agent

Podobna pisownia: Agent

agent (język polski)

wymowa:: ^?/i, IPA: [ˈaɡɛ̃nt], AS: [agẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) przedstawiciel jakiejś firmy

(1.2) pracownik wywiadu

(1.3) tajny pracownik policji lub służb specjalnych

(1.4) uczn. kolega^[1]

(1.5) uczn. żartowniś^[1]

(1.6) uczn. ktoś odważny^[2]

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) inform. program komputerowy, autonomiczna jednostka wykorzystywana w programowaniu agentowym; zob. też agent (programowanie) w Wikipedii

(2.2) czynnik w jakiejś reakcji lub procesie (anglicyzm językowy)

odmiana:

(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agent	agenci
dopełniacz	agenta	agentów
celownik	agentowi	agentom
biernik	agenta	agentów
narzędnik	agentem	agentami
miejscownik	agencie	agentach
wołacz	agencie	agenci

(2.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agent	agenty
dopełniacz	agenta	agentów
celownik	agentowi	agentom
biernik	agent	agenty
narzędnik	agentem	agentami
miejscownik	agencie	agentach
wołacz	agencie	agenty

przykłady:: (1.2) Lubię filmy o agencie zero zero siedem.

składnia:

kolokacje:: (1.1) agent handlowy / nieruchomości; (1.2) agent kontrwywiadu / wywiadu; (1.3) agent KGB, FBI

synonimy:: (1.2) szpieg; (1.2-3) wywiadowca; (2.2) czynnik, faktor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. agencja ż, agentura ż, agens m, agenda ż

forma żeńska agentka ż

zdrobn. agencik m

przym. agentowy, agenturalny, agensowy, agencki, agencyjny, agenturowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: zob. też agent w Wikipedii; nie mylić z: ajent

tłumaczenia:

angielski: (1.1) agent; (1.2) agent; (1.3) agent; (2.1) agent; (2.2) agent
arabski: (1.1) ممثل (mumaṯṯil) m
baskijski: (1.1) agente; (1.3) agente
białoruski: (1.1) агент m; (1.2) агент m; (1.3) агент m
bułgarski: (1.1) агент m; (1.2) агент m; (1.3) агент m
czeski: (1.1) agent, představitel; (1.3) agent, tajný policista
duński: (1.1) agent w; (1.2) agent w; (1.3) agent w
esperanto: (1.1) agento; (1.2) agento; (1.3) agento
francuski: (1.1) représentant m; (1.3) agent m
hiszpański: (1.1) agente m
jidysz: (1.1) אַגענט m (agent); (1.2) אַגענט m (agent); (1.3) אַגענט m (agent)
niemiecki: (1.2) Agent m; (1.3) Agent m
norweski (bokmål): (1.1) agent
nowogrecki: (1.1) πράκτορας m; (1.2) πράκτορας m; (1.3) χαφιές m
rosyjski: (1.1) агент m
szwedzki: (1.1) agent w; (1.2) agent w; (1.3) agent w
turecki: (1.1) acente
wilamowski: (1.1) agent m; (1.2) agent m; (1.3) agent m
włoski: (1.1) agente m

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo EUROPA, Wrocław 2004, ISBN 83-88962-71-X, s. 12.
↑ Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo EUROPA, Wrocław 2004, ISBN 83-88962-71-X, s. 13.

agent (język angielski)

wymowa:: IPA: /ˈeɪ.dʒent/; wymowa amerykańska^?/i; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) agent, agentka

(1.2) czynnik, faktor

odmiana:: lm agents

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:: (1.1) manufacturer agent, trade agent

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. agency

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) agent

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agent	agenti
dopełniacz	agenta	agentů
celownik	agentovi / agentu	agentům
biernik	agenta	agenty
wołacz	agente	agenti
miejscownik	agentovi / agentu	agentech
narzędnik	agentem	agenty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) agent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. agento, agentejo, svatagentejo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

agent (język francuski)

wymowa:: ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agent, akwizytor, pełnomocnik

(1.2) czynnik

(1.3) podmiot

(1.4) wywiadowca, szpieg

(1.5) med. zarazek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: agent comptable • agent provocateur

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. agir

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język norweski (bokmål))

wymowa:: ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agent

odmiana:: (1.1) en agent, agenten, agenter, agentene

przykłady:: (1.1) Han er (en) hemmelig agent for FBI. → On jest tajnym agentem FBI.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. agentur

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) agent^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. agentúra ż

forma żeńska agentka ż

przym. agentský, agentúrny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Nina Trnka, Slovak-English English-Slovak Dictionary, Hippocrene Books, New York 1992, ISBN 0-87052-115-2, s. 1.

agent (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agent^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. agencija ż, agentura ż, agentka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

agent (język szwedzki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) agent, przedstawiciel

(1.2) gram. agens

odmiana:: en agent, agenten, agenter, agenterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agent (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agent (przedstawiciel jakiejś firmy)^[1]

(1.2) agent (pracownik wywiadu)^[1]

(1.3) agent (tajny pracownik policji lub służb specjalnych)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1, s. 00.

[gwara-1] 1,0 ^1,1 Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo EUROPA, Wrocław 2004, ISBN 83-88962-71-X, s. 12.

[2] Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo EUROPA, Wrocław 2004, ISBN 83-88962-71-X, s. 13.

[3] Nina Trnka, Slovak-English English-Slovak Dictionary, Hippocrene Books, New York 1992, ISBN 0-87052-115-2, s. 1.

[4] Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

[Gara2003-5] 1,0 ^1,1 ^1,2 Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1, s. 00.

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]