทรัลเอควาทอเรีย  Central Equatoria  จูบา  Juba
11    นอร์เทิร์นบาร์เอลกาซาล  Northern Bahr el Ghazal  อาเวล  Aweil
3    ยูนิตี  Unity  เบนทิว  Bentiu
9    เลกส์  Lakes  รุมเบก  Rumbek
2    วาร์รัป  Warrap  ควาโจก  Kuajok
8    เวสเทิร์นบาร์เอลกาซาล  Western Bahr el Ghazal  วอ  Wau
1    เวสเทิร์นเอควาทอเรีย  Western Equatoria  ยัมบีโอ  Yambio
13    อัปเปอร์ไนล์  Upper Nile  มาลากาล  Malakal
12    อีสเทิร์นเอควาทอเรีย  Eastern Equatoria  โทริต  Torit
ที่ พื้นที่บริหาร เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1    พีบอร์  Pibor  พีบอร์  Pibor
2    รูเวง  Ruweng  พาเรียง  Pariang
ที่ พื้นที่ที่มีสถานะการบริหารพิเศษ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1    อาบีเอ  Abyei  อาบีเอ  Abyei

เซนต์คิตส์และเนวิส

[แก้]

สหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิสประกอบด้วย 2 เกาะ (island)

ที่ เกาะ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1  เซนต์คิตส์   Saint Kitts   บาสแตร์   Basseterre
2    เนวิส   Nevis   ชาลส์ทาวน์   Charlestown

ไนจีเรีย

[แก้]

สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรียประกอบด้วย 36 รัฐ (state) และ 1 ดินแดน (territory)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1  กอมเบ  Gombe  กอมเบ  Gombe
2  ครอสส์ริเวอร์  Cross River  แคละบาร์  Calabar
3  ควารา  Kwara  อีโลรีน  Ilorin
4  คัตซีนา  Katsina  คัตซีนา  Katsina
5  คาดูนา  Kaduna  คาดูนา  Kaduna
6  คาโน  Kano  คาโน  Kano
7  เคบบี  Kebbi  บีร์นีน-เคบบี  Birnin-Kebbi
8  โคกี  Kogi  โลโคจา  Lokoja
9  จีกาวา  Jigawa  ดุตเซ  Dutse
10  ซัมฟารา  Zamfara  กูเซา  Gusau
11  โซโคโต  Sokoto  โซโคโต  Sokoto
12  เดลตา  Delta  อาซาบา  Asaba
13  ทาราบา  Taraba  จาลิงโก  Jalingo
14  นาซาราวา  Nasarawa  ลาฟียา  Lafia
15  ไนเจอร์  Niger  มินนา  Minna
16  บอร์โน  Borno  ไมดูกูรี  Maiduguri
17  บาเยลซา  Bayelsa  เยนาโกอา  Yenagoa
18  เบนเว  Benue  มาคูร์ดี  Makurdi
19  เบาชี  Bauchi  เบาชี  Bauchi
20  แพลโท  Plateau  จอส  Jos
21  โยเบ  Yobe  ดามาทูรู  Damaturu
22  ริเวอส์  Rivers  พอร์ตฮาร์คอร์ต  Port Harcourt
23  เลกอส  Lagos  อีเคยา  Ikeja
24  ออนโด  Ondo  อาคูเร  Akure
25  อากวาอีโบม  Akwa Ibom  อูโย  Uyo
26  อาดามาวา  Adamawa  โยลา  Yola
27  อานามบรา  Anambra  ออกา  Awka
28  อาไบอา  Abia  อูมูอาไฮอา  Umuahia
29  อีโม  Imo  โอเวร์รี  Owerri
30  เอกีตี  Ekiti  เอโดเอกีตี  Ado Ekiti
31  เอโด  Edo  เบนินซิตี  Benin City
32  เอนูกู  Enugu  เอนูกู  Enugu
33  เอโบนยี  Ebonyi  อะบากาลิกี  Abakaliki
34  โอกูน  Ogun  อาเบโอคูตา  Abeokuta
35  โอซูน  Osun  โอโชกโบ  Osogbo
36  โอโย  Oyo  อีบาดาน  Ibadan
ที่ ดินแดน เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1  เฟเดอรัลแคพิทอลเทร์ริทอรี  Federal Capital Territory  อาบูจา  Abuja

บราซิล

[แก้]

สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลประกอบด้วย 26 รัฐ (state) และ 1 เขตสหพันธ์ (federal district)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส
1    โกยาช   Goiás   Goiás   โกยาเนีย   Goiânia   Goiânia
2    ซังตากาตารีนา   Santa Catarina   Santa Catarina   โฟลรียานอโปลิช   Florianópolis   Florianópolis
3    เซอารา   Ceará   Ceará   โฟร์ตาเลซา   Fortaleza   Fortaleza
4    เซาเปาลู   São Paulo   São Paulo   เซาเปาลู   São Paulo   São Paulo
5    แซร์จีปี   Sergipe   Sergipe   อารากาจู   Aracajú   Aracajú
6    โตกังจิงช์   Tocantins   Tocantins   เปามัช   Palmas   Palmas
7    บาเยีย   Bahia   Bahia   ซัลวาดอร์   Salvador   Salvador
8    ปารา   Pará   Pará   เบเล็ง   Belém   Belém
9    ปารานา   Paraná   Paraná   กูรีชีบา   Curitiba   Curitiba
10    ปาราอีบา   Paraíba   Paraíba   จูเวาเปโซวา   João Pessoa   João Pessoa
11    ปีเอาอี   Piauí   Piauí   เตเรซีนา   Teresina   Teresina
12    เปร์นังบูกู   Pernambuco   Pernambuco   เรซีฟี   Recife   Recife
13    มาตูโกรซู   Mato Grosso   Mato Grosso   กูยาบา   Cuiabá   Cuiabá
14    มาตูโกรซูดูซูว   Mato Grosso do Sul   Mato Grosso do Sul   กังปูกรังจี   Campo Grande   Campo Grande
15    มารันเญา   Maranhão   Maranhão   เซาลุยช์   São Luís   São Luís
16    มีนัชเจไรช์   Minas Gerais   Minas Gerais   เบลูโอรีซองชี   Belo Horizonte   Belo Horizonte
17    รีโอเดจาเนโร   Rio de Janeiro   Rio de Janeiro   รีโอเดจาเนโร   Rio de Janeiro   Rio de Janeiro
18    อาครี   Acre   Acre   ฮิวบรังกู   Rio Branco   Rio Branco
19    อามาโซนัช   Amazonas   Amazonas   มาเนาช์   Manaus   Manaus
20    อามาปา   Amapá   Amapá   มากาปา   Macapá   Macapá
21    อาลาโกวัช   Alagoas   Alagoas   มาเซยอ   Maceió   Maceió
22    เอชปีรีตูซังตู   Espírito Santo   Espírito Santo   วีตอเรีย   Vitória   Vitória
23    ฮงโดเนีย   Rondônia   Rondônia   โปร์ตูแวญู   Porto Velho   Porto Velho
24    ฮิวกรังจีดูซูว   Rio Grande do Sul   Rio Grande do Sul   โปร์ตูอาแลกรี   Porto Alegre   Porto Alegre
25    ฮิวกรังจีดูนอร์ชี   Rio Grande do Norte   Rio Grande do Norte   นาเตา   Natal   Natal
26    โฮไรมา   Roraima   Roraima   บัววิชตา   Boa Vista   Boa Vista
ที่ เขตสหพันธ์ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส
1    เฟเดอรัลดิสตริกต์   Federal District   Distrito Federal   บราซิเลีย   Brasilia   Brasília

บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

[แก้]

บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาประกอบด้วย 2 หน่วยการบริหาร (administrative division) และ 1 เขต (district) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลร่วมกันระหว่างหน่วยการบริหารทั้งสอง

ที่ หน่วยการบริหาร เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาบอสเนีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาบอสเนีย
1    เรปูบลิกาเซิร์ปสกา   Republika Srpska   Republika Srpska   ซาราเยโว   Sarajevo   Sarajevo
2    สหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา   Federation of Bosnia and Herzegovina   Federacija Bosne i Hercegovine   ซาราเยโว   Sarajevo   Sarajevo
ที่ ดินแดนใต้การปกครองร่วม เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาบอสเนีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาบอสเนีย
1 เขตเบิร์ชกอ   Brčko District   Brčko Distrikt – – –

เบลเยียม

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศเบลเยียม

ราชอาณาจักรเบลเยียมประกอบด้วย 3 แคว้น (region)

ที่ แคว้น เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาดัตช์ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาดัตช์
1    แคว้นนครหลวงบรัสเซลส์   Brussels-Capital Region   Région de Bruxelles-Capitale   Brussels Hoofdstedelijk Gewest   บรัสเซลส์   Brussels   Bruxelles   Brüssel
2    ฟลานเดอส์; แคว้นเฟลมิช   Flanders; Flemish Region   Flandre; Région flamande   Vlaanderen; Vlaams Gewest   บรัสเซลส์   Brussels   Bruxelles   Brüssel
3    วอลโลเนีย; แคว้นวอลลูน   Wallonia; Walloon Region   Wallonie; Région wallonne   Wallonië; Waals Gewest   นามูร์   Namur   Namur   Namen

ปากีสถาน

[แก้]

สาธารณรัฐอิสลามปากีสถานประกอบด้วย 4 แคว้น (province), 1 ดินแดนเมืองหลวงสหพันธ์ (capital territory) และยังมีอีก 2 ดินแดนปกครองตนเอง (autonomous territory) ในบริเวณที่ยังเป็นกรณีพิพาทกับสาธารณรัฐอินเดีย

ที่ แคว้น เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอูรดู ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอูรดู
1    แคบาร์ปัคตูนควา   Khyber Pakhtunkhwa   خیبرپختونخوا   เปศวาร์   Peshawar   پشاور‎
2    บาโลชิสถาน   Balochistan   بلوچستان   เควตตา   Quetta   کوئٹہ
3    ปัญจาบ   Punjab   پنجاب   ลาฮอร์   Lahore   لاہور
4    สินธ์   Sindh   سندھ   การาจี   Karachi   کراچی
ที่ ดินแดนเมืองหลวงสหพันธ์ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอูรดู ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอูรดู
1    ดินแดนนครหลวงอิสลามาบาด   Islamabad Capital Territory   اسلام آباد وفاقی دارالحکومت علاقہ – – –
ที่ ดินแดนปกครองตนเองในพื้นที่พิพาท เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอูรดู ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอูรดู
1 กิลกิต-บัลติสถาน   Gilgit–Baltistan   گلگت – بلتستان   กิลกิต   Gilgit   گلگت
2    อาซาดจัมมูโอกัชมีร์   Azad Jammu and Kashmir   آزاد جموں و کشمیر   มูซัฟฟาราบาด   Muzaffarabad   مُظفّرآباد

มาเลเซีย

[แก้]
บทความหลัก: รัฐและดินแดนสหพันธ์ของประเทศมาเลเซีย

มาเลเซียประกอบด้วย 13 รัฐ (state) และ 3 ดินแดนสหพันธ์ (federal territory)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาเลเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาเลเซีย
1    กลันตัน   Kelantan   Kelantan   โกตาบารู   Kota Bharu   Kota Bharu
2    ซาบะฮ์   Sabah   Sabah   โกตากีนาบาลู   Kota Kinabalu   Kota Kinabalu
3    ซาราวัก   Sarawak   Sarawak   กูจิง   Kuching   Kuching
4    เซอลาโงร์   Selangor   Selangor   ชะฮ์อาลัม   Shah Alam   Shah Alam
5    ตรังกานู   Terengganu   Terengganu   กัวลาเตอเริงกานู   Kuala Terengganu   Kuala Terengganu
6    ไทรบุรี   Kedah   Kedah   อาโลร์เซอตาร์   Alor Setar   Alor Setar
7    เนอเกอรีเซิมบีลัน   Negeri Sembilan   Negeri Sembilan   เซอเริมบัน   Seremban   Seremban
8    ปะลิส   Perlis   Perlis   กางาร์   Kangar   Kangar
9    ปะหัง   Pahang   Pahang   กวนตัน   Kuantan   Kuantan
10    ปีนัง   Penang   Penang   จอร์จทาวน์   George Town   George Town
11    เประ   Perak   Perak   อีโปะฮ์   Ipoh   Ipoh
12    มะละกา   Malacca   Melaka   มะละกา   Malacca   Melaka
13    ยะโฮร์   Johor   Johor   โจโฮร์บะฮ์รู   Johor Bahru   Johor Bahru
ที่ ดินแดนสหพันธ์ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาเลเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาเลเซีย
1    กัวลาลัมเปอร์   Kuala Lumpur   Kuala Lumpur – – –
2    ปูตราจายา   Putrajaya   Putrajaya – – –
3    ลาบวน   Labuan   Labuan   วิกทอเรีย   Victoria   Bandar Labuan

เม็กซิโก

[แก้]

สหรัฐเม็กซิโกประกอบด้วย 31 รัฐ (state) และ 1 เขตสหพันธ์ (federal district)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1     กัมเปเช   Campeche   Campeche   กัมเปเช   Campeche   Campeche
2     กัวนาฮัวโต   Guanajuato   Guanajuato   กัวนาฮัวโต   Guanajuato   Guanajuato
3     กินตานาโร   Quintana Roo   Quintana Roo   เชตูมัล   Chetumal   Chetumal
4     เกร์เรโร   Guerrero   Guerrero   ชิลปันซิงโก   Chilpancingo   Chilpancingo
5     เกเรตาโร   Querétaro   Querétaro   เกเรตาโร   Querétaro   Querétaro
6     โกลิมา   Colima   Colima   โกลิมา   Colima   Colima
7     โกอาวิลา   Coahuila   Coahuila   ซัลติโย   Saltillo   Saltillo
8     ชิวาวา   Chihuahua   Chihuahua   ชิวาวา   Chihuahua   Chihuahua
9     เชียปัส   Chiapas   Chiapas   ตุซตลากูติเอร์เรซ   Tuxtla Gutiérrez   Tuxtla Gutiérrez
10     ซากาเตกัส   Zacatecas   Zacatecas   ซากาเตกัส   Zacatecas   Zacatecas
11     ซานลุยส์โปโตซี   San Luis Potosí   San Luis Potosí   ซานลุยส์โปโตซี   San Luis Potosí   San Luis Potosí
12     ซินาโลอา   Sinaloa   Sinaloa   กูเลียกัน   Culiacán   Culiacán
13     โซโนรา   Sonora   Sonora   เอร์โมซิโย   Hermosillo   Hermosillo
14     ดูรังโก   Durango   Durango   ดูรังโก   Durango   Durango
15     ตลัซกาลา   Tlaxcala   Tlaxcala   ตลัซกาลา   Tlaxcala   Tlaxcala
16     ตาบัสโก   Tabasco   Tabasco   บิยาเอร์โมซา   Villahermosa   Villahermosa
17     ตาเมาลิปัส   Tamaulipas   Tamaulipas   ซิวดัดบิกโตเรีย   Ciudad Victoria   Ciudad Victoria
18     นวยโบเลออน   Nuevo León   Nuevo León   มอนเตร์เรย์   Monterrey   Monterrey
19     นายาริต   Nayarit   Nayarit   เตปิก   Tepic   Tepic
20     บาฮากาลิฟอร์เนีย   Baja California   Baja California   เมฮิกาลิ   Mexicali   Mexicali
21     บาฮากาลิฟอร์เนียซูร์   Baja California Sur   Baja California Sur   ลาปาซ   La Paz   La Paz
22     เบรากรุซ   Veracruz   Veracruz   ฮาลาปา   Xalapa   Xalapa
23     ปวยบลา   Puebla   Puebla   ปวยบลา   Puebla   Puebla
24     มิโชอากัน   Michoacán   Michoacán   โมเรเลีย   Morelia   Morelia
25     เมฮิโก   Mexico   México   โตลูกา   Toluca   Toluca
26     โมเรโลส   Morelos   Morelos   เกวร์นาบากา   Cuernavaca   Cuernavaca
27     ยูกาตัน   Yucatán   Yucatán   เมริดา   Mérida   Mérida
28     วาฮากา   Oaxaca   Oaxaca   วาฮากา   Oaxaca   Oaxaca
29     อากวสกาเลียนเตส   Aguascalientes   Aguascalientes   อากวสกาเลียนเตส   Aguascalientes   Aguascalientes
30     อิดัลโก   Hidalgo   Hidalgo   ปาชูกา   Pachuca   Pachuca
31     ฮาลิสโก   Jalisco   Jalisco   กัวดาลาฮารา   Guadalajara   Guadalajara
ที่ เขตสหพันธ์ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1     เม็กซิโกซิตี   Mexico City   Ciudad de México – – –

ไมโครนีเชีย

[แก้]

สหพันธรัฐไมโครนีเชียประกอบด้วย 4 รัฐ (state)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1    โกชาเอ   Kosrae   โตฟอล   Tofol
2    ชุก   Chuuk   เวโน   Weno
3    โปนเปย์   Pohnpei   โคโลเนีย   Kolonia
4    แยป   Yap   โคโลเนีย   Colonia

เยอรมนี

[แก้]

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีประกอบด้วย 16 รัฐ (state)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเยอรมัน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเยอรมัน
1    ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์   Schleswig-Holstein   Schleswig-Holstein   คีล   Kiel   Kiel
2    ซัคเซิน   Saxony   Sachsen   เดรสเดิน   Dresden   Dresden
3    ซัคเซิน-อันฮัลท์   Saxony-Anhalt   Sachsen-Anhalt   มัคเดอบวร์ค   Magdeburg   Magdeburg
4    ซาร์ลันท์   Saarland   Saarland   ซาร์บรึคเคิน   Saarbrücken   Saarbrücken
5    ทือริงเงิน   Thuringia   Thüringen   แอร์ฟวร์ท   Erfurt   Erfurt
6    นอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน   North Rhine-Westphalia   Nordrhein-Westfalen   ดึสเซิลดอร์ฟ   Düsseldorf   Düsseldorf
7    นีเดอร์ซัคเซิน   Lower Saxony   Niedersachsen   ฮันโนเฟอร์   Hanover   Hannover
8    บรันเดินบวร์ค   Brandenburg   Brandenburg   พ็อทซ์ดัม   Potsdam   Potsdam
9    บาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค   Baden-Württemberg   Baden-Württemberg   ชตุทการ์ท   Stuttgart   Stuttgart
10    เบรเมิน   Bremen   Bremen   เบรเมิน   Bremen   Bremen
11    เบอร์ลิน   Berlin   Berlin – – –
12    ไบเอิร์น   Bavaria   Bayern   มิวนิก   Munich   München
13    เมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์น   Mecklenburg-Vorpommern   Mecklenburg-Vorpommern   ชเวรีน   Schwerin   Schwerin
14    ไรน์ลันท์-ฟัลทซ์   Rhineland-Palatinate   Rheinland-Pfalz   ไมนทซ์   Mainz   Mainz
15    ฮัมบวร์ค   Hamburg   Hamburg – – –
16    เฮ็สเซิน   Hesse   Hessen   วีสบาเดิน   Wiesbaden   Wiesbaden

รัสเซีย

[แก้]
บทความหลัก: หน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย

สหพันธรัฐรัสเซียประกอบด้วย 21 สาธารณรัฐ (republic), 9 ดินแดน (kray), 46 แคว้น (oblast), 2 นครสหพันธ์ (city of federal importance), 1 แคว้นปกครองตนเอง (autonomous oblast) และ 4 เขตปกครองตนเอง (autonomous okrug)

ที่ สาธารณรัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย
1    คัลมืยเคีย  Kalmykia   Калмы́кия  เอลิสตา  Elista   Эли́ста
2    คาคัสเซีย  Khakassia   Хака́сия  อะบาคัน  Abakan   Абака́н
3    คาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย  Kabardino-Balkaria   Кабарди́но-Балка́рия  นัลชิค  Nalchik   На́льчик
4    คาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย  Karachayevo-Circassia   Карача́ево-Черке́сия  เชียร์เคสสค์  Cherkessk   Черке́сск
5    คาเรเลีย  Karelia   Каре́лия  เปโตรซาวอดสค์  Petrozavodsk   Петрозаво́дск
6    ชูวาเชีย  Chuvashia   Чува́шия  เชบอคซารี  Cheboksary   Чебокса́ры
7    เชชเนีย  Chechnya   Чечня́  กรอซนืย  Grozny   Гро́зный
8    ดาเกสตาน  Dagestan   Дагеста́н  มาคัชคาลา  Makhachkala   Махачкала́
9    ตาตาร์สตาน  Tatarstan   Татарста́н  คาซัน  Kazan   Каза́нь
10    ตูวา  Tuva   Тыва́  คืยซิล  Kyzyl   Кызы́л
11    นอร์ทออสซีเชีย  North Ossetia   Се́верная Осе́тия  วลาดีคัฟคัซ  Vladikavkaz   Владикавкáз
12    บัชคอร์โตสตาน  Bashkortostan   Башкортоста́н  อูฟา  Ufa   Уфа́
13    บูเรียเตีย  Buryatia   Буря́тия  อูลัน-อูเด  Ulan-Ude   Ула́н-Удэ́
14    มอร์โดเวีย  Mordovia   Мордо́вия  ซารันสค์  Saransk   Сара́нск
15    มารีเอล  Mari El   Марий Эл  ยอชคาร์-โอลา  Yoshkar-Ola   Йошка́р-Ола́
16    สาธารณรัฐโคมี  Komi Republic   Респу́блика Ко́ми  ซิคติฟคาร์  Syktyvkar   Сыктывка́р
17    สาธารณรัฐอัลไต  Altai Republic   Респу́блика Алта́й  กอร์โน-อัลไตสค์  Gorno-Altaysk   Го́рно-Алта́йс
18    ยาคูเตีย  Yakutia   Яку́тия  ยาคุตสค์  Yakutsk   Яку́тск
19    อะดีเกยา  Adygea   Адыге́я  ไมคอป  Maykop   Майко́п
20    อิงกูเชเตีย  Ingushetia   Ингуше́тия  มากัส  Magas   Мага́с
21    อุดมูร์เตีย  Udmurtia   Удму́ртия  อีเจฟสค์  Izhevsk   Иже́вск
ที่ ดินแดน เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย
1    ครัสโนดาร์   Krasnodar Krai   Краснода́рский край   ครัสโนดาร์   Krasnodar   Краснода́р
2    ครัสโนยาสค์   Krasnoyarsk Krai   Красноя́рский край   ครัสโนยาสค์   Krasnoyarsk   Красноя́рск
3    คัมชัตคา   Kamchatka Krai   Камча́тский край   เปโตรปัฟลอฟสค์-
  คัมชัตสกี		   Petropavlovsk-
  Kamchatsky		   Петропа́вловск-
  Камча́тский
4    คาบารอฟสค์   Khabarovsk Krai   Хаба́ровский край   คาบารอฟสค์   Khabarovsk   Хаба́ровск
5    ซาไบคัลสกี   Zabaykalsky Krai   Забайка́льский край   ชีตา   Chita   Чита́
6    ปรีมอร์เย   Primorsky Krai   Примо́рский край   วลาดีวอสตอค   Vladivostok   Владивосто́к
7    เปียร์ม   Perm Krai   Пе́рмский край   เปียร์ม   Perm   Пермь
8    สตัฟโรปอล   Stavropol Krai   Ставропо́льский край   สตัฟโรปอล   Stavropol   Ста́врополь
9    อัลไต   Altai Krai   Алта́йский край   บาร์นาอุล   Barnaul   Барнау́л
ที่ นครสหพันธ์ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย
1    เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก   Saint Petersburg   Са́нкт-Петербу́рг – – –
2    มอสโก   Moscow   Москва́ – – –
ที่ แคว้นปกครองตนเอง เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย
1    ยิว   Jewish Autonomous Oblast   Евре́йская АО   บีโรบิดจัน   Birobidzhan   Биробиджа́н
ที่ เขตปกครองตนเอง เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษารัสเซีย
1    คันตี-มันซี–ยูกรา   Khanty-Mansi AO – Yugra   Ха́нты-Манси́йский АО – Югра́   ฮันตี-มันซิสค์   Khanty-Mansiysk   Ха́нты-Манси́йск
2    ชูคอตคา   Chukotka AO   Чуко́тский АО   อะนาดีร์   Anadyr   Ана́дырь
3    เนเนตส์   Nenets AO   Не́нецкий АО   นาเรียน-มาร์   Naryan-Mar   Нарья́н-Мар
4    ยามาโล-เนเนตส์   Yamalo-Nenets AO   Яма́ло-Нене́цкий АО   ซาเลคาร์ด   Salekhard   Салеха́рд

เวเนซุเอลา

[แก้]

สาธารณรัฐโบลิบาร์แห่งเวเนซุเอลาประกอบด้วย 23 รัฐ (state), 1 เขตเมืองหลวง (capital district) และ 1 เขตในสังกัดสหพันธ์ (federal dependency)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1    กวาริโก   Guárico   Guárico   ซานฮวนเดโลสโมร์โรส   San Juan de los Morros   San Juan de los Morros
2    การาโบโบ   Carabobo   Carabobo   บาเลนเซีย   Valencia   Valencia
3    โกเฮเดส   Cojedes   Cojedes   ซานการ์โลส   San Carlos   San Carlos
4    ซูเกร   Sucre   Sucre   กูมานา   Cumaná   Cumaná
5    ซูเลีย   Zulia   Zulia   มาราไกโบ   Maracaibo   Maracaibo
6    เดลตาอามากูโร   Delta Amacuro   Delta Amacuro   ตูกูปิตา   Tucupita   Tucupita
7    ตรูฮิโย   Trujillo   Trujillo   ตรูฮิโย   Trujillo   Trujillo
8    ตาชิรา   Táchira   Táchira   ซานกริสโตบัล   San Cristóbal   San Cristóbal
9    นวยบาเอสปาร์ตา   Nueva Esparta   Nueva Esparta   ลาอาซุนซิออน   La Asunción   La Asunción
10    บารินัส   Barinas   Barinas   บารินัส   Barinas   Barinas
11    โบลิบาร์   Bolívar   Bolívar   ซิวดัดโบลิบาร์   Ciudad Bolívar   Ciudad Bolívar
12    โปร์ตูเกซา   Portuguesa   Portuguesa   กวานาเร   Guanare   Guanare
13    ฟัลกอน   Falcón   Falcón   โกโร   Coro   Coro
14    มิรันดา   Miranda   Miranda   โลสเตเกส   Los Teques   Los Teques
15    เมริดา   Mérida   Mérida   เมริดา   Mérida   Mérida
16    โมนากัส   Monagas   Monagas   มาตูริน   Maturín   Maturín
17    ยารากุย   Yaracuy   Yaracuy   ซานเฟลิเป   San Felipe   San Felipe
18    ลากัวอิรา   La Guaira   La Guaira   ลากัวอิรา   La Guaira   La Guaira
19    ลารา   Lara   Lara   บาร์กิซิเมโต   Barquisimeto   Barquisimeto
20    อันโซอาเตกิ   Anzoátegui   Anzoátegui   บาร์เซโลนา   Barcelona   Barcelona
21    อาปูเร   Apure   Apure   ซานเฟร์นันโดเดอาปูเร   San Fernando de Apure   San Fernando de Apure
22    อามาโซนัส   Amazonas   Amazonas   ปวยร์โตอายากูโช   Puerto Ayacucho   Puerto Ayacucho
23    อารากวา   Aragua   Aragua   มาราไก   Maracay   Maracay
ที่ เขตเมืองหลวง เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1    ดิสตริโตกาปิตัล   Capital District   Distrito Capital   การากัส   Caracas   Caracas
ที่ เขตในสังกัดสหพันธ์ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1    เดเปนเดนเซียสเฟเดราเลส   Federal Dependencies   Dependencias Federales – – –

สวิตเซอร์แลนด์

[แก้]

สมาพันธรัฐสวิสประกอบด้วย 26 รัฐ (canton)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อในภาษาทางการของรัฐ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อในภาษาทางการของรัฐ
1    กลารุส   Glarus   Glarus (เยอรมัน)   กลารุส   Glarus   Glarus (เยอรมัน)
2    เกราบึนเดิน   Graubünden   Graubünden (เยอรมัน), Grigioni (อิตาลี),
  Grischun (รูมันช์)		   คูร์   Chur   Chur (เยอรมัน), Coira (อิตาลี),
  Cuira (รูมันช์)
3    เจนีวา   Geneva   Genève (ฝรั่งเศส)   เจนีวา   Geneva   Genève (ฝรั่งเศส)
4    ชวีทซ์   Schwyz   Schwyz (เยอรมัน)   ชวีทซ์   Schwyz   Schwyz (เยอรมัน)
5    ชัฟเฮาเซิน   Schaffhausen   Schaffhausen (เยอรมัน)   ชัฟเฮาเซิน   Schaffhausen   Schaffhausen (เยอรมัน)
6    ฌูรา   Jura   Jura (ฝรั่งเศส)   เดอเลมง   Delémont   Delémont (ฝรั่งเศส)
7    ซังคท์กัลเลิน   St. Gallen   St. Gallen (เยอรมัน)   ซังคท์กัลเลิน   St. Gallen   St. Gallen (เยอรมัน)
8    ซือริช   Zurich, Zürich   Zürich (เยอรมัน)   ซือริช   Zurich, Zürich   Zürich (เยอรมัน)
9    ซูค   Zug   Zug (เยอรมัน)   ซูค   Zug   Zug (เยอรมัน)
10    โซโลทวร์น   Solothurn   Solothurn (เยอรมัน)   โซโลทวร์น   Solothurn   Solothurn (เยอรมัน)
11    ตีชีโน   Ticino   Ticino (อิตาลี)   เบลลินโซนา   Bellinzona   Bellinzona (อิตาลี)
12    ทัวร์เกา   Thurgau   Thurgau (เยอรมัน)   เฟราเอินเฟ็ลท์   Frauenfeld   Frauenfeld (เยอรมัน)
13    นิดวัลเดิน   Nidwalden   Nidwalden (เยอรมัน)   ชตันส์   Stans   Stans (เยอรมัน)
14    เนอชาแตล   Neuchâtel   Neuchâtel (ฝรั่งเศส)   เนอชาแตล   Neuchâtel   Neuchâtel (ฝรั่งเศส)
15    บาเซิล-ชตัท   Basel-Stadt   Basel-Stadt (เยอรมัน)   บาเซิล   Basel   Basel (เยอรมัน)
16    บาเซิล-ลันท์ชัฟท์   Basel-Landschaft   Basel-Landschaft (เยอรมัน)   ลีสทาล   Liestal   Liestal (เยอรมัน)
17    แบร์น   Bern   Bern (เยอรมัน), Berne (ฝรั่งเศส)   แบร์น   Bern   Bern (เยอรมัน), Berne (ฝรั่งเศส)
18    ฟรีบูร์   Fribourg   Fribourg (ฝรั่งเศส), Freiburg (เยอรมัน)   ฟรีบูร์   Fribourg   Fribourg (ฝรั่งเศส), Freiburg (เยอรมัน)
19    ลูเซิร์น   Lucerne   Luzern (เยอรมัน)   ลูเซิร์น   Lucerne   Luzern (เยอรมัน)
20    วาเล   Valais   Valais (ฝรั่งเศส), Wallis (เยอรมัน)   ซียง   Sion   Sion (ฝรั่งเศส), Sitten (เยอรมัน)
21    โว   Vaud   Vaud (ฝรั่งเศส)   โลซาน   Lausanne   Lausanne (ฝรั่งเศส)
22    อ็อพวัลเดิน   Obwalden   Obwalden (เยอรมัน)   ซาร์เนิน   Sarnen   Sarnen (เยอรมัน)
23    อัพเพินท์เซ็ลอินเนอร์โรเดิน   Appenzell Innerrhoden   Appenzell Innerrhoden (เยอรมัน)   อัพเพินท์เซ็ล   Appenzell   Appenzell (เยอรมัน)
24    อัพเพินท์เซ็ลเอาเซอร์โรเดิน   Appenzell Ausserrhoden   Appenzell Ausserrhoden (เยอรมัน)   เฮริเซา   Herisau   Herisau (เยอรมัน)
25    อาร์เกา   Aargau   Aargau (เยอรมัน)   อาเรา   Aarau   Aarau (เยอรมัน)
26    อูรี   Uri   Uri (เยอรมัน)   อัลท์ดอร์ฟ   Altdorf   Altdorf (เยอรมัน)

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

[แก้]
บทความหลัก: รัฐของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประกอบด้วย 7 รัฐซึ่งมีเอมีร์เป็นผู้ปกครอง (emirate)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ
1    ชัรญะฮ์   Sharjah   الشارقة   ชัรญะฮ์   Sharjah   الشارقة
2    ดูไบ   Dubai   دبيّ   ดูไบ   Dubai   دبيّ
3    ฟุญัยเราะฮ์   Fujairah   الفجيرة   ฟุญัยเราะฮ์   Fujairah   الفجيرة
4    เราะซุลคัยมะฮ์   Ras al-Khaimah   رأس الخيمة   เราะซุลคัยมะฮ์   Ras al-Khaimah   رأس الخيمة
5    อัจญ์มาน   Ajman   عجمان   อัจญ์มาน   Ajman   عجمان
6    อาบูดาบี   Abu Dhabi   أبو ظبي   อาบูดาบี   Abu Dhabi   أبو ظبي
7    อุมม์อัลกุเวน   Umm al-Quwain   أمّ القيوين   อุมม์อัลกุเวน   Umm al-Quwain   أمّ القيوين

สหรัฐอเมริกา

[แก้]
บทความหลัก: รัฐ (สหรัฐอเมริกา)

สหรัฐอเมริกาประกอบด้วย 50 รัฐ (state) และ 1 เขตสหพันธ์ (federal district)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1    คอนเนทิคัต   Connecticut   ฮาร์ตเฟิร์ด   Hartford
2    เคนทักกี   Kentucky   แฟรงก์เฟิร์ต   Frankfort
3    แคนซัส   Kansas   โทพีกา   Topeka
4    แคลิฟอร์เนีย   California   แซคราเมนโต   Sacramento
5    โคโลราโด   Colorado   เดนเวอร์   Denver
6    จอร์เจีย   Georgia   แอตแลนตา   Atlanta
7    เซาท์แคโรไลนา   South Carolina   โคลัมเบีย   Columbia
8    เซาท์ดาโคตา   South Dakota   เพียร์   Pierre
9    เดลาแวร์   Delaware   โดเวอร์   Dover
10    เท็กซัส   Texas   ออสติน   Austin
11    เทนเนสซี   Tennessee   แนชวิลล์   Nashville
12    นอร์ทแคโรไลนา   North Carolina   ราลี   Raleigh
13    นอร์ทดาโคตา   North Dakota   บิสมาร์ก   Bismarck
14    นิวเจอร์ซีย์   New Jersey   เทรนตัน   Trenton
15    นิวเม็กซิโก   New Mexico   แซนตาเฟ   Santa Fe
16    นิวยอร์ก   New York   ออลบานี   Albany
17    นิวแฮมป์เชอร์   New Hampshire   คองคอร์ด   Concord
18    เนวาดา   Nevada   คาร์สันซิตี   Carson City
19    เนแบรสกา   Nebraska   ลิงคอล์น   Lincoln
20    เพนซิลเวเนีย   Pennsylvania   แฮร์ริสเบิร์ก   Harrisburg
21    ฟลอริดา   Florida   แทลลาแฮสซี   Tallahassee
22    มอนแทนา   Montana   เฮเลนา   Helena
23    มิชิแกน   Michigan   แลนซิง   Lansing
24    มินนิโซตา   Minnesota   เซนต์พอล   Saint Paul
25    มิสซิสซิปปี   Mississippi   แจ็กสัน   Jackson
26    มิสซูรี   Missouri   เจฟเฟอร์สันซิตี   Jefferson City
27    เมน   Maine   ออกัสตา   Augusta
28    แมริแลนด์   Maryland   แอนแนโพลิส   Annapolis
29    แมสซาชูเซตส์   Massachusetts   บอสตัน   Boston
30    ยูทาห์   Utah   ซอลต์เลกซิตี   Salt Lake City
31    โรดไอแลนด์   Rhode Island   พรอวิเดนซ์   Providence
32    ลุยเซียนา   Louisiana   แบตันรูช   Baton Rouge
33    วอชิงตัน   Washington   โอลิมเปีย   Olympia
34    วิสคอนซิน   Wisconsin   แมดิสัน   Madison
35    เวสต์เวอร์จิเนีย   West Virginia   ชาร์ลสตัน   Charleston
36    เวอร์จิเนีย   Virginia   ริชมอนด์   Richmond
37    เวอร์มอนต์   Vermont   มอนต์พีเลียร์   Montpelier
38    ไวโอมิง   Wyoming   ไชแอนน์   Cheyenne
39    ออริกอน   Oregon   เซเลม   Salem
40    อะแลสกา   Alaska   จูโน   Juneau
41    อาร์คันซอ   Arkansas   ลิตเทิลร็อก   Little Rock
42    อินดีแอนา   Indiana   อินเดียแนโพลิส   Indianapolis
43    อิลลินอย   Illinois   สปริงฟีลด์   Springfield
44    แอริโซนา   Arizona   ฟีนิกซ์   Phoenix
45    แอละแบมา   Alabama   มอนต์กอเมอรี   Montgomery
46    โอคลาโฮมา   Oklahoma   โอคลาโฮมาซิตี   Oklahoma City
47    โอไฮโอ   Ohio   โคลัมบัส   Columbus
48    ไอดาโฮ   Idaho   บอยซี   Boise
49    ไอโอวา   Iowa   ดิมอยน์   Des Moines
50    ฮาวาย   Hawaii   โฮโนลูลู   Honolulu
ที่ เขตสหพันธ์ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1    ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย   District of Columbia – –

ออสเตรเลีย

[แก้]

เครือรัฐออสเตรเลียประกอบด้วย 6 รัฐ (state) และ 2 ดินแดน (territory)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1    ควีนส์แลนด์   Queensland   บริสเบน   Brisbane
2    เซาท์ออสเตรเลีย   South Australia   แอดิเลด   Adelaide
3    แทสเมเนีย   Tasmania   โฮบาร์ต   Hobart
4    นิวเซาท์เวลส์   New South Wales   ซิดนีย์   Sydney
5    วิกทอเรีย   Victoria   เมลเบิร์น   Melbourne
6    เวสเทิร์นออสเตรเลีย   Western Australia   เพิร์ท   Perth
ที่ ดินแดน เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1    นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี   Northern Territory   ดาร์วิน   Darwin
2    ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี   Australian Capital Territory   แคนเบอร์รา   Canberra

ออสเตรีย

[แก้]

สาธารณรัฐออสเตรียประกอบด้วย 9 รัฐ (state)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเยอรมัน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเยอรมัน
1    คารินเทีย   Carinthia   Kärnten   คลาเกินฟวร์ท   Klagenfurt   Klagenfurt
2    ซัลทซ์บวร์ค   Salzburg   Salzburg   ซัลทซ์บวร์ค   Salzburg   Salzburg
3    ทีโรล   Tyrol   Tirol   อินส์บรุค   Innsbruck   Innsbruck
4    นีเดอร์เอิสเตอร์ไรช์   Lower Austria   Niederösterreich   ซังคท์เพิลเทิน   St. Pölten   St. Pölten
5    บัวร์เกินลันท์   Burgenland   Burgenland   ไอเซินชตัท   Eisenstadt   Eisenstadt
6    ฟอร์อาร์ลแบร์ค   Vorarlberg   Vorarlberg   เบรเกินซ์   Bregenz   Bregenz
7    เวียนนา   Vienna   Wien – – –
8    สตีเรีย   Styria   Steiermark   กราทซ์   Graz   Graz
9    โอแบร์เอิสเตอร์ไรช์   Upper Austria   Oberösterreich   ลินทซ์   Linz   Linz

อาร์เจนตินา

[แก้]

สาธารณรัฐอาร์เจนตินาหรือสมาพันธรัฐอาร์เจนตินาประกอบด้วย 23 รัฐ (province) และ 1 นครปกครองตนเอง (autonomous city)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน
1    กอร์ริเอนเตส   Corrientes   กอร์ริเอนเตส   Corrientes
2    กอร์โดบา   Córdoba   กอร์โดบา   Córdoba
3    กาตามาร์กา   Catamarca   ซานเฟร์นันโดเดลบาเยเดกาตามาร์กา   San Fernando del Valle de Catamarca
4    ฆูฆุย   Jujuy   ซานซัลบาดอร์เดฆูฆุย   San Salvador de Jujuy
5    ชาโก   Chaco   เรซิสเตนเซีย   Resistencia
6    ชูบุต   Chubut   เราซอน   Rawson
7    ซัลตา   Salta   ซัลตา   Salta
8    ซานฆวน   San Juan   ซานฆวน   San Juan
9    ซานตากรุซ   Santa Cruz   ริโอกาเยโกส   Río Gallegos
10    ซานตาเฟ   Santa Fe   ซานตาเฟ   Santa Fe
11    ซานเตียโกเดลเอสเตโร   Santiago del Estero   ซานเตียโกเดลเอสเตโร   Santiago del Estero
12    ซานลุยส์   San Luis   ซานลุยส์   San Luis
13    ตูกูมัน   Tucumán   ซานมิเกลเดตูกูมัน   San Miguel de Tucumán
14    เนวเกน   Neuquén   เนวเกน   Neuquén
15    ติเอร์ราเดลฟูเอโก   Tierra del Fuego   อูซัวยา   Ushuaia
16    บัวโนสไอเรส   Buenos Aires   ลาปลาตา   La Plata
17    ฟอร์โมซา   Formosa   ฟอร์โมซา   Formosa
18    มิซิโอเนส   Misiones   โปซาดัส   Posadas
19    เมนโดซา   Mendoza   เมนโดซา   Mendoza
20    ริโอเนโกร   Río Negro   บิเอดมา   Viedma
21    ลาปัมปา   La Pampa   ซานตาโรซา   Santa Rosa
22    ลาริโอฆา   La Rioja   ลาริโอฆา   La Rioja
23    เอนเตรริโอส   Entre Ríos   ปารานา   Paraná
ที่ นครปกครองตนเอง เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน
1    บัวโนสไอเรส   Buenos Aires – –

อินเดีย

[แก้]
บทความหลัก: รัฐและดินแดนสหภาพของประเทศอินเดีย

สาธารณรัฐอินเดียประกอบด้วย 28 รัฐ (state) และ 8 ดินแดนสหภาพ (union territory)

ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฮินดี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฮินดี
1   กรณาฏกะ   Karnataka   कर्णाटक   เบงคลูรู   Bengaluru   बंगलोर
2   กัว   Goa   गोआ   ปณชี   Panaji   पणजी
3   เกรละ   Kerala   केरल   ติรุวนันตปุรัม   Thiruvananthapuram   तिरुअनन्तपुरम
4   คุชราต   Gujarat   गुजरात   คานธีนคร   Gandhinagar   गांधीनगर
5   ฉัตตีสครห์   Chhattisgarh   छत्तीसगढ़   รายปุระ   Raipur   रायपुर
6   ฌารขัณฑ์   Jharkhand   झारखण्ड   รันจี   Ranchi   राँची
7   ตริปุระ   Tripura   त्रिपुरा   อัครตละ   Agartala   अगरतला
8   เตลังคานา   Telangana   तेलंगाना   ไฮเดอราบาด   Hyderabad   हैदराबाद
9   ทมิฬนาฑู   Tamil Nadu   तमिलनाडु   เจนไน   Chennai   चेन्नई
10   นาคาแลนด์   Nagaland   नागालैण्ड   โกหิมา   Kohima   कोहिमा
11   เบงกอลตะวันตก   West Bengal   पश्चिम बंगाल   โกลกาตา   Kolkata   कोलकाता
12   ปัญจาบ   Punjab   पंजाब   จัณฑีครห์   Chandigarh   चण्डीगढ़
13   พิหาร   Bihar   बिहार   ปัฏนา   Patna   पटना
14   มณีปุระ   Manipur   मणिपुर   อิมผาล   Imphal   इम्फाल
15   มหาราษฏระ   Maharashtra   महाराष्ट्र   มุมไบ   Mumbai   मुम्बई
16   มัธยประเทศ   Madhya Pradesh   मध्य प्रदेश   โภปาล   Bhopal   भोपाल
17   มิโซรัม   Mizoram   मिज़ोरम   ไอซอล   Aizawl   आइजोल
18   เมฆาลัย   Meghalaya   मेघालय   ชิลลอง   Shillong   शिलांग
19   ราชสถาน   Rajasthan   राजस्थान   ชัยปุระ   Jaipur   जयपुर
20   สิกขิม   Sikkim   सिक्किम   กังต็อก   Gangtok   गंगटोक
21   หรยาณา   Haryana   हरियाणा   จัณฑีครห์   Chandigarh   चण्डीगढ़
22   หิมาจัลประเทศ   Himachal Pradesh   हिमाचल प्रदेश   ศิมลา   Simla   शिमला
23   อรุณาจัลประเทศ   Arunachal Pradesh   अरुणाचल प्रदेश   อิฏานคร   Itanagar   इटानगर
24   อัสสัม   Assam   असम   ทิสปุระ   Dispur   दिसपुर
25   อานธรประเทศ   Andhra Pradesh   आंध्र प्रदेश   ไฮเดอราบาด   Hyderabad   हैदराबाद
26   อุตตรประเทศ   Uttar Pradesh   उत्तर प्रदेश   ลัคเนา   Lucknow   लखनऊ
27   อุตตราขัณฑ์   Uttarakhand   उत्तराखण्ड   เดห์ราดูน   Dehradun   देहरादून
28   โอฑิศา   Odisha   ओड़िशा   ภุพเนศวร   Bhubaneswar   भुवनेश्वर
ที่ ดินแดนสหภาพ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฮินดี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฮินดี
1   จัณฑีครห์   Chandigarh   चण्डीगढ़   จัณฑีครห์   Chandigarh   चण्डीगढ़
2   ชัมมูและกัศมีร์   Jammu and Kashmir   जम्मू और कश्मीर   ศรีนคร, ชัมมู   Srinagar, Jammu   श्रीनगर, जम्मू
3   ดาดราและนครหเวลี และดามันและดีอู   Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu   दादरा और नगर हवेली और दमन और दीव   ดามัน   Daman   दमन
4   เดลี   Delhi   दिल्ली – – –
5   ปุฑุเจรี   Puducherry   पुदुच्चेरी   ปุฑุเจรี   Puducherry   पुदुच्चेरी
6   ลักษทวีป   Lakshadweep   लक्षद्वीप   กวรัตติ   Kavaratti   कवरत्ती
7   ลาดัก   Ladakh   लद्दाख़   เลห์   Leh   लेह
8   หมู่เกาะอันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์   Andaman and Nicobar Islands   अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह   พอร์ตแบลร์   Port Blair   पोर्ट ब्लेयर

อิรัก

[แก้]

สาธารณรัฐอิรักประกอบด้วย 19 เขตผู้ว่าการ (governorate) และ 1 เขตปกครองตนเอง (autonomous region)

ที่ เขตผู้ว่าการ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาเคิร์ด ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาเคิร์ด
1  กัรบะลาอ์  Karbala  كربلاء  کەربەلا  กัรบะลาอ์  Karbala  كربلاء  کەربەلا
2  คีร์คูก  Kirkuk  كركوك  کەرکووک  คีร์คูก  Kirkuk  كركوك  کەرکووک
3  ดะฮูก  Dohuk  دهوك  دهۆک‎  ดะฮูก  Dohuk  دهوك  دهۆک‎
4  ดิยาลา  Diyala  ديالى  دیالا  บะอ์กูบะฮ์  Baqubah  بعقوبة  بەعقووبە
5  นินิเวห์  Nineveh  نینوى‎‎  نەینەوا  โมซูล  Mosul  الموصل‎‎  مووسڵ
6  แนแจฟ  Najaf  النجف‎‎  نەجەف  แนแจฟ  Najaf  النجف‎‎  نەجەف
7  บัสรา  Basra  البصرة  بەسرە  บัสรา  Basra  البصرة  بەسرە
8  บาบิล  Babil  بابل  بابل  อัลฮิลละฮ์  Hilla  الحلة  حلەیە
9  แบกแดด  Baghdad  بغداد  بەغدا  แบกแดด  Baghdad  بغداد  بەغدا
10  มัยซาน  Maysan  ميسان  میسان  อัลอะมาเราะฮ์  Amara  العمارة  عەمارەیە
11  วาซิฏ  Wasit  واسط  واسیت  อัลกูต  Kut  الكوت  کووتە
12  เศาะลาฮุดดีน  Saladin  صلاح الدين  سەلاحەددین  ติกรีต  Tikrit  تكريت‎‎  تکریتە
13  ษีกอร  Dhi Qar  ذي قار  زیقار  อันนาศิรียะฮ์  Nasiriya  الناصرية  ناسرییەیە
14  อัรบีล  Erbil  أربيل  ھەولێر  อัรบีล  Erbil  أربيل  ھەولێر
15  อัลกอดิซียะฮ์  Kadisiya  القادسية  قادسیە  อัดดีวานียะฮ์  Al Diwaniyah  الديوانية‎‎  دیوانیەیە
16  อัลมุษันนา  Muthanna  المثنى  موسەنا  อัสซะมาวะฮ์  Samawa  السماوة  سەماوەیە
17  อัลอันบาร  Al Anbar  الأنبار  ئەنبار  อัรเราะมาดี  Ramadi  الرمادي‎‎  ڕومادییە
18  อัสซุลัยมานียะฮ์  Sulaimaniya  السليمانية  سلێمانی  อัสซุลัยมานียะฮ์  Sulaimaniya  السليمانية  سلێمانی
19  ฮะลับญะฮ์  Halabja  حلبجة  ھەڵەبجە  ฮะลับญะฮ์  Halabja  حلبجة  ھەڵەبجە
ที่ เขตปกครองตนเอง เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาเคิร์ด ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาเคิร์ด
1    เคอร์ดิสถาน  Kurdistan  كردستان  کوردستان  อัรบีล  Erbil  أربيل  ھەولێر

เอธิโอเปีย

[แก้]

สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปียประกอบด้วย 9 แคว้นหรือรัฐซึ่งจัดแบ่งตามกลุ่มชาติพันธุ์ (ethnically-based regional state) และ 2 นครปกครองตนเอง (self-governing administration)

ที่ แคว้น เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอามฮารา ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอามฮารา
1    กัมเบลา  Gambela  ጋምቤላ  กัมเบลา  Gambela  ጋምቤላ
2    แคว้นของประชาชาติ เชื้อชาติ และประชาชนทางใต้  Southern Nations, Nationalities,
 and Peoples' Region		  የደቡብ ብሔር ብሔረሰቦችና
 ህዝቦች ክልል		  อาวาซา  Awasa  አዋሳ
3    แคว้นโซมาลี  Somali Region  ሶማሊ  จีจีกา  Jijiga  ጅጅጋ
4    แคว้นฮาราร์  Harari Region  ሐረሪ  ฮาราร์  Harar  ሓረር
5    ทิเกรย์  Tigray  ትግራይ  เมเคเล  Mek'ele  መቀሌ
6    เบนิชันกุล-กูมุซ  Benishangul-Gumuz  ቤንሻንጉል-ጉምዝ  อาโซซา  Asosa  አሶሳ
7    อาฟาร์  Afar  አፋር  เซเมอรา  Semera  ሰመራ
8    อามฮารา  Amhara  አማራ  บาฮีร์ดาร์  Bahir Dar  ባሕር ዳር
9    โอโรเมีย  Oromia  ኦሮምያ  อาดดิสอาบาบา  Addis Ababa  አዲስ አበባ
ที่ นครปกครองตนเอง เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอามฮารา ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอามฮารา
1   ดีเรดาวา  Dire Dawa  ድሬ ዳዋ – – –
2   อาดดิสอาบาบา  Addis Ababa  አዲስ አበባ – – –

เอกรัฐ

[แก้]

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อเขตการปกครองระดับสูงสุดของเอกรัฐ (รัฐเดี่ยว) บางแห่ง

กัมพูชา

[แก้]
บทความหลัก: จังหวัดของประเทศกัมพูชา

ราชอาณาจักรกัมพูชาแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 24 จังหวัด (province) และ 1 เทศบาลนคร (municipality)

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเขมร ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเขมร
1  กระแจะ  Kratié  ក្រចេះ  กระแจะ  Kratié  ក្រចេះ
2  กันดาล  Kandal  កណ្តាល  ตาเขมา  Ta Khmao  តាខ្មៅ
3  กำปงจาม  Kampong Cham  កំពង់ចាម  กำปงจาม  Kampong Cham  កំពង់ចាម
4  กำปงฉนัง  Kampong Chhnang  កំពង់ឆ្នាំង  กำปงฉนัง  Kampong Chhnang  កំពង់ឆ្នាំង
5  กำปงธม  Kampong Thom  កំពង់ធំ  กำปงธม  Kampong Thom  ស្ទឹងសែន
6  กำปงสปือ  Kampong Speu  កំពង់ស្ពឺ  จบามอน  Chbar Mon  ច្បារមន
7  กำปอด  Kampot  កំពត  กำปอด  Kampot  កំពត
8  เกาะกง  Koh Kong  កោះកុង  เขมรภูมินทร์  Khemarak Phumin  ខេមរភូមិន្ទ
9  แกบ  Kep  កែប  แกบ  Kep  កែប
10  ตะโบงคมุม  Tbong Khmum  ត្បូងឃ្មុំ  สวง  Suong  សួង
11  ตาแก้ว  Takéo  តាកែវ  โฎนแกว  Doun Kaev  ដូនកែវ
12  บันทายมีชัย  Banteay Meanchey  បន្ទាយមានជ័យ  ศรีโสภณ  Sisophon  សិរីសោភ័ណ
13  พระตะบอง  Battambang  បាត់ដំបង  พระตะบอง  Battambang  បាត់ដំបង
14  พระวิหาร  Preah Vihear  ព្រះវិហារ  พนมตะแบงมีชัย  Phnom Tbeng Meanchey  ភ្នំត្បែងមានជ័យ
15  พระสีหนุ  Sihanoukville  ព្រះសីហនុ  พระสีหนุ  Sihanoukville  ក្រុងព្រះសីហនុ
16  โพธิสัตว์  Pursat  ពោធិ៍សាត់  โพธิสัตว์  Pursat  ពោធិ៍សាត់
17  ไพรแวง  Prey Veng  ព្រៃវែង  ไพรแวง  Prey Veng  ព្រៃវែង
18  ไพลิน  Pailin  ប៉ៃលិន  ไพลิน  Pailin  ប៉ៃលិន
19  มณฑลคีรี  Mondulkiri  មណ្ឌលគិរី  แสนมโนรมย์  Senmonorom  សែនមនោរម្យ
20  รัตนคีรี  Ratanakiri  រតនគិរី  บานลุง  Banlung  បានលុង
21  สตึงแตรง  Stung Treng  ស្ទឹងត្រែង  สตึงแตรง  Stung Treng  ស្ទឹងត្រែង
21  สวายเรียง  Svay Rieng  ស្វាយរៀង  สวายเรียง  Svay Rieng  ស្វាយរៀង
23  เสียมราฐ  Siem Reap  សៀមរាប  เสียมราฐ  Siem Reap  សៀមរាប
24  อุดรมีชัย  Oddar Meanchey  ឧត្តរមានជ័យ  สำโรง  Samraong  សំរោង
ที่ เทศบาลนคร เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเขมร ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเขมร
1  พนมเปญ  Phnom Penh  ភ្នំពេញ – – –

เกาหลีใต้

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศเกาหลีใต้

สาธารณรัฐเกาหลีแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 8 จังหวัด (province), 1 จังหวัดปกครองตนเองพิเศษ (special autonomous province), 1 นครพิเศษ (special city), 6 มหานคร (metropolitan city) และ 1 นครปกครองตนเองพิเศษ (special autonomous city)

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  คย็องกี  Gyeonggi  경기  ซูว็อน  Suwon  수원
2  คย็องซังใต้  South Gyeongsang  경상남  ชังว็อน  Changwon  창원
3  คย็องซังเหนือ  North Gyeongsang  경상북  แทกู  Daegu  대구
4  คังว็อน  Gangwon  강원  ชุนช็อน  Chuncheon  춘천
5  ช็อลลาใต้  South Jeolla  전라남  มูอัน  Muan  무안
6  ช็อลลาเหนือ  North Jeolla  전라북  ช็อนจู  Jeonju  전주
7  ชุงช็องใต้  South Chungcheong  충청남  ฮงซ็อง  Hongseong  홍성
8  ชุงช็องเหนือ  North Chungcheong  충청북  ช็องจู  Cheongju  청주
ที่ จังหวัดปกครองตนเองพิเศษ เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  เชจู  Jeju  제주  เชจู  Jeju  제주
ที่ นครพิเศษ เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  โซล  Seoul  서울 – – –
ที่ มหานคร เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  ควังจู  Gwangju  광주 – – –
2  แทกู  Daegu  대구 – – –
3  แทจ็อน  Daejeon  대전 – – –
4  ปูซาน  Busan  부산 – – –
5  อินช็อน  Incheon  인천 – – –
6  อุลซัน  Ulsan  울산 – – –
ที่ นครปกครองตนเองพิเศษ เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  เซจง  Sejong  세종 – – –

เกาหลีเหนือ

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศเกาหลีเหนือ

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 9 จังหวัด (province), 1 นครที่ได้รับการปกครองโดยตรง (direct-administered city) และ 2 นครพิเศษ (special city)

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  คังว็อน  Kangwon  강원  ว็อนซัน  Wonsan  원산
2  ชากัง  Chagang  자강  คังกเย  Kanggye  강계
3  พย็องอันใต้  South Pyongan  평안남  พย็องซ็อง  Pyongsong  평성
4  พย็องอันเหนือ  North Pyongan  평안북  ชินอึยจู  Sinuiju  신의주
5  รยังกัง  Ryanggang  량강  ฮเยซัน  Hyesan  혜산
6  ฮวังแฮใต้  South Hwanghae  황해남  แฮจู  Haeju  해주
7  ฮวังแฮเหนือ  North Hwanghae  황해북  ซารีว็อน  Sariwon  사리원
8  ฮัมกย็องใต้  South Hamgyong  함경남  ฮัมฮึง  Hamhung  함흥
9  ฮัมกย็องเหนือ  North Hamgyong  함경북  ช็องจิน  Chongjin  청진
ที่ นครที่ได้รับการปกครองโดยตรง เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  เปียงยาง  Pyongyang  평양 – – –
ที่ นครพิเศษ เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกาหลี
1  นัมโพ  Nampo  남포 – – –
2  ราซ็อน  Rason  라선 – – –

จีน

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีนแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 23 มณฑล (province), 5 เขตปกครองตนเอง (autonomous region), 4 เทศบาลนคร (municipality) และ 2 เขตบริหารพิเศษ (special administrative region)

ที่ มณฑล เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน
1  กวางตุ้ง  Guangdong  广东  กว่างโจว  Guangzhou  广州
2  กานซู่  Gansu  甘肃  หลานโจว  Lanzhou  兰州
3  กุ้ยโจว  Guizhou  贵州  กุ้ยหยาง  Guiyang  贵阳
4  จี๋หลิน  Jilin  吉林  ฉางชุน  Changchun  长春
5  เจ้อเจียง  Zhejiang  浙江  หางโจว  Hangzhou  杭州
6  เจียงซี  Jiangxi  江西  หนานชาง  Nanchang  南昌
7  เจียงซู  Jiangsu  江苏  หนานจิง  Nanjing  南京
8  ฉ่านซี  Shaanxi  陕西  ซีอาน  Xi'an  西安
9  ชานซี  Shanxi  山西  ไท่หยวน  Taiyuan  太原
10  ชานตง  Shandong  山东  จี่หนาน  Jinan  济南
11  ชิงไห่  Qinghai  青海  ซีหนิง  Xining  西宁
12  ฝูเจี้ยน  Fujian  福建  ฝูโจว  Fuzhou  福州
13  ยูนนาน  Yunnan  云南  คุนหมิง  Kunming  昆明
14  เสฉวน  Sichuan  四川  เฉิงตู  Chengdu  成都
15  หูเป่ย์  Hubei  湖北  อู่ฮั่น  Wuhan  武汉
16  หูหนาน  Hunan  湖南  ฉางชา  Changsha  长沙
17  เหลียวหนิง  Liaoning  辽宁  เฉิ่นหยาง  Shenyang  沈阳
18  เหอเป่ย์  Hebei  河北  ฉือเจียจวง  Shijiazhuang  石家庄
19  เหอหนาน  Henan  河南  เจิ้งโจว  Zhengzhou  郑州
20  ไหหลำ  Hainan  海南  ไหโข่ว  Haikou  海口
21  อานฮุย  Anhui  安徽  เหอเฝย์  Hefei  合肥
22  เฮย์หลงเจียง  Heilongjiang  黑龙江  ฮาร์บิน  Harbin  哈尔滨
ที่ เขตปกครองตนเอง เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน
1  กว่างซี  Guangxi  广西  หนานหนิง  Nanning  南宁
2  ซินเจียง  Xinjiang  新疆  อุรุมชี  Ürümqi  乌鲁木齐
3  ทิเบต  Tibet  西藏  ลาซ่า  Lhasa  拉萨
4  มองโกเลียใน  Inner Mongolia  内蒙古  โฮฮอต  Hohhot  呼和浩特
5  หนิงเซี่ย  Ningxia  宁夏  อิ๋นชวน  Yinchuan  银川
ที่ เทศบาลนคร เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน
1  ฉงชิ่ง  Chongqing  重庆 – – –
2  เซี่ยงไฮ้  Shanghai  上海 – – –
3  เทียนจิน  Tianjin  天津族 – – –
4  ปักกิ่ง  Beijing  北京 – – –
ที่ เขตบริหารพิเศษ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีน
1    มาเก๊า  Macao  澳門 – – –
2    ฮ่องกง  Hong Kong  香港 – – –

ชิลี

[แก้]

สาธารณรัฐชิลีแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 16 แคว้น (region)

ที่ แคว้น เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1    โกกิมโบ   Coquimbo   Coquimbo   ลาเซเรนา   La Serena   La Serena
2    แคว้นมหานครซันติอาโก   Santiago Metropolitan Region   Región Metropolitana de Santiago   ซันติอาโก   Santiago   Santiago
3    ญูเบล   Ñuble   Ñuble   ชิยัน   Chillán   Chillán
4    ตาราปากา   Tarapacá   Tarapacá   อิกิเก   Iquique   Iquique
5    บัลปาราอิโซ   Valparaíso   Valparaíso   บัลปาราอิโซ   Valparaíso   Valparaíso
6    บิโอบิโอ   Bío Bío   Biobío, Bío Bío   กอนเซปซิออน   Concepción   Concepción
7    มากายาเนส   Magallanes   Magallanes   ปุนตาอาเรนัส   Punta Arenas   Punta Arenas
8    เมาเล   Maule   Maule   ตัลกา   Talca   Talca
9    โลสริโอส   Los Ríos   Los Ríos   บัลดิเบีย   Valdivia   Valdivia
10    โลสลาโกส   Los Lagos   Los Lagos   ปูเอร์โตมอนต์   Puerto Montt   Puerto Montt
11    อันโตฟากัสตา   Antofagasta   Antofagasta   อันโตฟากัสตา   Antofagasta   Antofagasta
12    อาตากามา   Atacama   Atacama   โกเปียโป   Copiapó   Copiapó
13    อาริกาและปารินาโกตา   Arica y Parinacota   Arica y Parinacota   อาริกา   Arica   Arica
14    อาเรากานิอา   Araucanía   Araucanía   เตมูโก   Temuco   Temuco
15    โอฆิกินส์   O'Higgins   O'Higgins   รังกากัว   Rancagua   Rancagua
16    ไอเซน   Aysén   Aysén   โกไยเก   Coyhaique   Coyhaique

ซาอุดีอาระเบีย

[แก้]

ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียประกอบด้วย 13 แคว้น (region)

ที่ แคว้น เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ
1  แคว้นตะวันออก  Eastern Province  المنطقة الشرقية  อัดดัมมาม  Dammam  الدمام
2  ชายแดนตอนเหนือ  Northern Borders  الحدود الشمالية  อัรอัร  Arar  عرعر
3  ญาซาน  Jizan  جازان  ญาซาน  Jizan  جازان
4  ตะบูก  Tabuk  تبوك  ตะบูก  Tabuk  تبوك
5  นัจญ์รอน  Najran  نجران  นัจญ์รอน  Najran  نجران
6  มักกะฮ์  Mecca  مكة  มักกะฮ์  Mecca  مكة
7  รียาด  Riyadh  الرياض  รียาด  Riyadh  الرياض
8  อะซีร  Asir  عسير  อับฮา  Abha  أبها‎‎
9  อัลเกาะศีม  Qassim  القصيم  บุร็อยดะฮ์  Buraidah  بريدة
10  อัลเญาฟ์  Jawf  الجوف  ซะกากา  Sakakah  سكاكا
11  อัลบาฮะฮ์  Bahah  الباحة‎‎  อัลบาฮะฮ์  Bahah  الباحة‎‎
12  อัลมะดีนะฮ์  Medina  المدينة المنورة  อัลมะดีนะฮ์  Medina  المدينة المنورة
13  ฮาอิล  Ha'il  حائل‎‎  ฮาอิล  Ha'il  حائل‎‎

ซีเรีย

[แก้]

สาธารณรัฐอาหรับซีเรียประกอบด้วย 14 เขตผู้ว่าการ (governorate)

ที่ เขตผู้ว่าการ เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ
1  ฏ็อรฏูส  Tartus  طرطوس  ฏ็อรฏูส  Tartus  طرطوس
2  ดัยรุซซูร  Deir ez Zor  دير الزور  ดัยรุซซูร  Deir ez Zor  دير الزور
3  ดัรอา  Daraa  درعا  ดัรอา  Daraa  درعا
4  ดามัสกัส  Damascus  دمشق  ดามัสกัส  Damascus  دمشق
5  รีฟดิมัชก์  Rif Dimashq  ريف دمشق  ดามัสกัส  Damascus  دمشق
6  อะเลปโป  Aleppo  حلب  อะเลปโป  Aleppo  حلب
7  อัรร็อกเกาะฮ์  Raqqa  الرقة  อัรร็อกเกาะฮ์  Raqqa  الرقة
8  อัลกุนัยฏิเราะฮ์  Quneitra  القنيطرة  อัลกุนัยฏิเราะฮ์  Quneitra  القنيطرة
9  อัลลาษิกียะฮ์  Latakia  اللاذقية  อัลลาษิกียะฮ์  Latakia  اللاذقية
10  อัลฮะซะกะฮ์  Hasaka  الحسكة  อัลฮะซะกะฮ์  Hasaka  الحسكة
11  อัสซุวัยดาอ์  Es Suweida  السويداء‎‎  อัสซุวัยดาอ์  Es Suweida  السويداء‎‎
12  อิดลิบ  Idlib  ادلب  อิดลิบ  Idlib  ادلب
13  ฮอมส์  Homs  حمص  ฮอมส์  Homs  حمص
14  ฮะมาฮ์  Hama  حماة  ฮะมาฮ์  Hama  حماة

ญี่ปุ่น

[แก้]
บทความหลัก: จังหวัดของประเทศญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 47 จังหวัด (prefecture)

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาญี่ปุ่น
1    กิฟุ   Gifu   岐阜   กิฟุ   Gifu   岐阜
2    กุมมะ   Gunma   群馬   มาเอบาชิ   Maebashi   前橋
3    เกียวโต   Kyoto (Kyōto)   京都   เกียวโต   Kyoto (Kyōto)   京都
4    คางาวะ   Kagawa   香川   ทากามัตสึ   Takamatsu   高松
5    คาโงชิมะ   Kagoshima   鹿児   คาโงชิมะ   Kagoshima   鹿児
6    คานางาวะ   Kanagawa   神奈   โยโกฮามะ   Yokohama   横浜
7    คูมาโมโตะ   Kumamoto   熊本   คูมาโมโตะ   Kumamoto   熊本
8    โคจิ   Kochi (Kōchi)   高知   โคจิ   Kochi (Kōchi)   高知
9    ชิงะ   Shiga   滋賀   โอตสึ   Otsu (Ōtsu)   大津
10    ชิซูโอกะ   Shizuoka   静岡   ชิซูโอกะ   Shizuoka   静岡
11    ชิบะ   Chiba   千葉   ชิบะ   Chiba   千葉
12    ชิมาเนะ   Shimane   島根   มัตสึเอะ   Matsue   松江
13    ซางะ   Saga   佐賀   ซางะ   Saga   佐賀
14    ไซตามะ   Saitama   埼玉   ไซตามะ   Saitama   埼玉
15    โตเกียว   Tokyo (Tōkyō)   東京   โตเกียว   Tokyo (Tōkyō)   東京
16    ทตโตริ   Tottori   鳥取   ทตโตริ   Tottori   鳥取
17    โทกูชิมะ   Tokushima   徳島   โทกูชิมะ   Tokushima   徳島
18    โทจิงิ   Tochigi   栃木   อุตสึโนมิยะ   Utsunomiya   宇都宮
19    โทยามะ   Toyama   富山   โทยามะ   Toyama   富山
20    นางาซากิ   Nagasaki   長崎   นางาซากิ   Nagasaki   長崎
21    นางาโนะ   Nagano   長野   นางาโนะ   Nagano   長野
22    นาระ   Nara   奈良   นาระ   Nara   奈良
23    นีงาตะ   Niigata   新潟   นีงาตะ   Niigata   新潟
24    ฟูกูชิมะ   Fukushima   福島   ฟูกูชิมะ   Fukushima   福島
25    ฟูกูอิ   Fukui   福井   ฟูกูอิ   Fukui   福井
26    ฟูกูโอกะ   Fukuoka   福岡   ฟูกูโอกะ   Fukuoka   福岡
27    มิยางิ   Miyagi   宮城   เซ็นได   Sendai   仙台
28    มิยาซากิ   Miyazaki   宮崎   มิยาซากิ   Miyazaki   宮崎
29    มิเอะ   Mie   三重   สึ   Tsu   津
30    ยามางาตะ   Yamagata   山形   ยามางาตะ   Yamagata   山形
31    ยามางูจิ   Yamaguchi   山口   ยามางูจิ   Yamaguchi   山口
32    ยามานาชิ   Yamanashi   山梨   โคฟุ   Kofu (Kōfu)   甲府
33    วากายามะ   Wakayama   和歌山   วากายามะ   Wakayama   和歌山
34    อากิตะ   Akita   秋田   อากิตะ   Akita   秋田
35    อาโอโมริ   Aomori   青森   อาโอโมริ   Aomori   青森
36    อิชิกาวะ   Ishikawa   石川   คานาซาวะ   Kanazawa   金沢
37    อิบารากิ   Ibaraki   茨城   มิโตะ   Mito   水戸
38    อิวาเตะ   Iwate   岩手   โมริโอกะ   Morioka   盛岡
39    เอฮิเมะ   Ehime   愛媛   มัตสึยามะ   Matsuyama   松山
40    โอซากะ   Osaka (Ōsaka)   大阪   โอซากะ   Osaka (Ōsaka)   大阪
41    โออิตะ   Oita (Ōita)   大分   โออิตะ   Oita (Ōita)   大分
42    โอกายามะ   Okayama   岡山   โอกายามะ   Okayama   岡山
43    โอกินาวะ   Okinawa   沖縄   นาฮะ   Naha   那覇
44    ไอจิ   Aichi   愛知   นาโงยะ   Nagoya   名古屋
45    ฮกไกโด   Hokkaido (Hokkaidō)   北海道   ซัปโปโระ   Sapporo   札幌
46    ฮิโรชิมะ   Hiroshima   広島   ฮิโรชิมะ   Hiroshima   広島
47    เฮียวโงะ   Hyogo (Hyōgo)   兵庫   โคเบะ   Kobe (Kōbe)   神戸

ติมอร์-เลสเต

[แก้]

สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเตแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 13 เทศบาล (municipality)

ที่ เทศบาล เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส ชื่อภาษาเตตุม ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส ชื่อภาษาเตตุม
1    กอวาลีมา   Cova Lima   Cova Lima   Kovalima   ซูไอ   Suai   Suai   Suai
2    ดิลี   Dili   Díli   Dili   ดิลี   Dili   Díli   Dili
3    เบาเกา   Baucau   Baucau   Baukau   เบาเกา   Baucau   Baucau   Baukau
4    โบโบนารู   Bobonaro   Bobonaro   Bobonaru   มาลียานา   Maliana   Maliana   Maliana
5    มานาตูตู   Manatuto   Manatuto   Manatutu   มานาตูตู   Manatuto   Manatuto   Manatutu
6    มานูฟาฮี   Manufahi   Manufahi   Manufahi   ซาเม   Same   Same   Same
7    ลีกีซา   Liquiçá   Liquiçá   Likisá   ลีกีซา   Liquiçá   Liquiçá   Likisá
8    เลาเต็ง   Lautém   Lautém   Lautein   โลสปาโลส   Lospalos   Lospalos   Lospalos
9    วีเกเก   Viqueque   Viqueque   Vikeke   วีเกเก   Viqueque   Viqueque   Vikeke
10    เอร์เมรา   Ermera   Ermera   Ermera   เกลนู   Gleno   Gleno   Gleno
11    โอเอกูซี   Oecusse   Oecusse   Oe-Kusi   ปันเตมากาซาร์   Pante Macassar   Pante Macassar   Pante-Makasár
12    ไอนารู   Ainaro   Ainaro   Ainaru   ไอนารู   Ainaro   Ainaro   Ainaru
13    ไอเลอู   Aileu   Aileu   Aileu   ไอเลอู   Aileu   Aileu   Aileu

นิวซีแลนด์

[แก้]

นิวซีแลนด์แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 16 แคว้น (region) และ 1 ดินแดน (territory)

ที่ แคว้น ที่ตั้งสภาแคว้น
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาวรี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาวรี
1  กิสเบิร์น  Gisborne  Tūranga-nui-a-Kiwa  กิสเบิร์น  Gisborne  Tūranga-nui-a-Kiwa
2  แคนเทอร์เบอรี  Canterbury  Waitaha  ไครสต์เชิร์ช  Christchurch  Ōtautahi
3  เซาท์แลนด์  Southland  Murihiku  อินเวอร์คาร์กิลล์  Invercargill  Waihōpai
4  ตารานากี  Taranaki  Taranaki  สแตรตเฟิร์ด  Stratford  Whakaahurangi
5  แทสมัน  Tasman  Te Tai-o-Aorere  ริชมอนด์  Richmond
6  นอร์ทแลนด์  Northland  Te Tai-tokerau  วางกาเร  Whangarei  Whangārei-terenga-paraoa
7  เนลสัน  Nelson  Whakatū  เนลสัน  Nelson  Whakatū
8  เบย์ออฟเพลนตี  Bay of Plenty  Te Moana-a-Toi  วาคาทานี  Whakatane  Whakatāne
9  มานาวาตู-วางกานูอี  Manawatu-Wanganui  Manawatū-Whanganui  พาล์เมอร์สตันนอร์ท  Palmerston North  Te Papa-i-oea
10  มาร์ลบะระ  Marlborough  Tauihu  เบลนิม  Blenheim  Waiharakeke
11  เวลลิงตัน  Wellington  Te Whanga-nui-a-Tara  เวลลิงตัน  Wellington  Te Whanga-nui-a-Tara
12  เวสต์โคสต์  West Coast  Te Tai-poutini  เกรย์เมาท์  Greymouth  Māwhera
13  ไวกาโต  Waikato  Waikato  แฮมิลตัน  Hamilton  Kirikiriroa
14  ออกแลนด์  Auckland  Tāmaki-makau-rau  ออกแลนด์  Auckland  Tāmaki-makau-rau
15  โอทาโก  Otago  Ōtākou  ดะนีดิน  Dunedin  Ōtepoti
16  ฮอกส์เบย์  Hawke's Bay  Heretaunga  เนเพียร์  Napier  Ahuriri
ที่ ดินแดน ที่ตั้งสภาดินแดน
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาวรี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษามาวรี
1  หมู่เกาะแชทัม  Chatham Islands  Wharekauri  ไวตางี  Waitangi  Waitangi

เนเธอร์แลนด์

[แก้]

ประเทศเนเธอร์แลนด์ (ภายในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์) แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 12 จังหวัด (province)

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาดัตช์ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาดัตช์
1    แค็ลเดอร์ลันด์   Gelderland   Gelderland   อาร์เนม   Arnhem   Arnhem
2    โครนิงเงิน   Groningen   Groningen   โครนิงเงิน   Groningen   Groningen
3    เซลันด์   Zeeland   Zeeland   มิดเดิลบืร์ค   Middelburg   Middelburg
4    เซาท์ฮอลแลนด์   South Holland   Zuid-Holland   เดอะเฮก   The Hague   Den Haag
5    แดร็นเตอ   Drenthe   Drenthe   อัสเซิน   Assen   Assen
6    นอร์ทบราแบนต์   North Brabant   Noord-Brabant   แซร์โตเคินโบส   's-Hertogenbosch   's-Hertogenbosch
7    นอร์ทฮอลแลนด์   North Holland   Noord-Holland   ฮาร์เลม   Haarlem   Haarlem
8    ฟรีสลันด์   Friesland   Friesland   เลววาร์เดิน   Leeuwarden   Leeuwarden
9    เฟลโฟลันด์   Flevoland   Flevoland   เลลีสตัด   Lelystad   Lelystad
10    ลิมบืร์ค   Limburg   Limburg   มาสตริคต์   Maastricht   Maastricht
11    อือแตร็คต์   Utrecht   Utrecht   อือแตร็คต์   Utrecht   Utrecht
12    โอเฟอไรส์เซิล   Overijssel   Overijssel   ซโวลเลอ   Zwolle   Zwolle

บรูไนดารุสซาลาม

[แก้]

เนการาบรูไนดารุสซาลามแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 4 เขต (district)

ที่ เขต เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษามลายู ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษามลายู
1  ตูตง   Tutong   ตูตง   Tutong
2  เติมบูรง   Temburong   บางาร์   Bangar
3  บรูไน-มัวรา   Brunei Muara   บันดาร์เซอรีเบอกาวัน   Bandar Seri Begawan
4  เบอไลต์   Belait   กัวลาเบอไลต์   Kuala Belait

ปาปัวนิวกินี

[แก้]

รัฐเอกราชปาปัวนิวกินีแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 20 จังหวัด (province), 1 เขตปกครองตนเอง (autonomous region) และ 1 เขต (district) ซึ่งมีฐานะเทียบเท่าจังหวัด

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อ (ภาษา) ทอกพิซิน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อ (ภาษา) ทอกพิซิน
1    กัลฟ์   Gulf   Gulf   เกเรมา   Kerema   Kerema
2    จีวากา   Jiwaka   Jiwaka   มินจ์   Minj   Minj
3    ชิมบู   Chimbu   Simbu   กุนเดียวา   Kundiawa   Kundiawa
4    เซนทรัล   Central   Sentral   พอร์ตมอร์สบี   Port Moresby   Pot Mosbi
5    เซาเทิร์นไฮแลนดส์   Southern Highlands   Sauten Hailans   เมนดี   Mendi   Mendi
6    นอร์เทิร์น   Northern   Oro   โปปอนเดตตา   Popondetta   Popondetta
7    นิวไอร์แลนด์   New Ireland   Niu Ailan   แควีเอง   Kavieng   Kavieng
8    มาดัง   Madang   Madang   มาดัง   Madang   Madang
9    มานุส   Manus   Manus   โลเรเงา   Lorengau   Lorengau
10    มิลน์เบย์   Milne Bay   Milen Be   อาโลเตา   Alotau   Alotau
11    โมโรเบ   Morobe   Morobe   ลาเอ   Lae   Lae
12    เวสต์เซปิก   West Sepik   Sandaun   วานีโม   Vanimo   Vanimo
13    เวสต์นิวบริเตน   West New Britain   Wes Niu Briten   กิมเบ   Kimbe   Kimbe
14    เวสเทิร์น   Western   Westen   ดารู   Daru   Daru
15    เวสเทิร์นไฮแลนดส์   Western Highlands   Westen Hailans   เมานต์ฮาเกน   Mount Hagen   Maun Hagen
16    อีสต์เซปิก   East Sepik   Is Sepik   เววัก   Wewak   Wewak
17    อีสต์นิวบริเตน   East New Britain   Is Niu Briten   โกโกโป   Kokopo   Kokopo
18    อีสเทิร์นไฮแลนดส์   Eastern Highlands   Isten Hailans   โกโรกา   Goroka   Goroka
19    เองา   Enga   Enga   วาบัก   Wabag   Wabag
20    เฮลา   Hela   Hela   ตารี   Tari   Tari
ที่ เขตปกครองตนเอง เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาทอกพิซิน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาทอกพิซิน
1    บูเกนวิลล์   Bougainville   Bogenvil   บูกา   Buka   Buka
ที่ เขต เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาทอกพิซิน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาทอกพิซิน
1    เขตนครหลวงแห่งชาติ   National Capital District   Nesenel Kapitol Distrik   พอร์ตมอร์สบี   Port Moresby   Pot Mosbi

เปรู

[แก้]

สาธารณรัฐเปรูแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 25 แคว้น (region) และ 1 จังหวัด (province) ซึ่งมีฐานะเทียบเท่าแคว้น

ที่ แคว้น เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน
1    กาฆามาร์กา   Cajamarca   กาฆามาร์กา   Cajamarca
2 กายาโอ   Callao   กายาโอ   Callao
3    กุสโก   Cusco   กุสโก   Cusco
4    ฆูนิน   Junín   วังกาโย   Huancayo
5 ซานมาร์ติน   San Martín   โมโยบัมบา   Moyobamba
6 ตักนา   Tacna   ตักนา   Tacna
7    ตุมเบส   Tumbes   ตุมเบส   Tumbes
8    ปัสโก   Pasco   เซร์โรเดปัสโก   Cerro de Pasco
9    ปิวรา   Piura   ปิวรา   Piura
10    ปูโน   Puno   ปูโน   Puno
11    มาเดรเดดิโอส   Madre de Dios   ปูเอร์โตมัลโดนาโด   Puerto Maldonado
12    โมเกกัว   Moquegua   โมเกกัว   Moquegua
13    ลัมบาเยเก   Lambayeque   ชิกลาโย   Chiclayo
14    ลาลิเบร์ตัด   La Libertad   ตรูฆิโย   Trujillo
15    ลิมา   Lima   วาโช   Huacho
16    โลเรโต   Loreto   อิกิโตส   Iquitos
17    วังกาเบลิกา   Huancavelica   วังกาเบลิกา   Huancavelica
18    วานูโก   Huánuco   วานูโก   Huánuco
19    อังกัช   Áncash   วารัซ   Huaraz
20    อาเรกิปา   Arequipa   อาเรกิปา   Arequipa
21    อาปูริมัก   Apurímac   อาบังไก   Abancay
22    อามาโซนัส   Amazonas   ชาชาโปยัส   Chachapoyas
23 อายากูโช   Ayacucho   อายากูโช   Ayacucho
24    อิกา   Ica   อิกา   Ica
25    อูกายาลิ   Ucayali   ปูกัลปา   Pucallpa
ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาสเปน
1    ลิมา   Lima   ลิมา   Lima

โปรตุเกส

[แก้]

สาธารณรัฐโปรตุเกสภาคพื้นทวีปประกอบด้วย 18 เขต (district) ซึ่งในปัจจุบันไม่มีลักษณะเป็นเขตการปกครองที่มีหน่วยงานบริหารแล้ว แต่ยังใช้ในการแบ่งเขตอำนาจหรือพื้นที่ความรับผิดชอบของหน่วยงานต่าง ๆ ส่วนภาคพื้นสมุทรแบ่งออกเป็น 2 แคว้นปกครองตนเอง (autonomous region)

ที่ เขต เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส
1  กวาร์ดา  Guarda  Guarda  กวาร์ดา  Guarda  Guarda
2  กัชแตลูบรังกู  Castelo Branco  Castelo Branco  กัชแตลูบรังกู  Castelo Branco  Castelo Branco
3  กูอิงบรา  Coimbra  Coimbra  กูอิงบรา  Coimbra  Coimbra
4  ซังตาไร  Santarém  Santarém  ซังตาไร  Santarém  Santarém
5  ซึตูบัล  Setúbal  Setúbal  ซึตูบัล  Setúbal  Setúbal
6  บรากังซา  Bragança  Bragança  บรากังซา  Bragança  Bragança
7  บรากา  Braga  Braga  บรากา  Braga  Braga
8  แบฌา  Beja  Beja  แบฌา  Beja  Beja
9  ปูร์ตาแล-กรึ  Portalegre  Portalegre  ปูร์ตาแล-กรึ  Portalegre  Portalegre
10  โปร์ตู  Porto  Porto  โปร์ตู  Porto  Porto
11  ฟารู  Faro  Faro  ฟารู  Faro  Faro
12  ลิสบอน  Lisbon  Lisboa  ลิสบอน  Lisbon  Lisboa
13  ไลรีอา  Leiria  Leiria  ไลรีอา  Leiria  Leiria
14  วีเซว  Viseu  Viseu  วีเซว  Viseu  Viseu
15  วียานาดูกัชแตลู  Viana do Castelo  Viana do Castelo  วียานาดูกัชแตลู  Viana do Castelo  Viana do Castelo
16  วีลารียัล  Vila Real  Vila Real  วีลารียัล  Vila Real  Vila Real
17  อาไวรู  Aveiro  Aveiro  อาไวรู  Aveiro  Aveiro
18  แอวูรา  Évora  Évora  แอวูรา  Évora  Évora
ที่ แคว้นปกครองตนเอง เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาโปรตุเกส
1  มาเดรา  มาเดรา  Madeira  Madeira  ฟุงชาล  Funchal  Funchal
2  อะโซร์ส  อะโซร์ส  Azores  Açores  ปงตาแดลกาดา  Ponta Delgada  Ponta Delgada

ฝรั่งเศส

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศฝรั่งเศส

สาธารณรัฐฝรั่งเศสแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 18 แคว้น (region)

ที่ แคว้น เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฝรั่งเศส
1 กร็องแต็สต์   Grand Est   Grand Est   สทราซบูร์   Strasbourg   Strasbourg
2 กัวเดอลุป   Guadeloupe   Guadeloupe   บัส-แตร์   Basse-Terre   Basse-Terre
3 คอร์ซิกา   Corsica   Corse   อาฌักซีโย   Ajaccio   Ajaccio
4 ซ็องทร์-วาลเดอลัวร์   Centre-Val de Loire   Centre-Val de Loire   ออร์เลอ็อง   Orléans   Orléans
5 นอร์ม็องดี   Normandy   Normandie   รูอ็อง   Rouen   Rouen
6 นูแวลากีแตน   Nouvelle-Aquitaine   Nouvelle-Aquitaine   บอร์โด   Bordeaux   Bordeaux
7 บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต   Bourgogne-Franche-Comté   Bourgogne-Franche-Comté   ดีฌง   Dijon   Dijon
8 เบรอตาญ   Brittany   Bretagne   แรน   Rennes   Rennes
9 เปอีเดอลาลัวร์   Pays de la Loire   Pays de la Loire   น็องต์   Nantes   Nantes
10 พรอว็องซาลป์-โกตดาซูร์   Provence-Alpes-Côte d'Azur   Provence-Alpes-Côte d'Azur   มาร์แซย์   Marseille   Marseille
11 เฟรนช์เกียนา   French Guiana   Guyane (française)   กาแยน   Cayenne   Cayenne
12 มายอต   Mayotte   Mayotte   มามูดซู   Mamoudzou   Mamoudzou
13 มาร์ตีนิก   Martinique   Martinique   ฟอร์-เดอ-ฟร็องส์   Fort-de-France   Fort-de-France
14 เรอูว์นียง   Réunion   La Réunion   แซ็ง-เดอนี   Saint-Denis   Saint-Denis
15 อ็อกซีตานี   Occitanie   Occitanie   ตูลูซ   Toulouse   Toulouse
16 อีล-เดอ-ฟร็องส์   Île-de-France   Île-de-France   ปารีส   Paris   Paris
17 โอดฟร็องส์   Hauts-de-France   Hauts-de-France   ลีล   Lille   Lille
18 โอแวร์ญ-โรนาลป์   Auvergne-Rhône-Alpes   Auvergne-Rhône-Alpes   ลียง   Lyon   Lyon

พม่า

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศพม่า

สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าประกอบด้วย 7 เขต (region), 7 รัฐ (state) และ 1 ดินแดนสหภาพ (union territory)

ที่ เขต เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาพม่า ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาพม่า
1    ซะไกง์   Sagaing   စစ်ကိုင်း   ซะไกง์   Sagaing   စစ်ကိုင်း
2    ตะนาวศรี   Tanintharyi   တနင်္သာရီ   ทวาย   Dawei   ထားဝယ်
3    พะโค   Bago   ပဲခူး   พะโค   Bago   ပဲခူး
4    มะกเว   Magway   မကွေး   มะกเว   Magway   မကွေး
5    มัณฑะเลย์   Mandalay   မန္တလေး   มัณฑะเลย์   Mandalay   မန္တလေး
6    ย่างกุ้ง   Yangon   ရန်ကုန်   ย่างกุ้ง   Yangon   ရန်ကုန်
7    อิรวดี   Ayeyarwady   ဧရာဝတီ   พะสิม   Pathein   ပုသိမ်
ที่ รัฐ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาพม่า ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาพม่า
1    กะชีน   Kachin   ကချင်   มยิจีนา   Myitkyina   မြစ်ကြီးနား
2    กะยา   Kayah   ကယား   ลอยกอ   Loikaw   လွိုင်ကော်
3    กะเหรี่ยง   Kayin   ကရင်   พะอัน   Hpa-An   ဘားအံ
4    ฉาน   Shan   ရှမ်း   ตองจี   Taunggyi   တောင်ကြီး
5    ชีน   Chin   ချင်း   ฮาคา   Hakha   ဟားခါး
6    มอญ   Mon   မွန်   เมาะลำเลิง   Mawlamyine   မော်လမြိုင်
7    ยะไข่   Rakhine   ရခိုင်   ซิตตเว   Sittwe   စစ်တွေ
ที่ ดินแดนสหภาพ เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาพม่า ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาพม่า
1 เนปยีดอ   Nay Pyi Taw   နေပြည်တော်   เนปยีดอ   Nay Pyi Taw   နေပြည်တော်

ฟิลิปปินส์

[แก้]

สาธารณรัฐฟิลิปปินส์แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 17 เขต (region)

ที่ เขต เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฟิลิปปินส์ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาฟิลิปปินส์
1  กิตนางคาบีซายาอัน   Central Visayas   Gitnang Kabisayaan   เซบู   Cebu   Cebu
2  กิตนางลูโซน   Central Luzon   Gitnang Luzon   ซันเฟร์นันโด   San Fernando   San Fernando
3  เขตนครหลวงแห่งชาติ   National Capital Region   Pambansang Punong Rehiyon – – –
4  เขตบริหารคอร์ดิลเยรา   Cordillera Administrative
  Region		   Rehiyong Pampangasiwaan
  ng Cordillera		   บาเกียว   Baguio   Baguio
5  เขตปกครองตนเอง
 บังซาโมโรในมินดาเนามุสลิม		   Bangsamoro Autonomous
  Region in Muslim Mindanao		   Rehiyong Awtonomo ng
  Bangsamoro
  sa Muslim Mindanao		   โคตาบาโต   Cotabato   Cotabato
6  คันลูรังคาบีซายาอัน   Western Visayas   Kanlurang Kabisayaan   อีโลอีโล   Iloilo   Iloilo
7  คารากา   Caraga   Caraga   บูตูอัน   Butuan   Butuan
8  คาลาบาร์โซน   CALABARZON   CALABARZON   คาลัมบา   Calamba   Calamba
9  ซีลางังคาบีซายาอัน   Eastern Visayas   Silangang Kabisayaan   ตักโลบัน   Tacloban   Tacloban
10  โซกซาร์เจน   SOCCSKSARGEN   SOCCSKSARGEN   โคโรนาดัล   Koronadal   Koronadal
11  ดาเบา   Davao   Dabaw   ดาเบา   Davao   Dabaw
12  ตังไวนางซัมบวงกา   Zamboanga Peninsula   Tangway ng Zamboanga   ปากาดีอัน   Pagadian   Pagadian
13  บีโคล   Bicol   Bikol   เลกัซปี   Legazpi   Legazpi
14  มีมาโรปา   MIMAROPA   MIMAROPA   คาลาปัน   Calapan   Calapan
15  ลัมบักนางคากายัน   Cagayan Valley   Lambak ng Cagayan   ตูเกกาเรา   Tuguegarao   Tuguegarao
16  อีโลโคส   Ilocos   Ilocos   ซันเฟร์นันโด   San Fernando   San Fernando
17  ฮีลากังมินดาเนา   Northern Mindanao   Hilagang Mindanao   คากายันเดโอโร   Cagayan de Oro   Cagayan de Oro

ลาว

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศลาว

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 17 แขวง (province) และ 1 เขตเมืองหลวง (capital city)

ที่ แขวง เมืองเอก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาลาว ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาลาว
1  คำม่วน  Khammouan  ຄໍາມ່ວນ  ท่าแขก  Thakhek  ທ່າແຂກ
2  จำปาศักดิ์  Champasak  ຈໍາປາສັກ  ปากเซ  Pakse  ປາກເຊ
3  เชียงขวาง  Xiangkhouang  ຊຽງຂວາງ  โพนสะหวัน  Phonsavan  ໂພນສະຫວັນ
4  ไชยบุรี  Xaignabouli  ໄຊຍະບູລີ  ไชยบุรี  Xaignabouli  ໄຊຍະບູລີ
5  ไชยสมบูรณ์  Xaisomboun  ໄຊສົມບູນ  อะนุวง  Anouvong  ​ອະນຸວົງ
6  เซกอง  Xekong  ເຊກອງ  เซกอง  Xekong  ເຊກອງ
7  บอลิคำไซ  Bolikhamxai  ບໍລິຄໍາໄຊ  ปากซัน  Pakxan  ປາກຊັນ
8  บ่อแก้ว  Bokeo  ບໍ່ແກ້ວ  ห้วยทราย  Houayxay  ຫ້ວຍຊາຍ
9  พงสาลี  Phongsali  ຜົ້ງສາລີ  พงสาลี  Phongsali  ຜົ້ງສາລີ
10  เวียงจันทน์  Vientiane  ວຽງຈັນ  โพนโฮง  Phôn-Hông  ໂພນໂຮງ
11  สาละวัน  Salavan  ສາລະວັນ  สาละวัน  Salavan  ສາລະວັນ
12  สุวรรณเขต  Savannakhet  ສະຫວັນນະເຂດ  ไกสอน พมวิหาน  Kaysone Phomvihane  ໄກສອນ ພົມວິຫານ
13  หลวงน้ำทา  Luang Namtha  ຫຼວງນໍ້າທາ  หลวงน้ำทา  Luang Namtha  ຫຼວງນໍ້າທາ
14  หลวงพระบาง  Luang Prabang  ຫຼວງພະບາງ  หลวงพระบาง  Luang Prabang  ຫຼວງພະບາງ
15  หัวพัน  Houaphan  ຫົວພັນ  ซำเหนือ  Xam Neua  ຊຳເໜືອ
16  อัตตะปือ  Attapu  ອັດຕະປື  อัตตะปือ  Attapu  ອັດຕະປື
17  อุดมไซ  Oudomxai  ອຸດົມໄຊ  เมืองไซ  Muang Xay  ເມືອງໄຊ
ที่ เขตเมืองหลวง เมืองเอก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาลาว ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาลาว
1  นครหลวงเวียงจันทน์  Vientiane Prefecture  ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ  เวียงจันทน์  Vientiane  ວຽງຈັນ

เวียดนาม

[แก้]
บทความหลัก: จังหวัดของประเทศเวียดนาม

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 58 จังหวัด (province) และ 5 เทศบาลนคร (municipality)

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเวียดนาม ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเวียดนาม
1  กว๋างจิ   Quang Tri   Quảng Trị   ดงห่า   Dong Ha   Đông Hà
2  กว๋างนาม   Quang Nam   Quảng Nam   ตามกี่   Tam Ky   Tam Kỳ
3  กว๋างนิญ   Quang Ninh   Quảng Ninh   หะล็อง   Ha Long   Hạ Long
4  กว๋างบิ่ญ   Quang Binh   Quảng Bình   ด่งเฮ้ย   Dong Hoi   Đồng Hới
5  กว๋างหงาย   Quang Ngai   Quảng Ngãi   กว๋างหงาย   Quang Ngai   Quảng Ngãi
6  กอนตูม   Kon Tum   Kon Tum   กอนตูม   Kon Tum   Kon Tum
7  ก่าเมา   Ca Mau   Cà Mau   ก่าเมา   Ca Mau   Cà Mau
8  กาวบั่ง   Cao Bang   Cao Bằng   กาวบั่ง   Cao Bang   Cao Bằng
9  เกียนซาง   Kien Giang   Kiên Giang   สักซ้า   Rach Gia   Rạch Giá
10  คั้ญฮหว่า   Khanh Hoa   Khánh Hòa   ญาจาง   Nha Trang   Nha Trang
11  จ่าวิญ   Tra Vinh   Trà Vinh   จ่าวิญ   Tra Vinh   Trà Vinh
12  ซ้อกจัง   Soc Trang   Sóc Trăng   ซ้อกจัง   Soc Trang   Sóc Trăng
13  ซาลาย   Gia Lai   Gia Lai   เปล็ยกู   Pleiku   Pleiku
14  เซินลา   Son La   Sơn La   เซินลา   Son La   Sơn La
15  ด่งท้าป   Dong Thap   Đồng Tháp   กาวหลัญ   Cao Lanh   Cao Lãnh
16  ด่งนาย   Dong Nai   Đồng Nai   เบียนฮหว่า   Bien Hoa   Biên Hòa
17  ดั๊กนง   Dak Nong   Đắk Nông   ซาเหงีย   Gia Nghia   Gia Nghĩa
18  ดั๊กลัก   Dak Lak   Đắk Lắk   บวนมาถ็วต   Buon Ma Thuot   Buôn Ma Thuột
19  เดี่ยนเบียน   Dien Bien   Điện Biên   เดียนเบียนฟู   Dien Bien Phu   Điện Biên Phủ
20  เต็ยนิญ   Tay Ninh   Tây Ninh   เต็ยนิญ   Tay Ninh   Tây Ninh
21  เตวียนกวาง   Tuyen Quang   Tuyên Quang   เตวียนกวาง   Tuyen Quang   Tuyên Quang
22  เตี่ยนซาง   Tien Giang   Tiền Giang   หมีทอ   My Tho   Mỹ Tho
23  เถื่อเทียนเว้   Thua Thien Hue   Thừa Thiên Huế   เว้   Hue   Huế
24  ทัญฮว้า   Thanh Hoa   Thanh Hóa   ทัญฮว้า   Thanh Hoa   Thanh Hóa
25  ท้ายเงวียน   Thai Nguyen   Thái Nguyên   ท้ายเงวียน   Thai Nguyen   Thái Nguyên
26  ท้ายบิ่ญ   Thai Binh   Thái Bình   ท้ายบิ่ญ   Thai Binh   Thái Bình
27  นามดิ่ญ   Nam Dinh   Nam Định   นามดิ่ญ   Nam Dinh   Nam Định
28  นิญถ่วน   Ninh Thuan   Ninh Thuận   ฟานซาง-ท้าปจ่าม   Phan Rang–Thap Cham   Phan Rang - Tháp Chàm
29  นิญบิ่ญ   Ninh Binh   Ninh Bình   นิญบิ่ญ   Ninh Binh   Ninh Bình
30  บักเลียว   Bac Lieu   Bạc Liêu   บักเลียว   Bac Lieu   Bạc Liêu
31  บั๊กกั่น   Bac Kan   Bắc Kạn   บั๊กกั่น   Bac Kan   Bắc Kạn
32  บั๊กซาง   Bac Giang   Bắc Giang   บั๊กซาง   Bac Giang   Bắc Giang
33  บั๊กนิญ   Bac Ninh   Bắc Ninh   บั๊กนิญ   Bac Ninh   Bắc Ninh
34  บ่าเสียะ-หวุงเต่า   Ba Ria–Vung Tau   Bà Rịa - Vũng Tàu   หวุงเต่า   Vung Tau   Vũng Tàu
35  บิ่ญเซือง   Binh Duong   Bình Dương   ถูเสิ่วหมต   Thu Dau Mot   Thủ Dầu Một
36  บิ่ญดิ่ญ   Binh Dinh   Bình Định   กวีเญิน   Qui Nhon   Qui Nhơn
37  บิ่ญถ่วน   Binh Thuan   Bình Thuận   ฟานเที้ยต   Phan Thiet   Phan Thiết
38  บิ่ญเฟื้อก   Binh Phuoc   Bình Phước   ด่งสว่าย   Dong Xoai   Đồng Xoài
39  เบ๊นแจ   Ben Tre   Bến Tre   เบ๊นแจ   Ben Tre   Bến Tre
40  ฟู้เถาะ   Phu Tho   Phú Thọ   เหวียตจี่   Viet Tri   Việt Trì
41  ฟู้เอียน   Phu Yen   Phú Yên   ตวีฮหว่า   Tuy Hoa   Tuy Hòa
42  ล็องอาน   Long An   Long An   เตินอาน   Tan An   Tân An
43  ลายเจิว   Lai Chau   Lai Châu   ลายเจิว   Lai Chau   Lai Châu
44  เลิมด่ง   Lam Dong   Lâm Đồng   ด่าหลัต   Da Lat   Đà Lạt
45  หลั่งเซิน   Lang Son   Lạng Sơn   หลั่งเซิน   Lang Son   Lạng Sơn
46  หล่าวกาย   Lao Cai   Lào Cai   หล่าวกาย   Lao Cai   Lào Cai
47  หวิญฟุก   Vinh Phuc   Vĩnh Phúc   หวิญเอียน   Vinh Yen   Vĩnh Yên
48  หวิญล็อง   Vinh Long   Vĩnh Long   หวิญล็อง   Vinh Long   Vĩnh Long
49  ห่าซาง   Ha Giang   Hà Giang   ห่าซาง   Ha Giang   Hà Giang
50  ห่าติ๋ญ   Ha Tinh   Hà Tĩnh   ห่าติ๋ญ   Ha Tinh   Hà Tĩnh
51  ห่านาม   Ha Nam   Hà Nam   ฝูลี้   Phu Ly   Phủ Lý
52  หายเซือง   Hai Duong   Hải Dương   หายเซือง   Hai Duong   Hải Dương
53  เหงะอาน   Nghe An   Nghệ An   วิญ   Vinh   Vinh
54  เหิ่วซาง   Hau Giang   Hậu Giang   หวิทัญ   Vi Thanh   Vị Thanh
55  อานซาง   An Giang   An Giang   ล็องเซวียน   Long Xuyen   Long Xuyên
56  เอียนบ๊าย   Yen Bai   Yên Bái   เอียนบ๊าย   Yen Bai   Yên Bái
57  ฮหว่าบิ่ญ   Hoa Binh   Hòa Bình   ฮหว่าบิ่ญ   Hoa Binh   Hòa Bình
58  ฮึงเอียน   Hung Yen   Hưng Yên   ฮึงเอียน   Hung Yen   Hưng Yên
ที่ เทศบาลนคร เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเวียดนาม ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเวียดนาม
1  เกิ่นเทอ   Can Tho   Cần Thơ – – –
2  ดานัง   Da Nang   Đà Nẵng – – –
3  นครโฮจิมินห์   Ho Chi Minh City   Thành phố Hồ Chí Minh – – –
4  ฮานอย   Hanoi   Hà Nội – – –
5  ไฮฟอง   Haiphong   Hải Phòng – – –

สเปน

[แก้]
บทความหลัก: เขตการปกครองของประเทศสเปน

ราชอาณาจักรสเปนแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 17 แคว้นปกครองตนเอง (autonomous community) และ 2 นครปกครองตนเอง (autonomous city)

ที่ แคว้นปกครองตนเอง เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1    กันตาเบรีย   Cantabria   Cantabria   ซันตันเดร์   Santander   Santander
2    กัสติยา-ลามันชา   Castile-La Mancha   Castilla-La Mancha   โตเลโด   Toledo   Toledo
3    กัสติยาและเลออน   Castile and León   Castilla y León   บายาโดลิด   Valladolid   Valladolid
4    กาตาลุญญา   Catalonia   Cataluña   บาร์เซโลนา   Barcelona   Barcelona
5    กาลิเซีย   Galicia   Galicia   ซานเตียโกเดกอมโปสเตลา   Santiago de Compostela   Santiago de Compostela
6    นาวาร์   Navarre   Navarra   ปัมโปลนา   Pamplona   Pamplona
7    บาเลนเซีย   Valencia   Valencia   บาเลนเซีย   Valencia   Valencia
8    ประเทศบาสก์   Basque Country   País Vasco   บิโตเรีย   Vitoria   Vitoria
9    ภูมิภาคมูร์เซีย   Region of Murcia   Región de Murcia   มูร์เซีย   Murcia   Murcia
10    มาดริด   Madrid   Madrid   มาดริด   Madrid   Madrid
11    ลาริโอฆา   La Rioja   La Rioja   โลกรอญโญ   Logroño   Logroño
12    หมู่เกาะคะแนรี   Canary Islands   Islas Canarias   ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย,
  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ		   Las Palmas,
  Santa Cruz de Tenerife		   Las Palmas de Gran Canaria,
  Santa Cruz de Tenerife
13    หมู่เกาะแบลีแอริก   Balearic Islands   Islas Baleares   ปัลมาเดมายอร์กา   Palma   Palma de Mallorca
14    อันดาลูซิอา   Andalusia   Andalucía   เซบิยา   Seville   Sevilla
15    อัสตูเรียส   Asturias   Asturias   โอบิเอโด   Oviedo   Oviedo
16    อารากอน   Aragon   Aragón   ซาราโกซา   Zaragoza   Zaragoza
17    เอซเตรมาดูรา   Extremadura   Extremadura   เมริดา   Mérida   Mérida
ที่ นครปกครองตนเอง เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาสเปน
1    เซวตา   Ceuta   Ceuta – – –
2    เมลียา   Melilla   Melilla – – –

สหราชอาณาจักร

[แก้]

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์ประกอบด้วย 4 ประเทศ (country)

ที่ ประเทศ (ย่อย) เมืองหลวง
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ
1 นอร์เทิร์นไอร์แลนด์   Northern Ireland   เบลฟาสต์   Belfast
2    เวลส์   Wales   คาร์ดิฟฟ์   Cardiff
3    สกอตแลนด์   Scotland   เอดินบะระ   Edinburgh
4    อังกฤษ   England   ลอนดอน   London

อิตาลี

[แก้]

สาธารณรัฐอิตาลีแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 15 แคว้น (region) และ 5 แคว้นปกครองตนเอง (autonomous region)

ที่ แคว้น เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอิตาลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอิตาลี
1    คัมปาเนีย   Campania   Campania   เนเปิลส์   Naples   Napoli
2    คาลาเบรีย   Calabria   Calabria   คาตันซาโร   Catanzaro   Catanzaro
3    ตอสคานา   Tuscany   Toscana   ฟลอเรนซ์   Florence   Firenze
4    บาซีลีคาตา   Basilicata   Basilicata   โปเตนซา   Potenza   Potenza
5    ปีเยมอนเต   Piedmont   Piemonte   ตูริน   Turin   Torino
6    ปุลยา   Apulia   Puglia   บารี   Bari   Bari
7    มาร์เค   Marche   Marche   อังโคนา   Ancona   Ancona
8    โมลีเซ   Molise   Molise   คัมโปบัสโซ   Campobasso   Campobasso
9    ลอมบาร์เดีย   Lombardy   Lombardia   มิลาน   Milan   Milano
10    ลัตซีโย   Lazio   Lazio   โรม   Rome   Roma
11    ลีกูเรีย   Liguria   Liguria   เจนัว   Genoa   Genova
12    เวเนโต   Venetia   Veneto   เวนิส   Venice   Venezia
13    อาบรุซโซ   Abruzzo   Abruzzo   ลากวีลา   L'Aquila   L'Aquila
14    อุมเบรีย   Umbria   Umbria   เปรูจา   Perugia   Perugia
15    เอมีเลีย-โรมัญญา   Emilia-Romagna   Emilia-Romagna   โบโลญญา   Bologna   Bologna
ที่ แคว้นปกครองตนเอง เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอิตาลี ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอิตาลี
1    ซาร์ดิเนีย   Sardinia   Sardegna   คัลยารี   Cagliari   Cagliari
2    ซิซิลี   Sicily   Sicilia   ปาแลร์โม   Palermo   Palermo
3    เตรนตีโน-อัลโตอาดีเจ   Trentino-South Tyrol   Trentino-Alto Adige   เตรนโต   Trento   Trento
4    ฟรียูลี-เวเน็ตเซียจูเลีย   Friuli-Venezia Giulia   Friuli-Venezia Giulia   ตรีเยสเต   Trieste   Trieste
5    วัลเลดาออสตา   Aosta Valley   Valle d'Aosta   อาออสตา   Aosta   Aosta

อินโดนีเซีย

[แก้]
บทความหลัก: จังหวัดของประเทศอินโดนีเซีย

สาธารณรัฐอินโดนีเซียแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 38 จังหวัด (province)

ที่ จังหวัด เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอินโดนีเซีย ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอินโดนีเซีย
1    กาลีมันตันกลาง   Central Kalimantan   Kalimantan Tengah   ปาลังการายา   Palangkaraya   Palangkaraya
2    กาลีมันตันตะวันตก   West Kalimantan   Kalimantan Barat   ปนตียานัก   Pontianak   Pontianak
3    กาลีมันตันตะวันออก   East Kalimantan   Kalimantan Timur   ซามารินดา   Samarinda   Samarinda
4    กาลีมันตันใต้   South Kalimantan   Kalimantan Selatan   บันจาร์บารู   Banjarbaru   Banjarbaru
5    กาลีมันตันเหนือ   North Kalimantan   Kalimantan Utara   ตันจุงเซอโลร์   Tanjung Selor   Tanjung Selor
6    เกอปูเลาวันบังกาเบอลีตุง   Bangka Belitung Islands   Kepulauan Bangka Belitung   ปังกัลปีนัง   Pangkal Pinang   Pangkal Pinang
7    เกอปูเลาวันรีเยา   Riau Islands   Kepulauan Riau   ตันจุงปีนัง   Tanjung Pinang   Tanjung Pinang
8    โก-รนตาโล   Gorontalo   Gorontalo   โก-รนตาโล   Gorontalo   Gorontalo
9    จัมบี   Jambi   Jambi   จัมบี   Jambi   Jambi
10    จาการ์ตา   Jakarta   Jakarta   จาการ์ตา   Jakarta   Jakarta
11    ชวากลาง   Central Java   Jawa Tengah   เซอมารัง   Semarang   Semarang
12    ชวาตะวันตก   West Java   Jawa Barat   บันดุง   Bandung   Bandung
13    ชวาตะวันออก   East Java   Jawa Timur   ซูราบายา   Surabaya   Surabaya
14    ซูลาเวซีกลาง   Central Sulawesi   Sulawesi Tengah   ปาลู   Palu   Palu
15    ซูลาเวซีตะวันตก   West Sulawesi   Sulawesi Barat   มามูจู   Mamuju   Mamuju
16    ซูลาเวซีตะวันออกเฉียงใต้   Southeast Sulawesi   Sulawesi Tenggara   เกินดารี   Kendari   Kendari
17    ซูลาเวซีใต้   South Sulawesi   Sulawesi Selatan   มากัซซาร์   Makassar   Makassar
18    ซูลาเวซีเหนือ   North Sulawesi   Sulawesi Utara   มานาโด   Manado   Manado
19    นูซาเติงการาตะวันตก   West Nusa Tenggara   Nusa Tenggara Barat   มาตารัม   Mataram   Mataram
20    นูซาเติงการาตะวันออก   East Nusa Tenggara   Nusa Tenggara Timur   กูปัง   Kupang   Kupang
21    บันเติน   Banten   Banten   เซรัง   Serang   Serang
22    บาหลี   Bali   Bali   เด็นปาซาร์   Denpasar   Denpasar
23    เบิงกูลู   Bengkulu   Bengkulu   เบิงกูลู   Bengkulu   Bengkulu
24    ปาปัว   Papua   Papua   จายาปูรา   Jayapura   Jayapura
25  ปาปัวกลาง   Central Papua   Papua Tengah   นาบีเร   Nabire   Nabire
26    ปาปัวตะวันตก   West Papua   Papua Barat   มาโน-กวารี   Manokwari   Manokwari
27  ปาปัวตะวันตกเฉียงใต้   Southwest Papua   Papua Barat Daya   โซรง   Sorong   Sorong
28  ปาปัวใต้   South Papua   Papua Selatan   เมอเราเก   Merauke   Merauke
29  ปาปัวที่สูง   Highland Papua   Papua Pegunungan   วาเมนา   Wamena   Wamena
30    มาลูกู   Maluku   Maluku   อัมบน   Ambon   Ambon
31    มาลูกูเหนือ   North Maluku   Maluku Utara   โซฟีฟี   Sofifi   Sofifi
32    ยกยาการ์ตา   Yogyakarta   Yogyakarta   ยกยาการ์ตา   Yogyakarta   Yogyakarta
33    รีเยา   Riau   Riau   เปอกันบารู   Pekanbaru   Pekanbaru
34    ลัมปุง   Lampung   Lampung   บันดาร์ลัมปุง   Bandar Lampung   Bandar Lampung
35    สุมาตราตะวันตก   West Sumatra   Sumatera Barat   ปาดัง   Padang   Padang
36    สุมาตราใต้   South Sumatra   Sumatera Selatan   ปาเล็มบัง   Palembang   Palembang
37    สุมาตราเหนือ   North Sumatra   Sumatera Utara   เมดัน   Medan   Medan
38    อาเจะฮ์   Aceh   Aceh   บันดาอาเจะฮ์   Banda Aceh   Banda Aceh

อียิปต์

[แก้]

สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ประกอบด้วย 27 เขตผู้ว่าการ (governorate)

ที่ เขตผู้ว่าการ เมืองหลัก
ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอาหรับ
1    กัฟรุชชัยค์   Kafr El Sheikh   كفر الشيخ   กัฟรุชชัยค์   Kafr El Sheikh   كفر الشيخ
2    กินา   Qena   قنا   กินา   Qena   قنا
3    กีซา   Giza   الجيزة‎‎   กีซา   Giza   الجيزة‎‎
4    ไคโร   Cairo   القاهرة   ไคโร   Cairo   القاهرة
5    ชะมาลซีนาอ์   North Sinai   شمال سيناء   อัลอะรีช   Arish   العريش‎‎
6    ซูฮาจญ์   Sohag   سوهاج   ซูฮาจญ์   Sohag   سوهاج
7    ญะนูบซีนาอ์   South Sinai   جنوب سيناء   อัฏฏูร   El Tor   الطور
8    ดาเมียตตา   Damietta   دمياط   ดาเมียตตา   Damietta   دمياط
9    บะนีซุวัยฟ์   Beni Suef   بنى سويف‎‎   บะนีซุวัยฟ์   Beni Suef   بنى سويف‎‎
10    พอร์ตซาอิด   Port Said   بورسعيد‎‎   พอร์ตซาอิด   Port Said   بورسعيد‎‎
11    มัฏรูห์   Matruh   مطروح   มัรซามัฏรูห์   Marsa Matruh   مرسى مطروح
12    ลักซอร์   Luxor   الأقصر   ลักซอร์   Luxor   الأقصر
13    สุเอซ   Suez   السويس‎‎   สุเอซ   Suez   السويس‎‎
14    อะเล็กซานเดรีย   Alexandria   الإسكندرية   อะเล็กซานเดรีย   Alexandria   الإسكندرية
15    อัชชัรกียะฮ์   Sharqia   الشرقية   อัซซะกอซีก   Zagazig   الزقازيق
16    อัดดะเกาะฮ์ลียะฮ์   Dakahlia   الدقهلية   อัลมันศูเราะฮ์   Mansoura   المنصورة
17    อัลก็อลยูบียะฮ์   Qalyubia   القليوبية   บันฮา   Banha   بنها‎‎
18    อัลฆ็อรบียะฮ์   Gharbia   الغربية   ฏ็อนฏอ   Tanta   طنطا
19    อัลบะห์รุลอะห์มัร   Red Sea   البحر الأحمر   อัลฆ็อรดะเกาะฮ์   Hurghada   الغردقة‎‎
20    อัลบุฮัยเราะฮ์   Beheira   البحيرة   ดะมันฮูร   Damanhur   دمنهور
21    อัลฟัยยูม   Faiyum   الفيوم‎‎   อัลฟัยยูม   Faiyum   الفيوم‎‎
22    อัลมินยา   Minya   المنيا   อัลมินยา   Minya   المنيا
23    อัลมุนูฟียะฮ์   Monufia   المنوفية   ชะบีนุลกูม   Shibin El Kom   شبين الكوم
24    อัลวาดีลญะดีด   New Valley   الوادي الجديد   อัลคอรญะฮ์   Kharga   الخارجة
25    อัสยูฏ   Asyut   أسيوط   อัสยูฏ   Asyut   أسيوط
26    อัสวาน   Aswan   أسوان   อัสวาน   Aswan   أسوان
27    อิสเมอิลีอา   Ismailia   الإسماعيلية‎‎   อิสเมอิลีอา   Ismailia   الإسماعيلية‎‎

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รายชื่อเขตการปกครอง&oldid=12016211"