volante

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	volante	volantes
Feminino

vo.lan.te, comum aos dois géneros

1. que voa ou tem a facilidade de voar
   • 1976. CARNEIRO, Geraldo Eduardo. Na busca do sete‐estrelo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 153.

     De todo o país

     mandaram milícias

     e tropa volante para buscar

     Manuel um pássaro

2. que se pode mudar facilmente de um lugar para outro
3. que não tem domicílio ou residência certa
4. rápido; veloz

Expressões

• folha volante: folha solta impressa ou manuscrita.
• papéis volantes: panfletos ou publicações periódicas distribuídas avulso.
• vida volante: a que se faz sem domicílio fixo.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	volante	volantes

vo.lan.te, masculino

1. roda de direção dos automóveis
2. tecido leve e transparente
   1. véu desse tecido
3. órgão de máquina que regulariza o seu movimento
4. peça que resiste ao impulso da mola nos relógios
5. pela pequena de cortiça, ou de outro material leve, com uma pena espetada que se atira de um lado para o outro com uma raqueta
6. jogo que se faz com essa pelota, badmínton
7. peça redonda localizada onde a embreagem é encaixada
8. (Futebol) jogador que faz a ligação entre a defesa e o ataque

Expressões

• ás do volante: condutor muito hábil de automóveis.

Tradução

    Traduções

Espanhol : volante

Verbetes derivados

• volância

Ligações externas

• “volante”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”volante”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “volante”, in Dicionário Aberto
• ”volante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”volante”, na Infopédia [em linha]
• “volante” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. levanto

Espanhol

Substantivo

volante

1. volante

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	volante	volantes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.lan.te, masculino

1. volanteira, rede de aproximadamente cinquenta metros de longitude e seis metros de larga, de fácil manejo
2. cada um dos três panos de rede que formam a boca da arte chamada xábrega
3. folho, tira de tecido que faz adorno
4. um tipo de figurante do entrudo tradicional, que veste longas fitas de cores
5. no carro de vacas, chumaceira do seu eixo
6. peça do relógio de corda
7. pequena frecha
8. (Jogo) volante, badmínton

Formas alternativas

• De 1: volanta

Etimologia

Do verbo latino volare voar. Confronte-se com voante.