The Colour of My Love
The Colour of My Love | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Студийный альбом Селин Дион | |||||||
Дата выпуска | 9 ноября 1993 | ||||||
Дата записи | 1993 | ||||||
Жанр | Поп | ||||||
Длительность | 65:39 | ||||||
Продюсеры |
|
||||||
Страна | Канада | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейблы |
|
||||||
Хронология Селин Дион | |||||||
|
|||||||
|
The Colour of My Love (с англ. — «Цвет моей любви») — двенадцатый студийный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный компанией Sony Music 9 ноября 1993 года. Это третий англоязычный альбом певицы. Основную часть материала спродюсировали Дэвид Фостер, Рик Уэйк, Уолтер Афанасьефф, Кристофер Нил и Гай Рош.
The Colour of My Love получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков, но имел огромный коммерческий успех, возглавив чарты Канады, Австралии, Великобритании и некоторых других европейских стран, а также войдя в десятку лучших в других странах, включая четвёртую строчку в США. The Colour of My Love остаётся одним из самых продаваемых альбомов всех времён: продажи составили более 20 миллионов экземпляров по всему миру, в том числе 6 миллионов в США, более 1,8 миллиона в Великобритании, 1,5 миллиона в Канаде и более миллиона в Японии. Три сингла с альбома стали хитами номер 1: «The Power of Love», «Think Twice» и лидер японского чарта «To Love You More», который был включен в переиздание The Colour of My Love в 1995 году. Каждый из этих синглов превысил миллионный тираж.
The Colour of My Love получил две премии «Джуно» в номинациях «Альбом года» и «Самый продаваемый альбом (зарубежный или отечественный)», а также премию Ирландской ассоциации звукозаписывающих компаний в категории «Лучший международный женский альбом». «Think Twice» получила Премию Айвора Новелло за «Лучшую песню в музыкальном и текстовом плане», а «To Love You More» получила гран-при среди международных синглов на церемонии вручения премии Japan Gold Disc Awards. Песня «When I Fall in Love» получила премию «Грэмми» за «Лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокал» и была номинирована в категории «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой» в 1994 году. «The Power of Love» также была номинирована на «Грэмми» за «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» в 1995 году.
Предыстория и выпуск
[править | править код]После выпуска двух англоязычных студийных альбомов, Unison (1990) и Celine Dion (1992), записи песни «Beauty and the Beast», удостоенной премий «Оскар» и «Грэмми», и трёхкратного попадания в десятку лучших Billboard Hot 100 («Where Does My Heart Beat Now», «Beauty and the Beast», «If You Asked Me To»), Дион приступила к работе над своим третьим англоязычным альбомом под названием The Colour of My Love. В сентябре 1993 года она дала два концерта в театре «Капитолий» в Квебеке, Канада, которые были записаны для последующей трансляции по телевидению. Дион исполнила совершенно новые, ранее неизданные песни с грядущего альбома The Colour of My Love, в том числе: «Refuse to Dance», «Everybody’s Talkin’ My Baby Down», «The Colour of My Love», «The Power of Love», «Mislead», «Think Twice» и «Only One Road». Шоу, названное позже The Colour of My Love Concert, было выпущено как домашнее видео в 1995 году. Альбом The Colour of My Love вышел в ноябре 1993 года в Северной Америке, в декабре 1993 года в Японии, в феврале 1994 года в Европе и в марте 1994 года в Австралии.
В примечаниях к альбому Дион впервые публично раскрыла свои отношения со своим менеджером Рене Анжелилом. Во время презентации альбома в «Метрополисе» в Монреале она объявила об их помолвке[1].
Содержание
[править | править код]The Colour of My Love был выпущен с четырнадцатью песнями в США и с пятнадцатью, включая «Just Walk Away», — в других странах. Продюсерами выступили в основном Дэвид Фостер, Рик Уэйк, Гай Рош, Уолтер Афанасьефф и Кристофер Нил. Дайан Уоррен написала четыре песни для альбома, в числе которых «Next Plane Out», «Real Emotion», «No Living Without Loving You» и «Lovin’ Proof». Помимо оригинальных композиций, в альбом вошли 2 кавер-версии. Первое исполнение «The Power of Love» принадлежит её соавтору, американской певице Дженнифер Раш. Её версия была выпущена в 1984 году и возглавила чарты по всему миру. Поп-стандарт «When I Fall in Love», записанный Дион в дуэте с британским вокалистом Клайвом Гриффином, ранее был издан в качестве саундтрека к мелодраме «Неспящие в Сиэтле» в июне 1993 года. В октябре 1995 года альбом The Colour of My Love был переиздан в Японии с новой песней «To Love You More», написанной и спродюсированной Дэвидом Фостером.
Синглы
[править | править код]Композиция «When I Fall in Love» была издана как сингл с официального саундтрека к фильму «Неспящие в Сиэттле» в июле 1993 года, а первым полноценным синглом с альбома The Colour of My Love стала песня «The Power of Love». Сингл имел большой успех, заняв первое место в чартах США, Канады и Австралии, а также войдя в десятку лучших в других странах, включая Великобританию и Францию. Объём продаж «The Power of Love» составил более миллиона копий в США, в результате чего песня получила платиновый статус в 1994 году[2]. Следующий сингл, «Misled», вошёл в десятку лучших в Канаде, а также добрался до первой строчки чарта Hot Dance Club Songs в США. Дальнейший успех пришёл с выпуском сингла «Think Twice», который возглавил чарты Великобритании, Ирландии, Бельгии, Дании, Норвегии, Швеции и Нидерландов, а также вошёл в десятку лучших в Австралии, Испании и Швейцарии. В Великобритании было продано более 1,3 миллиона экземпляров сингла, который получил платиновый статус в 1995 году (имеет право на дважды платиновый статус)[3][4]. Следующий сингл «Only One Road» вошёл в десятку лучших в Великобритании, Испании и Ирландии. В 1995 году песня «Next Plane Out» была выпущена как сингл в Австралии, а «Just Walk Away» — как промосингл в Испании. В октябре 1995 года альбом The Colour of My Love был переиздан в Японии, включая новую песню «To Love You More», которая одновременно была выпущена как сингл. «To Love You More» возглавила песенный чарт Oricon, а в Японии было продано 1,5 миллиона копий[5][6][7]. Он получил сертификат «Миллион» от RIAJ[8].
Продвижение
[править | править код]Дион продвигала The Colour of My Love в Северной Америке в различных телевизионных программах в конце 1993 — начале 1994 года. Кроме того, её концерт The Colour of My Love Concert был показан на телевидении в декабре 1993 года в Канаде и в феврале 1994 года в Соединенных Штатах. Дион также отправилась в турне The Colour of My Love Tour, в рамках которого дала концерты в США в феврале 1994 года и в Канаде до мая 1994 года. После успеха «Think Twice» за пределами Северной Америки в 1995 году она также начала продвигать альбом в Европе, в том числе в Великобритании. Дион исполнила «The Power of Love» на церемонии вручения наград «Джуно» 1994 года и American Music Awards 1995 года, «Think Twice» на церемонии Edison Awards в 1994 году и World Music Awards в 1995 году, а также «The Colour of My Love» на премии «Джуно» 1995 года. Кроме того, Дион исполнила три песни с альбома на музыкальной телепередаче Top of the Pops в Великобритании: «The Power of Love» (1994), «Think Twice» (1995) и «Only One Roаd» (1995).
Реакция критики
[править | править код]Оценки критиков | |
---|---|
Источник | Оценка |
AllMusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Baltimore Sun | (смешанная)[10] |
Billboard | (положительная)[11][12] |
Chicago Tribune | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Music & Media | (положительная)[14] |
Rolling Stone Album Guide | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Colour of My Love был встречен противоречивыми обзорами, отмечавшими позитивно вокал Дион. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic дал альбому три звезды из пяти и отметил, что альбом работает по той же схеме, что и Celine Dion, и хотя песни не так хорошо складываются вместе, запись всё же можно считать успешной благодаря тщательному продюсированию, профессиональному написанию песен (в особенности «When I Fall in Love», «The Power of Love» и «Think Twice») и энергичному исполнению Дион[9]. Брэд Уэббер из Chicago Tribune дал альбому две звезды из четырёх. Он заявил, что «приторно-сладкая» композиция, такая как «The Power of Love», не соответствует таланту Дион. Он раскритиковал «кривые корни» подражания Джанет Джексон (в «Misled» и «Think Twice»), шаблонную балладу дуэта с Клайвом Гриффином («When I Fall in Love») и добавил, что в её попытке петь соул, Дион можно отнести к категории «довольно поверхностных, что-то вроде Майкла Болтона женского пола». Однако Уэббер похвалил «экзотический трепет» в «Refuse to Dance», который, по его мнению, «вносит немного разнообразия в микс»[13]. Согласно Billboard, The Colour of My Love — это «высшая лига», которая должна подтолкнуть Дион к «новым сферам поп-славы»[11]. По словам Ларри Флика из Billboard, хотя The Colour of My Love полон «грандиозных поп-баллад», в нём больше ритмической глубины, чем в предыдущих проектах Дион, включая джек-свинговую «Misled» и «прилипчивую, но вызывающую мурашки» «Refuse to Dance»[12]. Дж. Д. Консидайн из The Baltimore Sun назвал альбом «неровным» и отметил, что работая с мелодичными романтичными вещами, вроде «The Power of Love» и «When I Fall in Love», Дион звучит великолепно, демонстрируя вокальную уверенность, однажды сделавшую Уитни Хьюстон звездой, но когда она пытается быть более приземлённой и звучать модно, как в «Lovin’ Proof» и «Everybody’s Talkin’ My Baby Down», она «кажется совершенно потерянной»[10]. Напротив, согласно Music & Media, в «Mislead» Дион показала, что умеет «бережно обращаться с быстротемповым материалом». Кроме того, издание высоко оценило исполнение Дион: «Самое поразительное — её вокальные данные, которые продолжают улучшаться с каждым релизом»[14].
Коммерческий успех
[править | править код]The Colour of My Love остаётся одним из самых продаваемых альбомов в истории. По объёму продаж он стал вторым альбомом 1994 года в Канаде, третьим альбомом 1994 года в США среди женщин-исполнительниц, третьим альбомом 1995 года в Великобритании. Всего было продано более 20 миллионов копий по всему миру[16].
В Канаде The Colour of My Love вошёл в чарт альбомов RPM под номером пять и поднялся на вершину на пятой неделе[17]. Он оставался на первой строчке двенадцать недель подряд и в общей сложности провёл в чарте восемьдесят недель. 30 ноября 1994 года альбом получил бриллиантовый статус от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажу одного миллиона копий[18]. Он стал вторым самым продаваемым альбомом 1994 года в Канаде после альбома The Sign группы Ace of Base[19]. К концу 1995 года Billboard сообщил, что альбом уже продан тиражом 10 миллионов экземпляров по всему миру (включая 1,4 миллиона в Канаде)[20]. В ноябре 1996 года Billboard написал, что продажи The Colour of My Love в Канаде достигли 1,5 миллиона копий[7]. Кроме того, альбом возглавлял чарт Квебека в течение двадцати недель[21].
В США The Colour of My Love дебютировал на восемьдесят восьмой строке национального хит-парада с продажами 16 000 копий[22]. В марте 1994 года он достиг четвертой строчки Billboard 200 и продержался в чарте 149 недель[23]. Он стал двадцатым самым продаваемым альбомом 1994 года в США (третьим среди женщин): только в 1994 году было продано 2,1 миллиона копий[24]. По данным Nielsen SoundScan, было продано 4,6 миллиона копий альбома, а в ноябре 1999 года он получил шестикратный платиновый статус от RIAA за продажу шести миллионов копий в США[25][26].
В Великобритании он дебютировал на десятой строчке в марте 1994 года[27]. Благодаря успеху «Think Twice» альбом достиг первой позиции в британском чарте в январе 1995 года и продержался на ней семь недель[28][29]. В течение пяти недель подряд «Think Twice» и The Colour of My Love одновременно находились на вершине британских чартов — достижение, не повторявшееся с 1965 года и времени расцвета The Beatles[30]. В декабре 1995 года альбом получил пятикратный платиновый сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм за продажу 1,5 миллиона экземпляров[31]. Он также стал третьим по объёму продаж альбомом 1995 года в Великобритании после одноименного альбома дуэта Robson & Jerome и альбома группы Oasis (What’s the Story) Morning Glory?[32]. В ноябре 2006 года компания The Official Charts Company опубликовала список ста самых продаваемых альбомов всех времен в Соединенном Королевстве. Дион попала в список с тремя альбомами, в том числе с The Colour of My Love на семьдесят седьмом месте с продажами 1 816 915 копий (подтверждающими право на шестикратный платиновый сертификат)[33]. The Colour of My Love также имел большой успех в других европейских странах. Он занял первое место в чартах Ирландии, Норвегии, Бельгии (Фландрии) и Дании и вошёл в десятку лучших во Франции, Испании, Швейцарии, Швеции, Финляндии, Португалии и Нидерландах. Альбом получил мультиплатиновый, платиновый и золотой сертификаты в различных странах Европы. В 1996 году Международная федерация производителей фонограмм присвоила ему четырежды платиновый статус за продажу четырёх миллионов копий в Европе[34].
В Японии альбом первоначально достиг шестьдесят пятой строчки в феврале 1994 года и получил золотой сертификат с продажами 200 000 экземпляров. Благодаря успеху «To Love You More» The Colour of My Love был переиздан с этой песней в октябре 1995 года и достиг седьмого места в чарте альбомов Oricon в ноябре 1995 года[35]. В январе 1996 года он был признан трижды платиновым, а позже в том же году The Colour of My Love стал первым альбомом Дион, проданным миллионным тиражом в Японии, с суммарными продажами оригинальной версии и переиздания[36][37][38][39]. По состоянию на май 1996 года в Юго-Восточной Азии было продано более 1,5 миллионов копий альбома[40].
В Австралии альбом дебютировал под номером девять в марте 1994 года. Опять же, благодаря успеху «Think Twice» он возглавлял чарт ARIA в середине 1995 года в течение восьми недель, что стало самым продолжительным пребыванием на первом месте в этом году[41]. Он также стал вторым самым продаваемым альбомом 1995 года в Австралии после Don’t Ask Тины Арены[42]. The Colour of My Love получил девятикратный платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний за отгрузку 630 000 экземпляров альбома[43].
Признание
[править | править код]The Colour of My Love выиграл две премии «Джуно» 1995 года в номинациях «Альбом года» и «Самый продаваемый альбом (зарубежный или отечественный)»[44]. Он также получил премию Ирландской ассоциации звукозаписывающих компаний в категории «Лучший международный женский альбом» в 1996 году и был номинирован на премию «Эдисон» в 1995 году в категории «Лучший альбом»[45][46]. Песни из The Colour of My Love также получили различные номинации и награды по всему миру[45]. «Think Twice» получила премию Премию Айвора Новелло за «Лучшую песню в музыкальном и текстовом плане», а «To Love You More» получила гран-при среди международных синглов на церемонии вручения премии Japan Gold Disc Awards[47][48]. Песня «When I Fall in Love» получила премию «Грэмми» за «Лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокал» и была номинирована в категории «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой» в 1994 году[49]. Песня также выиграла две премии Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) в области поп-музыки в категории «Самые исполняемые песни» и была номинирована на «Кинонаграду MTV» как «Лучшая песня из фильма»[50][51][52].
«The Power of Love» была номинирована на премию «Грэмми» за «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», премию American Music Award в категории «Любимый поп/рок-сингл», премию «Джуно» за «Сингл года» и две премии Billboard Music Awards в номинациях «Сингл из горячей сотни года» и «Adult Contemporary-сингл года»[44][53][54][55]. «The Power of Love» также получила премию ASCAP Pop Award как одна из самых исполняемых песен, а «Misled» получила премию BMI Pop Award в той же категории[51][56]. Благодаря альбому The Colour of My Love и его синглам Дион также получила награды World Music Awards в номинациях «Самая продаваемая канадская артистка года» и «Самая продаваемая канадская артистка года», премию «Джуно» как «Вокалистка года» и премию «Феликс» как «Артистка года, достигшая наибольшего успеха за пределами Квебека» и «Артистка года, достигшая наибольшего успеха на языке, отличном от французского»[44][45][57]. Дион была номинирована на свою первую премию Brit Award в категории «Лучшая международная исполнительница», а также была номинирована на другие премии Billboard Music Awards и «Джуно»[44][55][58]. The Colour of My Love Concert также был номинирован на премию «Джемини» в 1995 году[59].
Список композиций
[править | править код]№ | Название | Автор(ы) | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «The Power of Love» |
| Дэвид Фостер | 5:42 |
2. | «Misled» |
| Рик Уэйк | 3:30 |
3. | «Think Twice» |
|
| 4:47 |
4. | «Only One Road» | Зиззо | Уэйк | 4:48 |
5. | «Everybody’s Talkin’ My Baby Down» |
| Уэйк | 4:01 |
6. | «Next Plane Out» | Дайан Уоррен | Гай Рош | 4:57 |
7. | «Real Emotion» | Уоррен | Уэйк | 4:26 |
8. | «When I Fall in Love» (дуэт с Клайвом Гриффином) |
| Фостер | 4:20 |
9. | «Love Doesn’t Ask Why» |
| Уолтер Афанасьефф | 4:08 |
10. | «Refuse to Dance» |
| Нил | 4:22 |
11. | «I Remember L.A.» |
| Нил | 4:12 |
12. | «No Living Without Loving You» | Уоррен | Рош | 4:22 |
13. | «Lovin’ Proof» | Уоррен | Уэйк | 4:11 |
14. | «Just Walk Away» (кроме американского издания) |
|
| 4:58 |
15. | «The Colour of My Love» |
| Фостер | 3:25 |
Общая длительность: | 65:39 |
№ | Название | Автор(ы) | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
16. | «To Love You More» |
| Фостер | 5:32 |
Общая длительность: | 71:11 |
Чарты
[править | править код]
Еженедельные чарты[править | править код]
|
Ежегодные чарты[править | править код]
Чарты за всё время[править | править код]
|
Сертификации и продажи
[править | править код]Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
![]() |
9× Платиновый | 630 000![]() |
![]() |
Золотой | 25 000* |
![]() |
2× Платиновый | 100 000* |
![]() |
5× Платиновый | 1,816,915[103] |
![]() |
Золотой | 250 000^ |
![]() |
Платиновый | 100 000^ |
![]() |
Золотой | 50 000* |
![]() |
Бриллиантовый | 1,500,000[7] |
![]() |
3× Платиновый | 300 000^ |
![]() |
6× Платиновый | 90 000^ |
![]() |
3× Платиновый | 150 000* |
![]() |
6× Платиновый | 6 000 000^ |
![]() |
Золотой | 20,000[113] |
![]() |
Платиновый | 40,289[114] |
![]() |
Платиновый | 300 000* |
![]() |
Платиновый | 50 000^ |
![]() |
Платиновый | 100 000^ |
![]() |
3× Платиновый | 1,013,450[37][38][39] |
Итого | ||
![]() |
4× Платиновый | 4 000 000* |
Юго-Восточная Азия]]![]() |
— | 1,500,000[118] |
![]() |
— | 20,000,000[16] |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
История релиза
[править | править код]Регион | Дата | Лейбл | Формат | Каталог | Издание |
---|---|---|---|---|---|
Канада[119] | 9 ноября 1993 | Columbia | 57555 | 15 песен | |
США[120] | 550 Music | 14 песен | |||
Япония[121] | 2 декабря 1993 | SMEJ | CD | ESCA-5893 | 15 песен |
Германия[122] | 11 февраля 1994 | Columbia |
|
474743 | |
Швейцария[123] | 14 февраля 1994 | ||||
Великобритания[106][124] | 21 февраля 1994 | Epic |
| ||
Австралия[125] | 7 марта 1994 | ||||
Великобритания[126] | 1 августа 1994 | MD | 4747438 | ||
Япония[127][128] | 21 октября 1995 | SMEJ | CD | ESCA-6340 | 16 песен |
30 мая 2018 | Blu-spec CD2 | SICP-31166 | 15 песен | ||
Разные[129] | 9 ноября 2018 | Columbia | LP | 589420 |
Примечания
[править | править код]- ↑ Дион, Селин. My Story, My Dream. — HarperCollins, 2000. — 279 с. — ISBN 0006391087.
- ↑ Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения: 14 марта 2024.
- ↑ Лейн, Дэниел. Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! (англ.). The Official UK Charts Company (27 июня 2013). Дата обращения: 14 марта 2024.
- ↑ Celine Dion — Think Twice (англ.). BPI. Дата обращения: 14 марта 2024.
- ↑ セリーヌ・ディオンwithクライズラー&カンパニーのシングル売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 14 марта 2024.
- ↑ Celine Dion's 'To Love You More': Should Radio Take Initiative or Follow Label Cues? // Billboard : журнал. — 1996. — 31 августа. — С. 124.
- ↑ 1 2 3 Тейлор, Чак. 550's Celine Dion Takes Stardom to Next Level // Billboard : журнал. — 1996. — 9 ноября. — С. 15.
- ↑ 年度別ミリオンセラー一覧 1995年 . Rogers Media, Inc (15 апреля 1996). Дата обращения: 14 марта 2024.
- ↑ 1 2 Эрлевайн, Стивен Томас. Céline Dion The Colour of My Love (англ.). AllMusic. Дата обращения: 15 марта 2024.
- ↑ 1 2 Консидайн, Дж. Д. Entertainment: Album Reviews // The Baltimore Sun : газета. — 1994. — 11 февраля. — С. Style 2.
- ↑ 1 2 Album Reviews // Billboard : журнал. — 1993. — 27 ноября. — С. 98.
- ↑ 1 2 Флик, Ларри. Celine Dion's Creative 'Colour' // Billboard : журнал. — 1993. — 13 ноября. — С. 18.
- ↑ 1 2 Уэббер, Брэд. Celine Dion The Colour of My Love (Epic) . Chicago Tribune (17 февраля 1994). Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано 10 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 New Releases: Albums // Music & Media : журнал. — 1994. — 19 февраля. — С. 8.
- ↑ Брэкетт, Нейтан; Хорд, Кристиан Дэвид. The Rolling Stone Album Guide (англ.). — New York City, New York: Simon and Schuster, 2004. — P. 241. — ISBN 0-7432-0169-8.
- ↑ 1 2 Болл, Дэвид. This Week in History: December 12 to 18 (англ.). Зал славы канадской музыки. Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года.
- ↑ Top Albums/CDs - Volume 58, No. 24, December 25 1993 . RPM (25 ноября 1993). Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.
- ↑ 1 2 Canadian album certifications – Celine Dion – The Colour of My Love (англ.). Music Canada. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Top Albums/CDs - Volume 60, No. 21, December 12 1994 . RPM (12 декабря 1994). Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
- ↑ ЛеБлан, Лари. Celebrating the Year of the Women // Billboard : журнал. — 1995. — 23 декабря. — С. 66.
- ↑ Compilation des ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes (фр.). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Дата обращения: 15 марта 2024.
- ↑ Колфильд, Кит. Eminem Debuts at No. 1 on Billboard 200, Celine Dion and Avril Lavigne in Top Five // Billboard : журнал. — 2013. — 13 ноября.
- ↑ Celine Dion - Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 15 марта 2024.
- ↑ Best-Selling Records of 1994 // Billboard : журнал. — 1995. — 21 января. — С. 57.
- ↑ Траст, Гэри. Ask Billboard: Celine Dion's Career Sales & Biggest Hot 100 Hits // Billboard : журнал. — 2016. — 22 мая.
- ↑ 1 2 American album certifications – Celine Dion – The Colour of My Love (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ 1994 Top 40 Official Albums Chart UK Archive, 5th March 1994 . The Official Charts Company (5 марта 1994). Дата обращения: 16 марта 2024.
- ↑ 1995 Top 40 Official Albums Chart UK Archive, 28th January 1995 . The Official Charts Company (28 января 1995). Дата обращения: 16 марта 2024.
- ↑ Celine Dion - Artist - Official Charts . The Official Charts Company. Дата обращения: 16 марта 2024.
- ↑ The Journey So Far . celinedion.com. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
- ↑ Celine Dion — The Colour Of My Love (англ.). Британская ассоциация производителей фонограмм. Дата обращения: 16 марта 2024.
- ↑ UK Album Yearendchart ... since 1960 . Charts-Surfer. Дата обращения: 15 марта 2024.
- ↑ Харрис, Билл. Queen rules - in album sales . Jam! (17 ноября 2006). Дата обращения: 17 ноября 2006. Архивировано 29 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 IFPI Platinum Europe Awards – 1996 . International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Japanese album certifications – セリーヌ・ディオン – ラヴ・ストーリーズ・スペシャル・エディション (яп.). Recording Industry Association of Japan. Select 1996年1月 on the drop-down menu
- ↑ 1 2 Celine Dion, Epic Find Some Unusual // Billboard : журнал. — 1996. — 6 января. — С. 41.
- ↑ 1 2 3 1995年 アルバム年間TOP100 (яп.). Oricon. Дата обращения: 28 июля 2014. Архивировано 30 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 3 1996年 アルバム年間TOP100 (яп.). Oricon. Дата обращения: 28 июля 2014. Архивировано 16 января 2008 года.
- ↑ ЛеБлан, Ларри. Music Companies Target Asia-Pacific // Billboard : журнал. — 1996. — 11 мая. — С. 45.
- ↑ 1 2 Céline Dion — The Colour of My Love (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ 1 2 ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1995 . ARIA. Дата обращения: 18 марта 2024. Архивировано 13 марта 2018 года.
- ↑ 1 2 ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ 1 2 3 4 Past Nominees + Winners (англ.). CARAS. Дата обращения: 18 марта 2024.
- ↑ 1 2 3 Awards (англ.). celinedion.com. Sony Music Entertainment Canada. Дата обращения: 18 марта 2024.
- ↑ Platenbranche lanceert Edison-Publieksprijs (нидерл.). Nieuwsblad van het Noorden (11 августа 1995). Дата обращения: 18 марта 2024.
- ↑ The Ivors 1995 (англ.). The Ivors. Дата обращения: 14 июня 2016. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
- ↑ The Japan Gold Disc Award 1996 (яп.). RIAJ. Дата обращения: 19 марта 2024.
- ↑ 36th Annual GRAMMY Awards (англ.). Recording Academy. Дата обращения: 18 марта 2024.
- ↑ Billboard 21 May 1994 // Billboard : журнал. — 1994. — 21 мая.
- ↑ 1 2 Billboard 27 May 1995 // Billboard : журнал. — 1995. — 27 мая.
- ↑ 1994 MTV Movie Awards . MTV. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
- ↑ 37th Annual GRAMMY Awards (англ.). Recording Academy. Дата обращения: 18 марта 2024.
- ↑ 22nd American Music Awards . Rock On The Net. Дата обращения: 19 марта 2024.
- ↑ 1 2 Billboard 24 December 1994 // Billboard. — 1994. — 24 декабря.
- ↑ Billboard 27 May 1995 // Billboard : журнал. — 1995. — 27 мая.
- ↑ Gala de l'ADISQ - 1994 . ADISQ. Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
- ↑ 1996 Brit Awards (англ.). Awards & Winners. Дата обращения: 18 марта 2024.
- ↑ Canada's Awards Database: The Colour of My Love . Academy of Canadian Cinema & Television. Дата обращения: 5 февраля 2014. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ 1 2 Hits of the World . Billboard 47 (17 июня 1995). Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Hits of the World . Billboard 51 (11 марта 1995). Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Hits of the World . Billboard 50 (30 сентября 1995). Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Gli album più venduti del 1994 (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 4 сентября 2012 года.
- ↑ Hits of the World . Billboard 46 (19 февраля 1994). Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Hits of the World . Billboard 45 (20 мая 1995). Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Celine Dion Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 13 ноября 2013.
- ↑ Celine Dion — The Colour Of My Love . IFPI Finland. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Hits of the World . Billboard 40 (6 августа 1994). Дата обращения: 28 июля 2014.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Céline Dion — The Colour of My Love (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 3 марта 2024.
- ↑ ja:セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано 26 октября 2014 года.
- ↑ Top Albums/CDs - Volume 58, No. 23, December 18 1993 . RPM (18 декабря 1993). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 20 февраля 2018 года.
- ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1994 . ARIA. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 4 февраля 2014 года.
- ↑ Top Albums/CDs - Volume 60, No. 21, December 12 1994 . RPM (12 декабря 1994). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 20 февраля 2018 года.
- ↑ Top Selling Albums of 1994 . RIANZ. Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 31 августа 2017 года.
- ↑ 1994: Billboard 200 Albums . Billboard. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 6 мая 2018 года.
- ↑ Classement Albums - année 1994 (фр.). SNEP. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- ↑ Rapports annueles 1995 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 13 сентября 2012 года.
- ↑ Jaaroverzichten 1995 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 2 ноября 2012 года.
- ↑ End of Year Album Chart Top 100 - 1995 . Official Charts Company. Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 11 августа 2015 года.
- ↑ Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
- ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ Top Albums/CDs - Volume 62, No. 20, December 18 1995 . RPM (18 декабря 1995). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 6 июня 2020 года.
- ↑ Jaaroverzichten - Album 1995 (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
- ↑ Top Selling Albums of 1995 . RIANZ. Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
- ↑ Topp 40 Album Vår 1995 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 28 июля 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Swiss Year-end Charts 1995 . Hung Medien. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 27 февраля 2015 года.
- ↑ 1995: Billboard 200 Albums . Billboard. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1996 . ARIA. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ End of Year Album Chart Top 100 - 1996 . Official Charts Company. Дата обращения: 16 мая 2015. Архивировано 4 июня 2015 года.
- ↑ Jaaroverzichten - Album 1996 (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 19 сентября 2015 года.
- ↑ Top Selling Albums of 1996 . RIANZ. Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1996: Billboard 200 Albums . Billboard. Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 Харрис, Билл. Queen rules - in album sales . Jam! (17 ноября 2006). Дата обращения: 17 ноября 2006. Архивировано 29 июня 2012 года.
- ↑ Austrian album certifications – Celine Dion – The Colours of My Love (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 1996 . Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ 1 2 British album certifications – Celine Dion – The Colour of My Love (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 3 марта 2024. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type The Colour of My Love in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; ́The Colour of My Lové) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Салаверри, Фернандо. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — Испания: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ M & M News This Week // Music & Media. — 1995. — 18 марта (№ 11). — С. 6.
- ↑ Dutch album certifications – Celine Dion – The Colour of My Love (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 3 марта 2024. Enter The Colour of My Love in the "Artiest of titel" box. Select 1997 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
- ↑ Dean Scapolo. The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. — RIANZ, 2007. — ISBN 978-1-877443-00-08.
- ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ 1 2 Turkish Delights For Celine // Music & Media. — 1996. — 14 декабря (№ 50). — С. 1.
- ↑ 1 2 Celine Dion (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ French album certifications – Celine Dion – Colours of My Love (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́The Colour of My Lové) . IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 3 марта 2024.
- ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 17 мая 2011 года.
- ↑ ЛеБлан, Ларри. Music Companies Target Asia-Pacific // Billboard. — 1995. — 21 января.
- ↑ Celine Dion: Music - The Colour of My Love . celinedion.com. Дата обращения: 4 марта 2024.
- ↑ Sonymusicstore.com: Celine Dion: The Colour of My Love . Sony Music. Дата обращения: 30 декабря 2022. Архивировано из оригинала 18 ноября 2003 года.
- ↑ ラブ・ストーリーズ (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Дата обращения: 4 марта 2024.
- ↑ Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Germany GmbH . Sony Music. Дата обращения: 30 декабря 2022. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года.
- ↑ Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Switzerland GmbH . Sony Music. Дата обращения: 30 декабря 2022. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года.
- ↑ Ad Focus // Music Week. — 1994. — 19 февраля. — С. 8.
- ↑ Гэвин, Райан. Australia's Music Charts 1988-2010. — Австралия : Moonlight Publishing, 2011.
- ↑ Album Releases // Music Week. — 1994. — 30 июля. — С. 24.
- ↑ ラヴ・ストーリーズ・スペシャル Limited Edition (яп.). Amazon Japan. Дата обращения: 4 марта 2024.
- ↑ ラヴ・ストーリーズ (яп.). Sony Music Entertainment Japan. Дата обращения: 4 марта 2024.
- ↑ The Colour of My Love 2LP colored disc . fan.pl. Дата обращения: 4 марта 2024.