உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்

வார்சாவா: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தொடுப்புகளைத் தொகு
கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(7 பயனர்களால் செய்யப்பட்ட 18 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள் காட்டப்படவில்லை.)
வரிசை 1: வரிசை 1:
{{தலைப்பை மாற்றுக}}
{{Infobox Settlement
{{Infobox Settlement
| official_name = வார்சா
| official_name = வார்சாவா
| native_name = ''Warszawa''
| native_name = ''Warszawa''
| motto = ''Semper invicta'' (எப்பொழுதும் வெற்றிப்பெறும்)
| motto = ''Semper invicta'' (எப்பொழுதும் வெற்றிபெறும்)
| image_skyline =
| image_skyline =
| caption = வார்சாவின் வியாபாரப் பகுதி
| caption = வார்சாவின் வியாபாரப் பகுதி
| imagesize = 250px
| imagesize = 250px
| image_flag = Flag of Warsaw.svg
| image_flag = Flag of Warsaw.svg
| image_shield = Grand CoA Warsaw.png
| image_shield = Greater coat of arms of Warsaw.svg
| image_map =POL Warszawa map.svg
| image_map = POL Warszawa map.svg
| mapcaption =[[போலந்து|போலந்தில்]] அமைவிடம்
| mapcaption =[[போலந்து|போலந்தில்]] அமைவிடம்
| subdivision_type = [[உலக நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]]
| subdivision_type = [[உலக நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]]
வரிசை 41: வரிசை 40:
| website = http://www.um.warszawa.pl/
| website = http://www.um.warszawa.pl/
| blank_name = வாகன அடையாளம்
| blank_name = வாகன அடையாளம்
| blank_info = WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY }}
| blank_info = WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
}}
⚫
'''வார்சா''' அல்லது '''வார்சாவா''' ([[போலிய மொழி]]: Warszawa) [[போலந்து|போலந்தின்]] தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின்]] 8ஆம் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். [[2006]] ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி வார்சா மாநகரில் 3,350,000 மக்கள் வசிக்கிறார்கள். [[விஸ்டுலா ஆறு]] வார்சா வழியாக பாய்கின்றது.

⚫
'''வார்சா''' ([[போலிய மொழி]]: Warszawa) [[போலந்து|போலந்தின்]] தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின்]] 8ஆம் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். [[2006]] ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி வார்சா மாநகரில் 3,350,000 மக்கள் வசிக்கிறார்கள். [[விஸ்டுலா ஆறு]] வார்சா வழியாக பாய்கின்றது.

==காலநிலை==
==காலநிலை==
இங்கு நடுத்தரமான வெப்பநிலை சனவரியில் −3.0 °C, சூலையில் {{convert|19.3|°C|1|abbr=on}}. வேப்பைகாலங்களில் சிலவேளை {{convert|30|°C|0|abbr=on}} அளவையும் எட்டும்.
இங்கு நடுத்தரமான வெப்பநிலை சனவரியில் −3.0 °C, சூலையில் {{convert|19.3|°C|1|abbr=on}}. வேப்பைகாலங்களில் சிலவேளை {{convert|30|°C|0|abbr=on}} அளவையும் எட்டும்.
<div style="float:right; width:70%">

{{Weather box
{{Weather box
|location=வார்சா
|location=வார்சா
வரிசை 237: வரிசை 233:
|[[வேசோல]] ||align=right|22,811 ||{{convert|22.6|km2|sqmi|abbr=on}}
|[[வேசோல]] ||align=right|22,811 ||{{convert|22.6|km2|sqmi|abbr=on}}
|-
|-
|'''மொத்தம்''' ||align=right|1,708,491<ref name="stat.gov.pl"/> ||{{convert|521.81|km2|sqmi|abbr=on}}
|'''மொத்தம்''' ||align=right|1,708,491<ref name="stat.gov.pl">{{cite web |url=http://www.stat.gov.pl/gus/5840_13211_PLK_HTML.htm |title=Ludność w gminach według stanu w dniu 31.12.2011 r. bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP'2011 |publisher=Glówny Urząd Statystyczny |access-date=21 August 2012 |language=pl |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120817000528/http://www.stat.gov.pl/gus/5840_13211_PLK_HTML.htm |archive-date=17 August 2012}}</ref> ||{{convert|521.81|km2|sqmi|abbr=on}}
|}
|}


வரிசை 286: வரிசை 282:
|2010 |1720398
|2010 |1720398
|2011 |1708491
|2011 |1708491
|footnote=Note: 2006 2010<ref name=Ludnosc>{{cite web |url=http://www.stat.gov.pl/gus/5840_655_PLK_HTML.htm |title=Ludność w gminach. Stan w dniu 31 marca 2011 r. – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 r. |publisher=Główny Urząd Statystyczny |access-date=20 August 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111127094758/http://www.stat.gov.pl/gus/5840_655_PLK_HTML.htm |archive-date=27 November 2011}}</ref> 2011<ref name="stat.gov.pl"/>
|footnote=Note: 2006<ref name=Yearbooks/> 2010<ref name=Ludnosc/> 2011<ref name="stat.gov.pl"/>
}}
}}


வரிசை 292: வரிசை 288:
தொடர்புள்ள நாடுகள்
தொடர்புள்ள நாடுகள்


Warsaw is [[இரட்டை நகரம்|twinned]] with:<ref name="Warsaw">{{cite web |author=|url=http://www.um.warszawa.pl/node/2920?page=0,0 |title=Miasta partnerskie Warszawy |work=um.warszawa.pl |publisher=Biuro Promocji Miasta |pages=|page=|date=4 May 2005 |accessdate=29 August 2008}}</ref>
Warsaw is [[இரட்டை நகரம்|twinned]] with:<ref name="Warsaw">{{cite web |author= |url=http://www.um.warszawa.pl/node/2920?page=0,0 |title=Miasta partnerskie Warszawy |work=um.warszawa.pl |publisher=Biuro Promocji Miasta |pages= |page= |date=4 May 2005 |accessdate=29 August 2008 |archive-date=1 ஜனவரி 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160101210525/http://www.um.warszawa.pl/node/2920?page=0,0 |url-status=dead }}</ref>


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
வரிசை 298: வரிசை 294:
|
|
*{{flagicon|KAZ}} கசகஸ்தானிலுள்ள [[அஸ்தானா]] <small>''(2002 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|KAZ}} கசகஸ்தானிலுள்ள [[அஸ்தானா]] <small>''(2002 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|GER}} செருமனியிலுள்ள [[பெர்லின்]]<small>''(1991 இல் இருந்து)''</small><ref name="Berlin twinnings">{{cite web|url=http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/staedtepartnerschaft_ueberblick.en.html|title=Berlin - City Partnerships|accessdate=2013-09-17|work=Der Regierende Bürgermeister Berlin|archiveurl=//web.archive.org/web/20130521054019/http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/staedtepartnerschaft_ueberblick.en.html |archivedate=2013-05-21}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/warschau.en.html|title=Berlin's international city relations |publisher=Berlin Mayor's Office|accessdate=1 July 2009}} ''Berlin and Warsaw’s agreement on friendship and cooperation and a corresponding supporting program was signed in Berlin on 12 August 1991.''</ref>
*{{flagicon|GER}} செருமனியிலுள்ள [[பெர்லின்]]<small>''(1991 இல் இருந்து)''</small><ref name="Berlin twinnings">{{cite web|url=http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/staedtepartnerschaft_ueberblick.en.html|title=Berlin - City Partnerships|accessdate=2013-09-17|work=Der Regierende Bürgermeister Berlin|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521054019/http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/staedtepartnerschaft_ueberblick.en.html|archivedate=2013-05-21|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/warschau.en.html|title=Berlin's international city relations|publisher=Berlin Mayor's Office|accessdate=1 July 2009|archive-date=10 மே 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510121514/http://www.berlin.de/rbmskzl/staedteverbindungen/warschau.en.html|url-status=dead}} ''Berlin and Warsaw’s agreement on friendship and cooperation and a corresponding supporting program was signed in Berlin on 12 August 1991.''</ref>
*{{flagicon|HUN}} ஹங்கேரியிலுள்ள [[புடாபெஸ்ட்]] <small>''(2005 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|HUN}} ஹங்கேரியிலுள்ள [[புடாபெஸ்ட்]] <small>''(2005 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|ARG}} ஆர்ஜென்டீனாவிலுள்ள [[புவெனஸ் ஐரிஸ்]] <small>''(1992)''</small><ref>{{es icon}} {{cite web |author=|url=http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/hermanamientos.pdf |title=Listado de ciudades hermanas |work=www.buenosaires.gov.ar |publisher=Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires |pages=|page=|date=|accessdate=15 October 2011 |quote=1990. Praga. 1992. Rótterdam. 1990. Varsovia.}}</ref>
*{{flagicon|ARG}} ஆர்ஜென்டீனாவிலுள்ள [[புவெனஸ் ஐரிஸ்]] <small>''(1992)''</small><ref>{{es icon}} {{cite web |author= |url=http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/hermanamientos.pdf |title=Listado de ciudades hermanas |work=www.buenosaires.gov.ar |publisher=Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires |pages= |page= |date= |accessdate=15 October 2011 |quote=1990. Praga. 1992. Rótterdam. 1990. Varsovia. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015132029/http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/hermanamientos.pdf |archivedate=15 அக்டோபர் 2012 |url-status=dead }}</ref>
*{{flagicon|UK}} ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள [[கொவென்ட்ரி]] <small>''(1957 இல் இருந்து)''</small><ref name="Coventry twinnings">{{cite web|url=http://www.coventrytelegraph.net/news/local-news/what-point-coventrys-twin-towns-3038605|title=Coventry's twin towns|accessdate=2013-08-06|last=Griffin|first=Mary|date=2011-08-02|work=Coventry Telegraph}}</ref><ref name="Coventry twins">{{cite web|url=http://www.coventry.gov.uk/directory/25/twin_towns_and_cities|title=Coventry - Twin towns and cities|accessdate = 2013-08-06|work=Coventry City Council.|archiveurl=//web.archive.org/web/20130412062545/http://www.coventry.gov.uk/directory/25/twin_towns_and_cities|archivedate =2013-04-14}}</ref>
*{{flagicon|UK}} ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள [[கொவென்ட்ரி]] <small>''(1957 இல் இருந்து)''</small><ref name="Coventry twinnings">{{cite web|url=http://www.coventrytelegraph.net/news/local-news/what-point-coventrys-twin-towns-3038605|title=Coventry's twin towns|accessdate=2013-08-06|last=Griffin|first=Mary|date=2011-08-02|work=Coventry Telegraph|archive-date=2013-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20130806032050/http://www.coventrytelegraph.net/news/local-news/what-point-coventrys-twin-towns-3038605|url-status=dead}}</ref><ref name="Coventry twins">{{cite web|url=http://www.coventry.gov.uk/directory/25/twin_towns_and_cities|title=Coventry - Twin towns and cities|accessdate=2013-08-06|work=Coventry City Council.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130412062545/http://www.coventry.gov.uk/directory/25/twin_towns_and_cities|archivedate=2013-04-12|url-status=live}}</ref>
*{{flagicon|USA}} ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள [[சிகாகோ]] <small>''(1960 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|USA}} ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள [[சிகாகோ]] <small>''(1960 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|GER}} செருமனியிலுள்ள [[தியூசல்டோர்ஃபு]] <small>''(1989 இல் இருந்து)''</small><ref name="Düsseldorf">{{cite web |url=http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html |title=Twin Towns |publisher=www.amazingdusseldorf.com |accessdate=29 October 2009}}</ref>
*{{flagicon|GER}} செருமனியிலுள்ள [[தியூசல்டோர்ஃபு]] <small>''(1989 இல் இருந்து)''</small><ref name="Düsseldorf">{{cite web |url=http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html |title=Twin Towns |publisher=www.amazingdusseldorf.com |accessdate=29 October 2009 |archive-date=17 அக்டோபர் 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017104519/http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html |url-status=dead }}</ref>
*{{flagicon|RUS}} ரஷ்யாவிலுள்ள [[குரொஸ்னி]]<small>''(1997 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|RUS}} ரஷ்யாவிலுள்ள [[குரொஸ்னி]]<small>''(1997 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|NED}} நெதர்லாந்திலுள்ள [[டென் ஹாக்]] <small>''(1991 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|NED}} நெதர்லாந்திலுள்ள [[டென் ஹாக்]] <small>''(1991 இல் இருந்து)''</small>
வரிசை 311: வரிசை 307:
*{{flagicon|PRC}} சீனாவிலுள்ள [[ஹார்பின்]] <small>''(1993 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|PRC}} சீனாவிலுள்ள [[ஹார்பின்]] <small>''(1993 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|FRA}} பிரான்சிலுள்ள [[இல் ட பிரான்சு]] <small>''(1990 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|FRA}} பிரான்சிலுள்ள [[இல் ட பிரான்சு]] <small>''(1990 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|TUR}} துருக்கியிலுள்ள [[இசுதான்புல்]] <small>''(1991 இல் இருந்து)''</small><ref>{{cite web|url=http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm|title=Sister Cities of Istanbul|accessdate=8 September 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=94185|publisher=Radikal|language=Turkish|date=3 November 2003|quote=49 sister cities in 2003|title=İstanbul'a 49 kardeş|last=Erdem|first=Selim Efe}}</ref>
*{{flagicon|TUR}} துருக்கியிலுள்ள [[இசுதான்புல்]] <small>''(1991 இல் இருந்து)''</small><ref>{{cite web|url=http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm|title=Sister Cities of Istanbul|accessdate=8 September 2007|archive-date=22 அக்டோபர் 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022085201/http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=94185|publisher=Radikal|language=Turkish|date=3 November 2003|quote=49 sister cities in 2003|title=İstanbul'a 49 kardeş|last=Erdem|first=Selim Efe}}</ref>
*{{flagicon|UKR}} உக்ரைனிலுள்ள [[கீவ்]]<small>''(1994 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|UKR}} உக்ரைனிலுள்ள [[கீவ்]]<small>''(1994 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|ESP}} எசுப்பானியாவிலுள்ள [[மத்ரித்]] <small>''(1981 இல் இருந்து)''</small><ref name="madridsister">{{cite web |title=Mapa Mundi de las ciudades hermanadas |publisher=Ayuntamiento de Madrid |url=http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=508c7aefd9b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD Madrid city council webpage}}</ref>
*{{flagicon|ESP}} எசுப்பானியாவிலுள்ள [[மத்ரித்]] <small>''(1981 இல் இருந்து)''</small><ref name="madridsister">{{cite web |title=Mapa Mundi de las ciudades hermanadas |publisher=Ayuntamiento de Madrid |url=http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=508c7aefd9b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD Madrid city council webpage}}</ref>
*{{flagicon|RUS}} ரஷ்யாவிலுள்ள [[மாஸ்கோ]] <small>''(1993 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|RUS}} ரஷ்யாவிலுள்ள [[மாஸ்கோ]] <small>''(1993 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|NOR}} நோர்வேயிலுள்ள [[ஒஸ்லோ]] <small>''(2005 இல் இருந்து)''<ref name="Oslo">{{cite web |url=http://www.oslo.kommune.no/the_city_of_oslo/international_cooperation/ |title=Partners&nbsp;– Oslo kommune |accessdate= |publisher=www.oslo.kommune.no |archiveurl=//web.archive.org/web/20090102135652/http://www.oslo.kommune.no/the_city_of_oslo/international_cooperation/ |archivedate=2 January 2009}}</ref></small>
*{{flagicon|NOR}} நோர்வேயிலுள்ள [[ஒஸ்லோ]] <small>''(2005 இல் இருந்து)''<ref name="Oslo">{{cite web |url=http://www.oslo.kommune.no/the_city_of_oslo/international_cooperation/ |title=Partners&nbsp;– Oslo kommune |accessdate= |publisher=www.oslo.kommune.no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090102135652/http://www.oslo.kommune.no/the_city_of_oslo/international_cooperation/ |archivedate=2 ஜனவரி 2009 |url-status=dead }}</ref></small>
*{{flagicon|FRA}} பிரான்சிலுள்ள [[பாரிஸ்]] <small>''(1999 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|FRA}} பிரான்சிலுள்ள [[பாரிஸ்]] <small>''(1999 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|BRA}} பிரேசிலிலுள்ள [[இரியோ டி செனீரோ]] <small>''(1997 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|BRA}} பிரேசிலிலுள்ள [[இரியோ டி செனீரோ]] <small>''(1997 இல் இருந்து)''</small>
||
||
*{{flagicon|LVA}} லத்வியாவிலுள்ள [[ரீகா]] <small>''(2002 இல் இருந்து)''</small><ref>{{cite web|url=http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm |title=Twin cities of Riga |publisher=[[Riga City Council]] |accessdate=27 July 2009}}</ref>
*{{flagicon|LVA}} லத்வியாவிலுள்ள [[ரீகா]] <small>''(2002 இல் இருந்து)''</small><ref>{{cite web |url=http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm |title=Twin cities of Riga |publisher=[[Riga City Council]] |accessdate=27 July 2009 |archive-date=4 டிசம்பர் 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081204021323/http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm |url-status=dead }}</ref>
*{{flagicon|FRA}} பிரான்சிலுள்ள [[செயின்ட்-எதின்னி]]<small>''(1995 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|FRA}} பிரான்சிலுள்ள [[செயின்ட்-எதின்னி]]<small>''(1995 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|RUS}} ரஷ்யாவிலுள்ள [[சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க்]] <small>''(1997 இல் இருந்து)''<ref name="Saint Petersburg">{{cite web |url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |title=Saint Petersburg in figures&nbsp;– International and Interregional Ties |publisher=Saint Petersburg City Government |accessdate=23 March 2008}}</ref></small>
*{{flagicon|RUS}} ரஷ்யாவிலுள்ள [[சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க்]] <small>''(1997 இல் இருந்து)''<ref name="Saint Petersburg">{{cite web |url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |title=Saint Petersburg in figures&nbsp;– International and Interregional Ties |publisher=Saint Petersburg City Government |accessdate=23 March 2008 |archive-date=24 பிப்ரவரி 2009 |archive-url=https://archive.today/20090224073839/http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |url-status=dead }}</ref></small>
*{{flagicon|USA}} ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள [[சான் டியேகோ]] <small>''(1960 இல் இருந்து)''<ref name="San Diego">{{cite web|title=Online Directory: California, USA|url=http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA |publisher=[[Sister Cities International]]|accessdate=22 April 2009 |archiveurl=//web.archive.org/web/20080116164532/http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA |archivedate=16 January 2008}}</ref></small>
*{{flagicon|USA}} ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள [[சான் டியேகோ]] <small>''(1960 இல் இருந்து)''<ref name="San Diego">{{cite web|title=Online Directory: California, USA|url=http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA|publisher=[[Sister Cities International]]|accessdate=22 April 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080116164532/http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA|archivedate=16 ஜனவரி 2008|url-status=live}}</ref></small>
*{{flagicon|KOR}} தென்கொரியாவிலுள்ள [[சியோல்]] <small>''(1996 இல் இருந்து)''<ref name="Seoul twinnings2">{{cite web |url=http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html|title=International Cooperation: Sister Cities |accessdate=26 January 2008 |work=Seoul Metropolitan Government|publisher=www.seoul.go.kr|archiveurl=//web.archive.org/web/20071210175055/http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html |archivedate=10 December 2007}}</ref><ref name="Seoul twinnings">{{cite web|url=//web.archive.org/web/20120325052520/http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6 | title = Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]|accessdate=2013-08-23|work=Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25)}}</ref></small>
*{{flagicon|KOR}} தென்கொரியாவிலுள்ள [[சியோல்]] <small>''(1996 இல் இருந்து)''<ref name="Seoul twinnings2">{{cite web|url=http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html|title=International Cooperation: Sister Cities|accessdate=26 January 2008|work=Seoul Metropolitan Government|publisher=www.seoul.go.kr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210175055/http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html|archivedate=10 டிசம்பர் 2007|url-status=dead}}</ref><ref name="Seoul twinnings">{{cite web|url=http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6|title=Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]|accessdate=2013-08-23|work=Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25)|archive-date=2012-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20120325052520/http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6|url-status=unfit}}</ref></small>
*{{flagicon|ROC}} தாய்வானிலுள்ள [[தாய்பெய்]] <small>''(1995 இல் இருந்து)''</small><ref>[http://www.edunet.taipei.gov.tw/attach/The%2045%20Sister%20Cities%20list.doc Sister city list]{{dead link|date=February 2012}} (.DOC)</ref>
*{{flagicon|ROC}} தாய்வானிலுள்ள [[தாய்பெய்]] <small>''(1995 இல் இருந்து)''</small><ref>[http://www.edunet.taipei.gov.tw/attach/The%2045%20Sister%20Cities%20list.doc Sister city list] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140410023801/http://www.edunet.taipei.gov.tw/attach/The%2045%20Sister%20Cities%20list.doc |date=2014-04-10 }} (.DOC)</ref>
*{{flagicon|ISR}} இஸ்ரேலிலுள்ள [[டெல் அவீவ்]] <small>''(1992 இல் இருந்து)''<ref name="Tel Aviv">{{cite web |url=http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/Cityhall/TwinCities/Index.asp |title=Tel Aviv sister cities |accessdate=14 July 2009 |publisher=Tel Aviv-Yafo Municipality |language=Hebrew |archiveurl=//web.archive.org/web/20090214183503/http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/Cityhall/TwinCities/Index.asp |archivedate=14 February 2009}}</ref></small>
*{{flagicon|ISR}} இஸ்ரேலிலுள்ள [[டெல் அவீவ்]] <small>''(1992 இல் இருந்து)''<ref name="Tel Aviv">{{cite web |url=http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/Cityhall/TwinCities/Index.asp |title=Tel Aviv sister cities |accessdate=14 July 2009 |publisher=Tel Aviv-Yafo Municipality |language=Hebrew |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090214183503/http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/Cityhall/TwinCities/Index.asp |archivedate=14 பிப்ரவரி 2009 |url-status=dead }}</ref></small>
*{{flagicon|CAN}} கனடாவிலுள்ள [[ரொறன்ரோ]] <small>''(1990 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|CAN}} கனடாவிலுள்ள [[ரொறன்ரோ]] <small>''(1990 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|AUT}} ஆஸ்திரியாவிலுள்ள [[வியன்னா]] <small>''(2001 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|AUT}} ஆஸ்திரியாவிலுள்ள [[வியன்னா]] <small>''(2001 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|LTU}} லித்துவேனியாவிலுள்ள [[வில்னியஸ்]] <small>''(1998 இல் இருந்து)''</small>
*{{flagicon|LTU}} லித்துவேனியாவிலுள்ள [[வில்னியஸ்]] <small>''(1998 இல் இருந்து)''</small>
|}
|}
⚫
உசாத்துணைகள்&nbsp;– நகரத்தின் உத்தியோகபூர இணையத்தளம்.<ref>{{pl icon}} {{cite web |author= |url=http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 |title=Miasta partnerskie Warszawy |work=um.warszawa.pl |publisher=Biuro Promocji Miasta |pages= |page= |date=4 May 2005 |accessdate=29 August 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100704163612/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 |archivedate=4 ஜூலை 2010 |url-status=live }}</ref>

⚫
உசாத்துணைகள்&nbsp;– நகரத்தின் உத்தியோகபூர இணையத்தளம்.<ref>{{pl icon}} {{cite web |author=|url=http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 |title=Miasta partnerskie Warszawy |work=um.warszawa.pl |publisher=Biuro Promocji Miasta |pages=|page=|date=4 May 2005 |accessdate=29 August 2008 |archiveurl=//web.archive.org/web/20100704163612/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 |archivedate=4 July 2010}}</ref>


</div>
{{Commons|Warszawa|வார்சா}}
{{Commons|Warszawa|வார்சா}}
{{stubrelatedto|தலைநகரம்}}




==மேற்கோள்==
==மேற்கோள்==

14:28, 16 திசம்பர் 2023 இல் கடைசித் திருத்தம்

வார்சாவா
Warszawa
வார்சாவா-இன் கொடி
கொடி
வார்சாவா-இன் சின்னம்
சின்னம்
குறிக்கோளுரை: Semper invicta (எப்பொழுதும் வெற்றிபெறும்)
Location of வார்சாவா
நாடு போலந்து
வொய்வொதியம்மசோவிய வொய்வொதியம்
மாவட்டம்நகர மாவட்டம்
தொடக்கம்13ஆம் நூற்றாண்டு
அரசு
 • மாநகரத் தலைவர்ஹானா கிரோங்கிவிச்-வால்ட்ஸ் (PO)
பரப்பளவு
 • நகரம்517 km2 (200 sq mi)
 • மாநகரம்
6,100.43 km2 (2,355.39 sq mi)
ஏற்றம்
100 m (328 ft)
மக்கள்தொகை
 (2007)
 • நகரம்17,04,717
 • அடர்த்தி3,300/km2 (8,500/sq mi)
 • பெருநகர்
33,50,000
 • பெருநகர் அடர்த்தி549.14/km2 (1,422.3/sq mi)
நேர வலயம்ஒசநே+1 (ம.ஐ.நே)
 • கோடை (பசேநே)ஒசநே+2 (ம.ஐ.கோ.நே)
அஞ்சல் குறியீடு
00-001 to 04-999
இடக் குறியீடு+48 22
வாகன அடையாளம்WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
இணையதளம்http://www.um.warszawa.pl/

வார்சா அல்லது வார்சாவா (போலிய மொழி: Warszawa) போலந்தின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 8ஆம் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி வார்சா மாநகரில் 3,350,000 மக்கள் வசிக்கிறார்கள். விஸ்டுலா ஆறு வார்சா வழியாக பாய்கின்றது.

காலநிலை

[தொகு]

இங்கு நடுத்தரமான வெப்பநிலை சனவரியில் −3.0 °C, சூலையில் 19.3 °C (66.7 °F). வேப்பைகாலங்களில் சிலவேளை 30 °C (86 °F) அளவையும் எட்டும்.

தட்பவெப்ப நிலைத் தகவல், வார்சா
மாதம் சன பிப் மார் ஏப் மே சூன் சூலை ஆக செப் அக் நவ திச ஆண்டு
பதியப்பட்ட உயர்ந்த °C (°F) 12.5
(54.5) 		15.9
(60.6) 		23.3
(73.9) 		29.1
(84.4) 		32.7
(90.9) 		34.8
(94.6) 		36.0
(96.8) 		37.0
(98.6) 		33.0
(91.4) 		26.1
(79) 		19.3
(66.7) 		16.1
(61) 		37.0
(98.6)
உயர் சராசரி °C (°F) 0.1
(32.2) 		0.9
(33.6) 		4.7
(40.5) 		12.2
(54) 		19.4
(66.9) 		21.7
(71.1) 		23.8
(74.8) 		23.0
(73.4) 		18.3
(64.9) 		12.9
(55.2) 		5.0
(41) 		2.1
(35.8) 		12.0
(53.6)
தினசரி சராசரி °C (°F) -3
(27) 		-2.3
(27.9) 		1.7
(35.1) 		8.2
(46.8) 		14.0
(57.2) 		17.6
(63.7) 		19.3
(66.7) 		18.3
(64.9) 		14.0
(57.2) 		8.2
(46.8) 		2.9
(37.2) 		-0.5
(31.1) 		8.2
(46.8)
தாழ் சராசரி °C (°F) -6.1
(21) 		-5.5
(22.1) 		-1.3
(29.7) 		4.2
(39.6) 		8.6
(47.5) 		13.5
(56.3) 		14.8
(58.6) 		13.6
(56.5) 		9.7
(49.5) 		3.5
(38.3) 		0.8
(33.4) 		-3.1
(26.4) 		4.4
(39.9)
பதியப்பட்ட தாழ் °C (°F) -30.7
(-23.3) 		-30.4
(-22.7) 		-23.5
(-10.3) 		-10.1
(13.8) 		-3.6
(25.5) 		0.3
(32.5) 		4.2
(39.6) 		2.0
(35.6) 		-4.7
(23.5) 		-9.0
(15.8) 		-18.2
(-0.8) 		-27.4
(-17.3) 		−30.7
(−23.3)
பொழிவு mm (inches) 21
(0.83) 		25
(0.98) 		24
(0.94) 		33
(1.3) 		44
(1.73) 		62
(2.44) 		73
(2.87) 		63
(2.48) 		42
(1.65) 		37
(1.46) 		38
(1.5) 		33
(1.3) 		495
(19.49)
% ஈரப்பதம் 81 82 78 71 67 68 72 74 75 77 80 86 76
சராசரி பொழிவு நாட்கள் 15 14 13 12 12 13 13 12 12 13 14 16 159
சூரியஒளி நேரம் 43 59 115 150 211 237 226 214 153 99 39 25 1,571
ஆதாரம்: [1]





நகரங்கள்

[தொகு]
மாவட்டம் சனத்தொகை பரப்பளவு
மொகொடோவ் 220,682 35.4 km2 (13.7 sq mi)
பிரக போலுந்தி 178,665 22.4 km2 (8.6 sq mi)
உர்சினவ் 145,938 48.6 km2 (18.8 sq mi)
வோலா 137,519 19.26 km2 (7.44 sq mi)
பிலானி 132,683 32.3 km2 (12.5 sq mi)
தர்கொவேக் 123,278 24.37 km2 (9.41 sq mi)
ச்ரோமைசீ 122,646 15.57 km2 (6.01 sq mi)
பெமொவோ 115,873 24.95 km2 (9.63 sq mi)
பியாலோலேகா 96,588 73.04 km2 (28.20 sq mi)
ஒச்சோட 84,990 09.7 km2 (3.7 sq mi)
வாவர் 69,896 79.71 km2 (30.78 sq mi)
பிரகா போள்நோக் 69,510 11.4 km2 (4.4 sq mi)
உர்சஸ் 53,755 09.35 km2 (3.61 sq mi)
சொளிபோர்ஸ் 48,342 08.5 km2 (3.3 sq mi)
வ்ளோச்சி 38,075 28.63 km2 (11.05 sq mi)
விளனோ 23,960 36.73 km2 (14.18 sq mi)
ரெம்பெடோ 23,280 19.30 km2 (7.45 sq mi)
வேசோல 22,811 22.6 km2 (8.7 sq mi)
மொத்தம் 1,708,491[2] 521.81 km2 (201.47 sq mi)


யுனெசுக்கோ உலகப் பாரம்பரியக் களம்
வார்சாவின் வரலாற்று நிலையம்
உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் உள்ள பெயர்
வகைகலாசார
ஒப்பளவுii, vi
உசாத்துணை30
UNESCO regionஐரோப்பியா
பொறிப்பு வரலாறு
பொறிப்பு1980 (நான்காவது தொடர்)



சனத்தொகை

[தொகு]
மக்கள்தொகை வளர்ச்சி
ஆண்டும.தொ.±%
1700 30,000—    
1792 1,20,000+300.0%
1800 63,400−47.2%
1830 1,39,700+120.3%
1850 1,63,600+17.1%
1882 3,83,000+134.1%
1901 7,11,988+85.9%
1909 7,64,054+7.3%
1925 10,03,000+31.3%
1933 11,78,914+17.5%
1939 13,00,000+10.3%
1945 4,22,000−67.5%
1950 8,03,800+90.5%
1960 11,36,000+41.3%
1970 13,15,600+15.8%
1980 15,96,100+21.3%
1990 16,55,700+3.7%
2000 16,72,400+1.0%
2002 16,88,200+0.9%
2006 17,02,100+0.8%
2009 17,14,466+0.7%
2010 17,20,398+0.3%
2011 17,08,491−0.7%
Note: 2006 2010[3] 2011[2]

சர்வதேச தொடர்புகள்

[தொகு]

தொடர்புள்ள நாடுகள்

Warsaw is twinned with:[4]

உசாத்துணைகள் – நகரத்தின் உத்தியோகபூர இணையத்தளம்.[22]

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,
வார்சா
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன.

மேற்கோள்

[தொகு]
  1. ↑ (ஆங்கிலம்) "Institute of Meteorology and Water Management". www.imgw.pl.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Ludność w gminach według stanu w dniu 31.12.2011 r. bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP'2011" (in போலிஷ்). Glówny Urząd Statystyczny. Archived from the original on 17 August 2012. பார்க்கப்பட்ட நாள் 21 August 2012.
  3. ↑ "Ludność w gminach. Stan w dniu 31 marca 2011 r. – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 r." Główny Urząd Statystyczny. Archived from the original on 27 November 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 20 August 2012.
  4. ↑ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. 4 May 2005. Archived from the original on 1 ஜனவரி 2016. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  5. ↑ "Berlin - City Partnerships". Der Regierende Bürgermeister Berlin. Archived from the original on 2013-05-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2013-09-17.
  6. ↑ "Berlin's international city relations". Berlin Mayor's Office. Archived from the original on 10 மே 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 July 2009. Berlin and Warsaw’s agreement on friendship and cooperation and a corresponding supporting program was signed in Berlin on 12 August 1991.
  7. ↑ (எசுப்பானியம்) "Listado de ciudades hermanas" (PDF). www.buenosaires.gov.ar. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Archived from the original (PDF) on 15 அக்டோபர் 2012. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 October 2011. 1990. Praga. 1992. Rótterdam. 1990. Varsovia.
  8. ↑ Griffin, Mary (2011-08-02). "Coventry's twin towns". Coventry Telegraph. Archived from the original on 2013-08-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2013-08-06.
  9. ↑ "Coventry - Twin towns and cities". Coventry City Council. Archived from the original on 2013-04-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2013-08-06.
  10. ↑ "Twin Towns". www.amazingdusseldorf.com. Archived from the original on 17 அக்டோபர் 2014. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 October 2009.
  11. ↑ "Sister Cities of Istanbul". Archived from the original on 22 அக்டோபர் 2014. பார்க்கப்பட்ட நாள் 8 September 2007.
  12. ↑ Erdem, Selim Efe (3 November 2003). "İstanbul'a 49 kardeş" (in Turkish). Radikal. http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=94185. "49 sister cities in 2003" 
  13. ↑ Madrid city council webpage "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas". Ayuntamiento de Madrid. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  14. ↑ "Partners – Oslo kommune". www.oslo.kommune.no. Archived from the original on 2 ஜனவரி 2009. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  15. ↑ "Twin cities of Riga". Riga City Council. Archived from the original on 4 டிசம்பர் 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 July 2009. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  16. ↑ "Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Saint Petersburg City Government. Archived from the original on 24 பிப்ரவரி 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 March 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  17. ↑ "Online Directory: California, USA". Sister Cities International. Archived from the original on 16 ஜனவரி 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 April 2009. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  18. ↑ "International Cooperation: Sister Cities". Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. Archived from the original on 10 டிசம்பர் 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 January 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  19. ↑ "Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]". Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25). Archived from the original on 2012-03-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2013-08-23.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ↑ Sister city list பரணிடப்பட்டது 2014-04-10 at the வந்தவழி இயந்திரம் (.DOC)
  21. ↑ "Tel Aviv sister cities" (in Hebrew). Tel Aviv-Yafo Municipality. Archived from the original on 14 பிப்ரவரி 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 14 July 2009. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  22. ↑ (போலியம்) "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. 4 May 2005. Archived from the original on 4 ஜூலை 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 August 2008. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=வார்சாவா&oldid=3846684" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது