rzeźbić

rzeźbić (język polski)

mężczyzna rzeźbi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʒɛʑbʲit͡ɕ], AS: [žeźbʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrzeźbić)

(1.1) szt. wycinać w czymś, nadając określony kształt

(1.2) przen. kształtować właściwą postać

(1.3) przen. pot. wykonywać coś nieprzemyślanie lub byle jak (pogardliwie o czynności)

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rzeźbić
czas teraźniejszy		rzeźbię	rzeźbisz	rzeźbi	rzeźbimy	rzeźbicie	rzeźbią
czas przeszły	m	rzeźbiłem	rzeźbiłeś	rzeźbił	rzeźbiliśmy	rzeźbiliście	rzeźbili
	ż	rzeźbiłam	rzeźbiłaś	rzeźbiła	rzeźbiłyśmy	rzeźbiłyście	rzeźbiły
	n	rzeźbiłom	rzeźbiłoś	rzeźbiło
tryb rozkazujący		niech rzeźbię	rzeźbij	niech rzeźbi	rzeźbijmy	rzeźbijcie	niech rzeźbią
pozostałe formy czas przyszły m będę rzeźbił, będę rzeźbić będziesz rzeźbił, będziesz rzeźbić będzie rzeźbił, będzie rzeźbić będziemy rzeźbili, będziemy rzeźbić będziecie rzeźbili, będziecie rzeźbić będą rzeźbili, będą rzeźbić ż będę rzeźbiła, będę rzeźbić będziesz rzeźbiła, będziesz rzeźbić będzie rzeźbiła, będzie rzeźbić będziemy rzeźbiły, będziemy rzeźbić będziecie rzeźbiły, będziecie rzeźbić będą rzeźbiły, będą rzeźbić n będę rzeźbiło, będę rzeźbić będziesz rzeźbiło, będziesz rzeźbić będzie rzeźbiło, będzie rzeźbić czas zaprzeszły m rzeźbiłem był rzeźbiłeś był rzeźbił był rzeźbiliśmy byli rzeźbiliście byli rzeźbili byli ż rzeźbiłam była rzeźbiłaś była rzeźbiła była rzeźbiłyśmy były rzeźbiłyście były rzeźbiły były n rzeźbiłom było rzeźbiłoś było rzeźbiło było forma bezosobowa czasu przeszłego rzeźbiono tryb przypuszczający m rzeźbiłbym, byłbym rzeźbił rzeźbiłbyś, byłbyś rzeźbił rzeźbiłby, byłby rzeźbił rzeźbilibyśmy, bylibyśmy rzeźbili rzeźbilibyście, bylibyście rzeźbili rzeźbiliby, byliby rzeźbili ż rzeźbiłabym, byłabym rzeźbiła rzeźbiłabyś, byłabyś rzeźbiła rzeźbiłaby, byłaby rzeźbiła rzeźbiłybyśmy, byłybyśmy rzeźbiły rzeźbiłybyście, byłybyście rzeźbiły rzeźbiłyby, byłyby rzeźbiły n rzeźbiłobym, byłobym rzeźbiło rzeźbiłobyś, byłobyś rzeźbiło rzeźbiłoby, byłoby rzeźbiło imiesłów przymiotnikowy czynny m rzeźbiący, nierzeźbiący ż rzeźbiąca, nierzeźbiąca rzeźbiące, nierzeźbiące n rzeźbiące, nierzeźbiące imiesłów przymiotnikowy bierny m rzeźbiony, nierzeźbiony rzeźbieni, nierzeźbieni ż rzeźbiona, nierzeźbiona rzeźbione, nierzeźbione n rzeźbione, nierzeźbione imiesłów przysłówkowy współczesny rzeźbiąc, nie rzeźbiąc rzeczownik odczasownikowy rzeźbienie, nierzeźbienie

przykłady:

(1.1) Wyrzeźbiłem sobie fujarkę z drewna.

(1.2) Arkadiusz nic tylko spędza całe dnie na siłowni i rzeźbi swoje męskie ciało.

(1.3) Nie wiem, co teraz rzeźbisz z tymi papierami, ale obiecałeś mi pomóc z dziećmi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rytować, strugać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeźbiarz m, rzeźbiarstwo n, rzeźba ż, rzeźbiarka ż, rzeźbienie n

przym. rzeźbiarski

przysł. rzeźbiarsko

czas. wyrzeźbić

związki frazeologiczne:

wulg. rzeźbić w gównie

etymologia:

(1.1) pol. rzeźba < prasł. *rězьba → cięcie, rżnięcie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sculpt
• bułgarski: (1.1) вая
• hiszpański: (1.1) esculpir, entallar, cincelar; (1.2) esculpir, modelar
• nowogrecki: (1.1) γλύφω

źródła: