odłam

odłam (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) duża część odłamana od całości

(1.2) ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy

(1.3) dział jakiejś całości

(1.4) powierzchnia przełupanego minerału stanowiąca cechę charakterystyczną tego minerału

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odłam	odłamy
dopełniacz	odłamu	odłamów
celownik	odłamowi	odłamom
biernik	odłam	odłamy
narzędnik	odłamem	odłamami
miejscownik	odłamie	odłamach
wołacz	odłamie	odłamy

przykłady:

(1.1) Wszędzie leżały odłamy skalne, wśród których grasowały góralki.

(1.1) Słowo wanta w gwarze podhalańskiej oraz tatrologii oznacza wielki odłam skalny.

(1.2) Alkantaryni byli odłamem franciszkanów.

(1.3) W swym traktacie nie zapomniał o żadnym odłamie mistycyzmu, wspomniał nawet o mistycyzmie mnichów palestyńskich.

(1.4) Rumowisko karpackiego piaskowca jest tu bardzo zbite, twarde i śliskie w odłamie.

składnia:

(1.2-3) odłam + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) część

(1.2) frakcja, stronnictwo

(1.3) nurt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odłamek m, odłamanie n, odłamywanie n

czas. odłamać dk., odłamywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. odłamać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) block; (1.2) breakaway, faction
• arabski: (1.2) شيعة ż
• francuski: (1.2) fraction ż
• hiszpański: (1.2) fracción ż
• kazachski: (1.2) жік
• portugalski: (1.2) fracção ż, braz. port. fração ż
• włoski: (1.2) corrente ż, frangia ż

źródła: