ferro

Minério de Ferro

Português

Fe
← Mn	Co →

Substantivo

fer.ro masculino (Datação: 1136) Predefinição:flex.pt.masculino

1. Predefinição:escopoCatLang elemento químico de símbolo Fe, possui o número atômico 26 e massa atômica relativa 55,845 u; é o quarto elemento mais abundante na crosta terrestre; é um metal duro e muito reativo, formando ligas com os mais diversos elementos; é o principal elemento da fabricação do aço, tendo numerosas aplicações na indústria e no nosso cotidiano
2. designação comum de instrumentos fabricados com este metal
3. utensílio para passar ou engomar roupas
4. espada, florete
5. (Marinha) conjunto de amarras e âncora
   • O navio já levantou ferros e se dirige para alto-mar
6. (Plural) grilhões, cárcere
7. (Brasileirismo) Predefinição:escopoCatLang pênis ereto
8. (Brasileirismo, Santa Catarina, Florianópolis) bebida alcoólica, pinga

    Camonismo

27 ocorrências n'Os Lusíadas rimas n'Os Lusíadas: desterro; erro A ferro e a fogo as gentes vão matando, - Os Lusíadas II-80-3 Quando do ferro as vidas escapavam. - Os Lusíadas III-113-8 A morte sabes dar com fogo e ferro', - Os Lusíadas III-128-2 Co ferro o duro Pirro se aparelha; - Os Lusíadas III-131-4 Diante dela a ferro frio morre, - Os Lusíadas IV-5-2 Que com minas de ferro se ennobrece, - Os Lusíadas IV-11-6 Porfiam; tinge o ferro o fogo ardente; - Os Lusíadas IV-39-5 Em cujo corpo a morte e o ferro entrava. - Os Lusíadas IV-40-2 Aventurar-me a ferro, a fogo, a neve, - Os Lusíadas IV-79-6 Que na de ferro e d' armas te deitou: - Os Lusíadas IV-98-8 Por fogo, ferro, água, calma e frio, - Os Lusíadas IV-104-6 Onde as aves no ventre o ferro gastam, - Os Lusíadas V-6-6 Ainda que tivesse a voz de ferro. - Os Lusíadas V-16-8 Co ferro alheio, fala desta sorte: - Os Lusíadas VI-26-8 Sustentar vossa parte a fogo e ferro; - Os Lusíadas VI-48-8 Ou foi já assinalado de seu ferro; - Os Lusíadas VII-24-7 Ou como banhar possa o ferro bruto - Os Lusíadas VIII-83-5 O Catual, por que com ferro e flama - Os Lusíadas VIII-86-3 A cerviz sua ao jugo, o ferro e ira - Os Lusíadas X-10-6 Com ferro, incêndios, ira e crueldade, - Os Lusíadas X-11-6 Co ferro e fogo seu queimada e feia, - Os Lusíadas X-27-3 O mar todo com fogo e ferro ferve, - Os Lusíadas X-29-6 É fumo, ferro, flamas e alaridos. - Os Lusíadas X-36-8 «Virá despois Meneses, cujo ferro - Os Lusíadas X-53-1 Vencerá co furor do ferro e fogo; - Os Lusíadas X-65-7 Pintam com ferro ardente, usança crua. - Os Lusíadas X-126-8 A ferro, a fogo, a setas e pelouros, - Os Lusíadas X-147-4

Fraseologia

• a ferro e a fogo: (locução adverbial):
  1. de qualquer maneira.
  2. de maneira árdua.
• a ferro e fogo: (loc. adverb.) a ferro e a fogo (vide acima).
• baralhar o ferro: (expressão) (Regionalismo - Rio Grande do Sul, Brasil) brigar utilizando arma branca.
• de ferro: (locução adjetiva) Predefinição:escopoCatLang resistente, enérgico: Ele governou com mãos de ferro.
• estar ferrado: (expressão)
  1. (Regionalismo - Santa Catarina, Brasil) estar bêbado.
  2. (Brasileirismo) encrencar-se.
• ferro batido: (loc. substantiva) ferro forjado (vide abaixo).
• ferro dobrado: (loc. subst.)
• ferro de alisar: (loc. subst.)
• ferro de engomar: (loc. subst.) ferro de passar (vide abaixo).
• ferro de luva: (loc. subst.)
• ferro de ondular: (loc. subst.)
• ferro de passar: (loc. subst.) instrumento utilizado para alisar roupas.
• ferro de romã: (loc. subst.)
• ferro de soldar: (loc. subst.)
• ferro de ventana: (loc. subst.)
• ferro dialisado: (loc. subst.)
• ferro doce: (loc. subst.) ferro puro, maleável e facilmente magnetizável.
• ferro do toldo: (loc. subst.) (Náutica)
• ferro elétrico: (loc. subst.) ferro de passar que utiliza eletricidade para ser esquentado.
• ferro espático: (loc. subst.) (Patologia) siderose.
• ferro forjado: (loc. subst.) ferro trabalhado (aquecido e moldado) na bigorna, muito resistente e muito duro.
• ferro fundido: (loc. subst.) liga de ferro e carbono.
• ferro gusa: (loc. subst.) ferro fundido (e resfriado) e com elevado teor de carbono, ainda sem sofrer processo de purificação.
• ferro laminado: (loc. subst.)
• ferro meteorítico: (loc. subst.)
• ferro morto: (loc. subst.) ferro que não é temperado.
• ferro nativo: (loc. subst.) ferro tal como é encontrado na natureza.
• ferro-quina: (substantivo composto) ver ferro-quina.
• ferro-velho: (subst. comp.) ver ferro-velho.
• ferro zincado: (loc. subst.) ferro galvanizado com deposição superficial de zinco.
• lançar ferro: (expressão) (Náutica) ancorar.
• levantar ferro: (expressão) (Brasileirismo) fazer exercícios físicos com halteres. Malhar.
• levantar ferros: (expressão) Içar a âncora de um navio.
• levar ferro: (expressão) (Brasileirismo) Prejudicar-se em alguma coisa. Ser reprovado em um teste.
• malhar em ferro frio: (expressão) perder tempo, não conseguir o resultado desejado.
• malhar o ferro enquanto está quente: (expressão)
• meter ferro a: (expressão)
• não ser de ferro: (expressão)
• passar a ferro: (expressão)
• passar ferro em: (expressão)
• perder ferro e sinal: (expressão)
• puxar ferro: (expressão) (Brasileirismo) fazer exercícios físicos com halteres. Malhar.
• ter ferro: (expressão)
• tomar ferro: (expressão)
• quem com ferro fere, com ferro será ferido

Tradução

    Traduções

Africâner : yster Albanês : hekuri Alemão : Eisen Alemânico : Eisen Árabe : حديد Aranês : hèr Armênio : երկաթ Asturiano : fierro Azerbaijano : dəmir Baixo Saxão : Iesen Basco : burdin Bielorrusso : жалеза Bósnio : željezo Bretão : houarn Búlgaro : желязо Catalão : ferro Checo : železo Chinês : 铁 Coreano : 철 Corso : ferru Croata : željezo Curdo : hesin Dinamarquês : jern Scots : airn Eslovaco : železo Esloveno : železo Espanhol : hierro Esperanto : fero Estoniano : raud Feroês : jarn Finlandês : rauta Francês : fer Frísio : izer Gaélico Escocês : iarann Galego : fe Galês : haearn Georgiano : რკინა Grego : σίδηρος Hebraico : ברזל Holandês : ijzer Húngaro : vas Ido : fero Ikizo : echoma Indonésio : besi

Inglês : iron Interlíngua : ferro Islandês : járn Italiano : ferro Japonês : 鉄 (てつ, tetsu) Latim : ferrum Letão : dzelzs Limburguês : iezer Lituano : geležis Lojban : tirse Luxemburguês : Eisen Macedônio : железо Malaiala : ഇരുമ്പ് Malaio : besi Maltês : ħadid Maori : rino Náuatle : tepoztli Normando : fé Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) jern Norueguês Nynorsk : jern Occitano : fèrre Papiamento : eru , hero , heru Persa : آهن Polonês : żelazo Quéchua : chuki Romeno : fier Russo : железо Sérvio : гвожђе Servocroata : željezo Suaíli : chuma Sueco : järn Surinamês : isri Tadjique : оҳан Tagalo : bákal Tailandês : เหล็ก Tâmil : இரும்பு Tétum : besi Turco : demir Ucraniano : залізо (zalízo) n Uigure : تۆمۈر Uzbeque : temir Vietnamita : sắt Volapuque : ferin Iucateco : maskab

Etimologia

Do latim ferrum.

Ver Também

No Wikcionário

1. Fe
2. Tabela periódica

A tabela periódica em português

1 H   2 He 3 Li 4 Be   5 B 6 C 7 N 8 O 9 F 10 Ne 11 Na 12 Mg   13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 55 Cs 56 Ba * 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 87 Fr 88 Ra ** 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Nh 114 Fl 115 Mc 116 Lv 117 Ts 118 Og   * 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu ** 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr

Na Wikipédia

1. Tabela periódica

Catalão

Substantivo

ferro

1. Predefinição:escopoCatLang ferro

Interlíngua

Substantivo

ferro

1. Predefinição:escopoCatLang ferro

Italiano

Substantivo

ferro

1. Predefinição:escopoCatLang ferro