FR2866938A1 - Two-way valve for use in gas exchange valve controlling device, has sealing unit between shutter segments of valve shutter and tightly separating control chamber from actuator chamber, where one segment slides transversally to valve axis - Google Patents
Two-way valve for use in gas exchange valve controlling device, has sealing unit between shutter segments of valve shutter and tightly separating control chamber from actuator chamber, where one segment slides transversally to valve axis Download PDFInfo
- Publication number
- FR2866938A1 FR2866938A1 FR0550501A FR0550501A FR2866938A1 FR 2866938 A1 FR2866938 A1 FR 2866938A1 FR 0550501 A FR0550501 A FR 0550501A FR 0550501 A FR0550501 A FR 0550501A FR 2866938 A1 FR2866938 A1 FR 2866938A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- chamber
- shutter
- actuator
- segment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
- F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
- F16K31/0603—Multiple-way valves
- F16K31/061—Sliding valves
- F16K31/0613—Sliding valves with cylindrical slides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
- F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
- F16K31/0644—One-way valve
- F16K31/0651—One-way valve the fluid passing through the solenoid coil
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
- F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
- F16K31/0644—One-way valve
- F16K31/0668—Sliding valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Magnetically Actuated Valves (AREA)
Abstract
Description
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention concerne une soupape comprenant un obturateur de soupape coopérant avec un actionneur et un siège de soupape, l'actionneur étant logé dans une chambre d'actionneur et le siège de soupape dans une chambre de commande. The present invention relates to a valve comprising a valve plug cooperating with an actuator and a valve seat, the actuator being housed in an actuator chamber and the valve seat in a control chamber.
Etat de la technique On connaît déjà des soupapes comportant un obturateur coopérant avec un actionneur et avec un siège de soupape. Le boîtier de la soupape comprend une chambre d'actionneur et une chambre de con- Io mande, la chambre d'actionneur est reliée à la chambre de commande par un canal de guidage. L'obturateur de soupape est monté dans le canal de guidage, et un intervalle de guidage très étroit avec une longueur axiale importante entre le canal de guidage et l'obturateur de soupape peut également assurer l'étanchéité de la chambre de commande, pour que le li- quide hydraulique sous pression ne puisse pas passer de la chambre de commande dans la chambre d'actionneur. L'intervalle de guidage étroit sert par exemple à aligner précisément un induit par rapport à un pot d'électroaimant, et l'obturateur de soupape par rapport au siège de soupape. Dans le cas de telles soupapes il faut que le siège, le canal de gui- dage et l'obturation de soupape soient adaptés exactement en position et en forme. Des défauts de circularité et de position conduisent à un défaut d'étanchéité voire à un grippage de la soupape. Du fait de ces conditions très strictes, les soupapes sont très compliquées et coûteuses à fabriquer. STATE OF THE ART Valves having a shutter cooperating with an actuator and with a valve seat are already known. The valve housing comprises an actuator chamber and a control chamber, the actuator chamber is connected to the control chamber by a guide channel. The valve plug is mounted in the guide channel, and a very narrow guide gap with a large axial length between the guide channel and the valve plug can also seal the control chamber, so that the hydraulic fluid under pressure can not pass from the control chamber into the actuator chamber. The narrow guide gap serves, for example, to precisely align an armature with respect to an electromagnet pot, and the valve plug with respect to the valve seat. In the case of such valves the seat, the guide channel and the valve plug must be adapted exactly in position and shape. Circularity and position defects lead to a leakage or even seizure of the valve. Because of these very strict conditions, the valves are very complicated and expensive to manufacture.
Exposé et avantages de l'invention La présente invention concerne une soupape du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que l'obturateur de soupape est réalisé en deux parties, à savoir un premier segment d'obturateur et un second segment d'obturateur, avec un élément d'étanchéité prévu entre le premier segment d'obturateur et le second segment d'obturateur, et qui sépare hermétiquement la chambre de commande de la chambre d'actionneur. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The present invention relates to a valve of the type defined above, characterized in that the valve plug is made in two parts, namely a first shutter segment and a second shutter segment. with a sealing element provided between the first shutter segment and the second shutter segment, and which hermetically separates the control chamber from the actuator chamber.
La soupape selon l'invention a l'avantage vis-à-vis de l'état de la technique de permettre de diminuer de manière simple les coûts de fabrication, car l'obturateur de soupape est en deux parties comprenant un premier segment et un second segment, et un élément d'étanchéité prévu entre ces deux segments sépare hermétiquement la chambre de commande de la chambre d'actionneur. Ainsi, le liquide sous pression ne peut passer de la chambre de commande dans la chambre d'actionneur ce qui permet d'obtenir des temps de commutation brefs et reproductibles. The valve according to the invention has the advantage over the state of the art of making it possible to reduce manufacturing costs in a simple manner, since the valve shutter is in two parts comprising a first segment and a second segment, and a sealing member provided between these two segments hermetically separates the control chamber from the actuator chamber. Thus, the pressurized liquid can not pass from the control chamber into the actuator chamber which allows for short and reproducible switching times.
Il est particulièrement avantageux que l'élément d'étanchéité soit logé dans la chambre de soupape elle-même subdivisée en deux chambres séparées de manière étanche l'une de l'autre, la première chambre communiquant avec la chambre d'actionneur. On sépare ainsi de manière étanche, simplement la chambre d'actionneur de la chambre de commande. It is particularly advantageous for the sealing element to be housed in the valve chamber itself subdivided into two chambers which are sealed to one another, the first chamber communicating with the actuator chamber. The actuator chamber is thus separated from the control chamber in a sealed manner.
Selon un développement préférentiel, l'élément d'étanchéité est une membrane d'étanchéité élastique par exemple en un élastomère ou en acier. According to a preferred development, the sealing element is an elastic sealing membrane, for example an elastomer or steel.
Il est très avantageux que le premier segment d'obturateur soit appliqué par une première surface frontale contre un côté de l'élément d'étanchéité tourné vers la chambre d'actionneur, et que le second segment d'obturateur soit appliqué par une seconde surface frontale contre un côté de l'élément d'étanchéité tourné vers la chambre de commande. It is very advantageous for the first shutter segment to be applied by a first end surface to one side of the sealing member facing the actuator chamber, and for the second shutter segment to be applied by a second surface. front against one side of the sealing element facing the control chamber.
Ainsi, la course du premier segment est transmise complètement au second segment. Thus, the race of the first segment is transmitted completely to the second segment.
Il est en outre avantageux que le second segment d'obturateur soit coulissant transversalement par rapport à la direction d'ouverture de l'obturateur de soupape. On diminue ainsi de manière si- gnificative les conditions relatives aux tolérances de formes et de positions de sorte que les différents composants de la soupape peuvent être fatriqués de manière plus simple et plus économique. It is furthermore advantageous for the second shutter segment to slide transversely with respect to the opening direction of the valve shutter. Significant conditions for shape and position tolerances are thus significantly reduced so that the individual components of the valve can be more easily and cheaply cut.
Il est également avantageux que le premier segment d'obturateur partant de la chambre d'actionneur arrive par un canal de guidage jusque dans la chambre de soupape en ayant un intervalle de guidage étroit entre le canal de guidage et l'obturateur de soupape positionnant un induit de manière précise par rapport à la position du pot de l'électroaimant et guidant l'obturateur de soupape. It is also advantageous if the first shutter segment from the actuator chamber arrives through a guide channel into the valve chamber with a narrow guide gap between the guide channel and the valve plug positioning a induces accurately with respect to the position of the pot of the electromagnet and guiding the valve shutter.
Il est en outre avantageux que le second segment de l'obturateur partant de la chambre de soupape passe par un canal de réduction de pression dans la chambre de commande et arrive jusque dans le canal de sortie en aval du siège de soupape, car cette réalisation diminue la pression dans la chambre de soupape par rapport à celle régnent dans la chambre de commande du fait des pertes de charge (ou pertes de pression). It is furthermore advantageous that the second segment of the shutter extending from the valve chamber passes through a pressure reduction channel in the control chamber and reaches the outlet channel downstream of the valve seat, as this embodiment decreases the pressure in the valve chamber relative to that prevailing in the control chamber due to pressure drops (or pressure losses).
Il est en outre avantageux que la pression régnant dans la chambre de soupape soit diminuée par l'intervalle d'étanchéité entre le canal de réduction de pression et le second segment d'obturateur par rap- port à la pression régnant dans la chambre de commande car de cette manière on diminue les contraintes mécaniques de pression exercées sur l'élément d'étanchéité qui peut alors être constitué par une paroi mince, souple, et de fabrication économique. It is furthermore advantageous that the pressure in the valve chamber is reduced by the sealing gap between the pressure reduction channel and the second shutter segment with respect to the pressure in the control chamber. because in this way the mechanical pressure stresses exerted on the sealing element are reduced, which can then be constituted by a thin wall, flexible, and of economical manufacture.
Selon un autre développement avantageux, l'actionneur est un électroaimant comprenant une bobine d'excitation et un induit qui correspond à une forme de réalisation particulièrement économique d'un actionneur. According to another advantageous development, the actuator is an electromagnet comprising an excitation coil and an armature which corresponds to a particularly economical embodiment of an actuator.
Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement et en coupe dans l'unique figure annexée. Drawings The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown schematically and in section in the single appended figure.
Description du mode de réalisationDescription of the embodiment
La figure montre une soupape selon l'invention appliquée par exemple à un dispositif de commande d'une soupape d'échange de gaz d'un moteur à combustion interne comme distributeur à 2/2 voies, pour commander par exemple un piston hydraulique servant à déplacer une soupape d'échange de gaz. The figure shows a valve according to the invention applied for example to a control device of a gas exchange valve of an internal combustion engine as a 2/2-way distributor, for controlling, for example, a hydraulic piston used to move a gas exchange valve.
On connaît un dispositif de commande d'une soupape d'échange de gaz par exemple selon le document DE 198 26 047 Al. A device for controlling a gas exchange valve, for example according to DE 198 26 047 A1, is known.
La soupape selon l'invention peut également s'appliquer de manière générale à la commande de débit. volumique. The valve according to the invention can also be applied generally to the flow control. volume.
La soupape selon l'invention se compose d'un boîtier 1 comprenant un boîtier d'actionneur 1.1 et un boîtier de commande 1.2. Le boîtier d'actionneur 1.1 et le boîtier de commande 1.2 sont reliés l'un à l'autre de manière étanche par exemple au niveau d'une surface d'assemblage 7. The valve according to the invention consists of a housing 1 comprising an actuator housing 1.1 and a control unit 1.2. The actuator housing 1.1 and the control unit 1.2 are connected to each other in a sealed manner, for example at an assembly surface 7.
Le boîtier d'actionneur 1.1 loge un actionneur 2 dans une chambre d'actionneur 10 permettant de commander axialement un corps d'obturation de soupape 3. L'actionneur 2 est constitué par exemple Far un électroaimant 4 formé d'une bobine d'excitation 5 et d'un induit 6. L'obturateur de soupape 3 peut également être déplacé expressément Far un autre actionneur qu'un électroaimant. L'électroaimant 4, composé de la bobine d'excitation 5 et de l'induit 6, est logé dans un pot d'électroaimant 8 faisant par exemple partie du boîtier d'actionneur 1. 1. L'induit 6 est entouré de façon annulaire par la bobine d'excitation 5 dans le pot 8. The actuator housing 1.1 houses an actuator 2 in an actuator chamber 10 for axially controlling a valve closure body 3. The actuator 2 is constituted for example by an electromagnet 4 formed of an excitation coil 5 and an armature 6. The valve plug 3 can also be explicitly moved to another actuator than an electromagnet. The electromagnet 4, composed of the excitation coil 5 and the armature 6, is housed in an electromagnet pot 8, for example part of the actuator casing 1. 1. The armature 6 is surrounded by annular by the excitation coil 5 in the pot 8.
Le boîtier de commande 1.2 comporte une chambre de commande 11 dans laquelle se trouve du fluide sous pression. Mais aucun fluide sous pression ne se trouve dans la chambre 10 du boîtier d'actionneur 1.1. The control unit 1.2 comprises a control chamber 11 in which there is fluid under pressure. But no fluid under pressure is in the chamber 10 of the actuator housing 1.1.
La soupape selon l'invention comporte un canal d'entrée:.5, un canal de sortie 16 et une sortie de fuite 20; le canal d'entrée 15, le canal de sortie 16 et la sortie de fuite 20 sont par exemple prévus au niveau du boîtier de commande 1.2 et le canal d'entrée 15 et le canal de sortie 16 sont respectivement reliés à la chambre de commande 11 du boîtier de Io commande 1.2. The valve according to the invention comprises an inlet channel: .5, an outlet channel 16 and a leakage outlet 20; the input channel 15, the output channel 16 and the leakage output 20 are for example provided at the control unit 1.2 and the input channel 15 and the output channel 16 are respectively connected to the control chamber 11 of the Io control box 1.2.
Le canal d'entrée 15 est relié en amont par exemple à une conduite de pression 17 et en aval au canal de sortie 16 à une conduite de commande 18. La conduite de pression 17 est par exemple reliée en amont à une pompe haute pression 32 fournissant le fluide sous pression tel qu'un liquide hydraulique à haute pression par la soupape selon l'invention et la conduite de commande 18 à un piston hydraulique 33; ce piston commande une soupape d'échange de gaz. En aval, la conduite de commande 18 est par exemple reliée au piston hydraulique 33. The inlet channel 15 is connected upstream for example to a pressure line 17 and downstream to the outlet channel 16 to a control line 18. The pressure line 17 is for example connected upstream to a high pressure pump 32 supplying the pressurized fluid such as high pressure hydraulic fluid through the valve according to the invention and the control line 18 to a hydraulic piston 33; this piston controls a gas exchange valve. Downstream, the control line 18 is for example connected to the hydraulic piston 33.
La sortie de fuite 20 est reliée par une conduite de fuite 46 à un réservoir d'alimentation 47 pour recevoir le liquide hydraulique. The leakage outlet 20 is connected by a leakage line 46 to a feed tank 47 to receive the hydraulic fluid.
Le canal d'entrée 15 débouche dans la chambre de commande 11 par exemple transversalement à l'axe de soupape 25. Partant de la chambre de commande 11, un canal de sortie 34 est dirigé suivant l'axe de soupape 25; le canal d'échappement 34 débouche dans le canal de sortie 16 et l'extrémité du canal d'échappement 34 tournée vers la cha:nbre de commande 11 forme un premier épaulement 26 muni d'un siège de soupape 12. The inlet channel 15 opens into the control chamber 11, for example transversely to the valve shaft 25. Starting from the control chamber 11, an outlet channel 34 is directed along the valve axis 25; the exhaust channel 34 opens into the outlet channel 16 and the end of the exhaust channel 34 facing the control unit 11 forms a first shoulder 26 provided with a valve seat 12.
Le siège de soupape 12 a par exemple une forme conique et l'obturateur de soupape 3 comporte un décrochement 3.3 coopérant al ec le siège de soupape 12; ce décrochement. a par exemple une forme sphérique et constitue avec le siège de soupape 12 un ensemble bille/siège conique. Mais on peut également prévoir un ensemble cône/siège conique Du moyen analogue. L'ensemble bille/siège conique ou cône/siège conique réalise un contact linéaire entre l'obturateur de soupape 3 et le siège de soupape 12 garantissant une très bonne étanchéité de la soupape fermée. The valve seat 12 has for example a conical shape and the valve plug 3 comprises a recess 3.3 cooperating with the valve seat 12; this setback. for example a spherical shape and is with the valve seat 12 a conical ball / seat assembly. But it is also possible to provide a cone / conical seat assembly of the analogous means. The conical ball / seat assembly or cone / conical seat makes a linear contact between the valve plug 3 and the valve seat 12 ensuring a very good seal of the closed valve.
Selon l'invention, l'obturateur de soupape 3 est réalisé en deux parties comprenant un premier segment d'obturateur 3.1 et un second segment d'obturateur 3.2; le premier segment 3.1 comporte une première surface frontale 31 tournée vers le second segment 3.2; le - cond segment 3.2 comporte une seconde surface frontale tournée vers le premier segment 3.2. Le premier segment d'obturateur 3.1 coopère avec l'actionneur 2; le second segment d'obturateur 3.2 coopère avec le siège de soupape 12. L'obturateur de soupape 3 est réalisé avec le premier segment d'obturateur 3.1 et le second segment 3.2 par exemple avec une forme cylindrique telle qu'une tige. According to the invention, the valve shutter 3 is made in two parts comprising a first shutter segment 3.1 and a second shutter segment 3.2; the first segment 3.1 has a first front surface 31 facing the second segment 3.2; the - cond segment 3.2 has a second frontal surface facing the first segment 3.2. The first shutter segment 3.1 cooperates with the actuator 2; the second shutter segment 3.2 cooperates with the valve seat 12. The valve shutter 3 is made with the first shutter segment 3.1 and the second segment 3.2 for example with a cylindrical shape such as a rod.
La direction d'ouverture et la direction de fermeture de l'obturateur de soupape 3 correspond à la direction de l'axe de soupape 10 25. The opening direction and closing direction of the valve plug 3 corresponds to the direction of the valve axis 25.
Le premier segment obturateur 3.1 est relié par exemple mécaniquement à l'induit 6 et, partant de la chambre d'actionneur 10 il traverse un premier canal de guidage 13 dans le fond 9 du pot 8 pour arriver jusqu'à une chambre de soupape 30. Le diamètre du canal de gui- dage 13 est au moins par segments seulement légèrement supérieur au diamètre du premier segment d'obturateur 3.1, c'est-à-dire qu'il y a un intervalle de guidage étroit 29 entre le canal de guidage 13 et le premier segment d'obturateur 3.1. L'intervalle de guidage étroit 29 a pour fonction de positionner l'induit 6 de manière précise par rapport à la position du pot 8 et de guider l'obturateur de soupape 3. The first shutter segment 3.1 is connected for example mechanically to the armature 6 and, starting from the actuator chamber 10, it passes through a first guide channel 13 in the bottom 9 of the pot 8 to reach a valve chamber 30 The diameter of the guide channel 13 is at least in segments only slightly greater than the diameter of the first shutter segment 3.1, i.e. there is a narrow guide gap 29 between the guidance 13 and the first shutter segment 3.1. The narrow guide gap 29 has the function of positioning the armature 6 accurately with respect to the position of the pot 8 and guiding the valve plug 3.
La chambre de soupape 30 a par exemple une forme cylindrique et elle est délimitée par le boîtier d'actionneur 1.1 et le boîtier de commande 1.2 par exemple par le fond 9 du pot et un second épaulement 36 du boîtier d'actionneur 1.1 prévu au niveau du fond 9 du pot ainsi que par un troisième épaulement 37 prévu sur une troisième surface frontale 38 du boîtier de commande 1.2 en regard du fond 9 du pot et de la troisième surface frontale 38. The valve chamber 30 has for example a cylindrical shape and is delimited by the actuator housing 1.1 and the control unit 1.2 for example by the bottom 9 of the pot and a second shoulder 36 of the actuator housing 1.1 provided at the level the bottom 9 of the pot as well as a third shoulder 37 provided on a third front surface 38 of the control unit 1.2 facing the bottom 9 of the pot and the third front surface 38.
Le second segment d'obturateur 3.2 partant de la chambre de soupape 30 traverse un canal de réduction de pression 39 dans la chambre de commande 11 et arrive par exemple jusqu'au niveau du canal de sortie 34. Le canal de sortie 16 est issu du canal de sortie 34 transversalement à l'axe 25 de la soupape. The second shutter segment 3.2 extending from the valve chamber 30 passes through a pressure reduction channel 39 in the control chamber 11 and arrives, for example, up to the level of the outlet channel 34. The outlet channel 16 comes from the outlet channel 34 transversely to the axis 25 of the valve.
Le second segment d'obturateur 3.2 arrive suivant l'axe de soupape 25 jusqu'au-delà du canal de sortie 16 débouchant dans le canal d'échappement 34 et le second segment d'obturateur 3.2 se rétrécit par exemple en aval du décrochement 3.3 coopérant avec le siège de soupape 12; ainsi lorsque la soupape est ouverte, le liquide sous pression peut sortir de la chambre de commande 12 en passant par l'intervalle d'échappement 44 entre le canal de sortie 34 et le second segment d'obturateur 3.2. The second shutter segment 3.2 extends along the valve axis 25 to beyond the outlet channel 16 opening into the exhaust channel 34 and the second shutter segment 3.2 narrows, for example, downstream of the recess 3.3 cooperating with the valve seat 12; thus when the valve is open, the pressurized liquid can exit the control chamber 12 through the exhaust gap 44 between the outlet channel 34 and the second shutter segment 3.2.
Pour dévier le liquide sous pression de l'intervalle d'échappement 44 dans le canal de sortie 16, le second segment d'obturateur 3.2 s'élargit à proximité du canal de sortie 16 jusqu'à atte. ndre sous le canal de sortie 16, au niveau du segment d'étanchéité 3.4, la paroi du canal d'échappement 34. Ainsi, le second organe d'obturateur de fermeture 3.2 ferme le canal d'échappement 34 sous le segment d'étanchéité 3.4 en direction de l'axe de soupape 25, d'une manière étan- che pour que tout le liquide sous pression soit dévié vers le canal de sortie 16. To deflect the pressurized liquid from the exhaust gap 44 into the outlet channel 16, the second shutter segment 3.2 widens near the outlet channel 16 to reach. the wall of the exhaust channel 34 is located below the outlet channel 16 at the sealing segment 3.4. Thus, the second closure shutter member 3.2 closes the exhaust channel 34 under the sealing segment 3.4 in the direction of the valve shaft 25 in a sealed manner so that all the pressurized liquid is diverted to the outlet channel 16.
Sous le segment d'étanchéité 3.4 du second segment d'obturateur 3.2, le prolongement du canal de sortie 34 en direction de l'axe de soupape 25 forme la sortie de fuite 20 reliée par la conduite de fuite 46 au réservoir d'alimentation 47. Under the seal segment 3.4 of the second shutter segment 3.2, the extension of the outlet channel 34 towards the valve axis 25 forms the leakage outlet 20 connected by the leakage line 46 to the supply tank 47. .
Le canal de réduction de pression 39 sert à diminuer de manière significative la pression régnant dans la chambre de soupape 30 par rapport à celle régnant dans la chambre de commande 11. Pour cela, il y a un intervalle d'étanchéité 40 suffisamment petit entre le canal de réduction de pression 39 et le second segment d'obturateur 3.2 pour avoir une perte de charge (diminution de pression) correspondant à la différence de pression entre la chambre de commande 11 et la chambre de soupape 30. De plus, le canal de réduction de pression 39 a pour fonction de gui-der le second segment d'obturateur 3.2. The pressure reduction channel 39 serves to significantly reduce the pressure in the valve chamber 30 relative to that in the control chamber 11. For this, there is a sufficiently small sealing gap 40 between the pressure reduction channel 39 and the second shutter segment 3.2 to have a pressure drop (pressure decrease) corresponding to the pressure difference between the control chamber 11 and the valve chamber 30. Pressure reduction 39 serves to guide the second shutter segment 3.2.
Le second segment d'obturateur 3.2 est coulissant dans le canal de réduction de pression 39 de la dimension de l'intervalle d'étanchéité 40 transversalement à l'axe de soupape 25. Cela permet le compenser les défauts d'excentricité liés à la fabrication. The second shutter segment 3.2 is slidable in the pressure reduction channel 39 of the dimension of the sealing gap 40 transversely to the valve axis 25. This makes it possible to compensate for the eccentricity defects related to the manufacturing. .
Selon l'invention, entre la première surface frontale 21 du premier segment d'obturateur 3.1 et la seconde surface frontale 22 du E.econd segment d'obturateur 3.2 il est prévu un élément d'étanchéité 19 qui assure l'étanchéité hermétique de la chambre de soupape 30 par rapport à la chambre d'actionneur 10. Ainsi, le liquide hydraulique ne peut passer de la chambre de commande 11 dans la chambre d'actionneur 10, ce qui permet des temps de commutation brefs et reproductibles. According to the invention, between the first end surface 21 of the first shutter segment 3.1 and the second end surface 22 of the second shutter segment 3.2 there is provided a sealing member 19 which provides hermetic sealing of the Valve chamber 30 with respect to the actuator chamber 10. Thus, hydraulic fluid can not pass from the control chamber 11 into the actuator chamber 10, which allows short and reproducible switching times.
Selon une réalisation avantageuse, l'élément d'étanchéité 19 est logé dans la chambre de soupape 30; cette chambre de soupape 30 est divisée en deux chambres séparées de manière étanche par l'élément d'étanchéité 19; ainsi une première chambre 51 communique avec la chambre d'actionneur 10 et la seconde chambre 52 est séparée de manière étanche par rapport à la chambre de commande 11 par l'intervalle d'étanchéité 40. According to an advantageous embodiment, the sealing element 19 is housed in the valve chamber 30; this valve chamber 30 is divided into two chambers sealed by the sealing member 19; thus a first chamber 51 communicates with the actuator chamber 10 and the second chamber 52 is sealed with respect to the control chamber 11 by the sealing gap 40.
L'élément d'étanchéité 19 est constitué par exemple par une membrane d'étanchéité élastique. Cette membrane est par exemple un élastomère, une matière plastique ou un métal tel que de l'acier. The sealing element 19 is constituted for example by an elastic sealing membrane. This membrane is for example an elastomer, a plastic material or a metal such as steel.
L'élément d'étanchéité 19 passe de la première surface d'étanchéité 21 du premier segment 3.1 et de la seconde surface frontale 22 du second segment 3.2, en partant transversalement par rapport à l'axe de soupape 25, vers l'extérieur, pour être fixé au niveau de la paroi 43 de la chambre de soupape 30 au boîtier 1. L'élément d'étanchéité 19 est par exemple enserré solidairement au niveau de la surface d'assemblage 7 entre le boîtier d'actionneur 1.1 et le boîtier de commande 1.2; ce serrage se fait par exemple entre le second épaulement 36 du boîtier d'actionneur 1.1 et le troisième épaulement 37 du boîtier de commande 1.2. Sur le côté de l'élément d'étanchéité 19 tourné vers la chambre d'actionneur 10 il règne par exemple la pression atmosphérique. The sealing element 19 passes from the first sealing surface 21 of the first segment 3.1 and the second end surface 22 of the second segment 3.2, starting transversely with respect to the valve axis 25, towards the outside, to be fastened at the wall 43 of the valve chamber 30 to the housing 1. The sealing element 19 is for example integrally clamped at the assembly surface 7 between the actuator housing 1.1 and the housing 1.2; this clamping is done for example between the second shoulder 36 of the actuator housing 1.1 and the third shoulder 37 of the control unit 1.2. On the side of the sealing member 19 facing the actuator chamber 10 there is for example the atmospheric pressure.
Partant de la chambre de commande 11, une faible quantité de liquide hydraulique de fuite traverse l'intervalle d'étanchéité 40 pour arriver dans la chambre de soupape 30 dans laquelle la pression du liquide hydraulique est diminuée de la perte de charge au niveau de l'intervalle d'étanchéité 40. La pression plus faible dans la chambre de soupape 30 ne sollicite mécaniquement que faiblement l'élément d'étanchéité 19; ainsi celui-ci peut être très peu épais, souple et économique. L'élément d'étanchéité 19 permet une réalisation simple de la chambre de commande 11 et de la chambre de soupape 30 par rapport à la chambre d'actionneur 10. Le liquide hydraulique dans la chambre de scupape 30 passe par un canal de retour 45 dans le second segment d'obturateur 3.2 pour arriver à la sortie de fuite 20 et revenir par la ccnduite de fuite 46 dans le réservoir 47. Starting from the control chamber 11, a small amount of leakage hydraulic fluid passes through the sealing gap 40 to reach the valve chamber 30 in which the pressure of the hydraulic fluid is reduced by the pressure drop at the level of the fluid. sealing gap 40. The lower pressure in the valve chamber 30 mechanically weakens the sealing element 19 only slightly; thus it can be very thin, flexible and economical. The sealing member 19 allows a simple embodiment of the control chamber 11 and the valve chamber 30 with respect to the actuator chamber 10. The hydraulic fluid in the scupape chamber 30 passes through a return channel 45 in the second shutter segment 3.2 to arrive at the leakage exit 20 and return through the leakage recess 46 in the tank 47.
Un ressort 23 agit sur l'obturateur de soupape 3; ce ressort s'appuie dans la direction opposée à celle du siège de soupape 12 pour que le second segment d'obturateur 3.2 s'applique par la seconde surface frontale 22 toujours contre l'élément d'étanchéité 19 et que celui-ci soit toujours appliqué contre la première surface frontale 21 du premier seg- ment 3.1. Ainsi, on garantit que la course de l'actionneur 2 soit transmise par le premier segment d'obturateur 3.1 complètement au second segment d'obturateur 3.2. L'élément à ressort 23 est par exemple un ressort hélicoïdal. L'élément à ressort 23 est installé par exemple dans la sortie de fuite 20 en dessous du segment d'étanchéité et une extrémité de cet élment à ressort s'appuie contre une quatrième face frontale 50 du second segment d'obturateur 3.2 qui se trouve par exemple au niveau du canal de sortie 16 de l'extrémité correspondante de l'obturateur de soupape 3. A spring 23 acts on the valve plug 3; this spring rests in the opposite direction to that of the valve seat 12 so that the second shutter segment 3.2 is applied by the second end surface 22 always against the sealing member 19 and that it is always applied against the first front surface 21 of the first segment 3.1. Thus, it is ensured that the stroke of the actuator 2 is transmitted by the first shutter segment 3.1 completely to the second shutter segment 3.2. The spring element 23 is for example a helical spring. The spring element 23 is installed for example in the leakage outlet 20 below the sealing segment and one end of this spring element bears against a fourth end face 50 of the second shutter segment 3.2 which is located for example at the outlet channel 16 of the corresponding end of the valve plug 3.
L'aimant 6, le premier canal de guidage 13, le premier segment 3.1, le second segment 3.2, le canal de réduction de pression:E;9, l'élément à ressort 23 et le siège de soupape 12 sont par exemple montés de manière concentrique par rapport à l'axe de soupape 25; l'actionneur 2 coopère avec l'élément à ressort 23 de l'obturateur de soupape 2, avec un premier segment 3.1 et un second segment 3.2 pour ouvrir et fermer la soupape en direction de l'axe de soupape 25. The magnet 6, the first guide channel 13, the first segment 3.1, the second segment 3.2, the pressure reduction channel E 9, the spring element 23 and the valve seat 12 are, for example, mounted on concentrically with respect to the valve shaft 25; the actuator 2 cooperates with the spring element 23 of the valve plug 2, with a first segment 3.1 and a second segment 3.2 to open and close the valve in the direction of the valve shaft 25.
Le défaut d'excentricité lié à la fabrication peut être corn-15 pensé par un coulissement transversal au second segment 3.2 transversalement à la direction d'ouverture 25 de l'organe 3. The eccentricity defect related to the manufacture can be considered as a transverse sliding to the second segment 3.2 transversely to the opening direction 25 of the member 3.
La soupape selon l'invention est par exemple ouverte lors-que l'actionneur 2 est coupé et elle peut être fermée lorsque l'actionneur 2 est branché ; inversement, on peut également inverser la direction d'action de l'élément à ressort 23. The valve according to the invention is for example open when the actuator 2 is cut and it can be closed when the actuator 2 is connected; conversely, it is also possible to reverse the direction of action of the spring element 23.
Lorsqu'on alimente la bobine d'excitation 5, elle génère un champ magnétique dans le pot 8 qui tire l'électroaimant 8 par exemple en direction du fond 9 de la culasse magnétique. Comme le premier segment d'obturateur de soupape 3.1 est couplé mécaniquement à l'induit 6, le premier segment 3.1 exécute une course relativement importante et l'induit 6 transmet en direction du siège de soupape 12 la course contre la force développée par l'élément de ressort 23, cette course étant transmise complètement au second segment d'obturateur 3.2. Dès que l'organe d'obturateur de soupape 3 vient en appui par le second segment 3. 2 coltre le siège de soupape 12, la soupape est fermée et le liquide sous pression ne peut plus s'échapper de la chambre de commande 11 pour passer dans le canal d'échappement 16. When energizing the excitation coil 5, it generates a magnetic field in the pot 8 which pulls the electromagnet 8 for example towards the bottom 9 of the magnetic yoke. As the first valve shutter segment 3.1 is mechanically coupled to the armature 6, the first segment 3.1 executes a relatively large stroke and the armature 6 transmits towards the valve seat 12 the stroke against the force developed by the armature. spring element 23, this stroke being transmitted completely to the second shutter segment 3.2. As soon as the valve shutter member 3 bears by the second segment 3. 2 scans the valve seat 12, the valve is closed and the pressurized liquid can no longer escape from the control chamber 11 to pass in the exhaust channel 16.
Lorsqu'on coupe l'alimentation électrique de la bobine d'excitation 5, il n'y a plus de champ magnétique de sorte que l'obturateur de soupape 3 est soulevé par l'élément à ressort 23 constituant le ressort de rappel contre le siège de soupape 12 et revient de nouveau dans sa position initiale ouvrant ainsi la soupape. When the power supply of the excitation coil 5 is cut off, there is no longer any magnetic field so that the valve plug 3 is lifted by the spring element 23 constituting the return spring against the valve seat 12 and returns to its original position thus opening the valve.
Lorsque la soupape est ouverte, le liquide sous pression hydraulique passe par le canal d'entrée 15 dans la chambre de commande 11 et de là il passe par le canal de sortie 34 et le canal d'échappement 16 dans la conduite de commande 18 en direction du piston hydraulique 12. When the valve is open, the hydraulic pressure fluid passes through the inlet channel 15 into the control chamber 11 and from there it passes through the outlet channel 34 and the exhaust channel 16 into the control line 18. direction of the hydraulic piston 12.
La réalisation du corps d'obturateur de soupape 3 en deux parties et la mobilité transversale du second segment d'obturateur 3.2 permet de compenser même les déviations de position importantes entre le premier segment d'obturateur 3.1 et le second segment d'obturateur 3.2 pour ne plus nécessiter de tolérance de forme et de palier étroite et p r- lo mettre d'abaisser le coût de fabrication de la soupape. Vis-à-vis de l'état de la technique on supprime ainsi les tolérances de forme et de stockage très étroites et on les remplace par des tolérances de forme et de palier beaucoup plus importantes. The embodiment of the valve shutter body 3 in two parts and the transverse mobility of the second shutter segment 3.2 makes it possible to compensate for even significant positional deviations between the first shutter segment 3.1 and the second shutter segment 3.2. no longer require form and narrow bearing tolerance and lower the manufacturing cost of the valve. With respect to the state of the art, the very narrow form and storage tolerances are thus eliminated and replaced by much greater tolerances of shape and bearing.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200410009460 DE102004009460A1 (en) | 2004-02-27 | 2004-02-27 | Valve |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2866938A1 true FR2866938A1 (en) | 2005-09-02 |
| FR2866938B1 FR2866938B1 (en) | 2009-01-30 |
Family
ID=34833067
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0550501A Expired - Fee Related FR2866938B1 (en) | 2004-02-27 | 2005-02-24 | VALVE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4921718B2 (en) |
| DE (1) | DE102004009460A1 (en) |
| FR (1) | FR2866938B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007044641B4 (en) * | 2007-09-19 | 2010-02-11 | Marco Systemanalyse Und Entwicklung Gmbh | Valve |
| DE102009060028A1 (en) | 2009-12-21 | 2011-06-22 | Robert Bosch GmbH, 70469 | magnetic valve |
| DE102009060031A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-22 | Robert Bosch GmbH, 70469 | magnetic valve |
| DE102017208269A1 (en) * | 2017-05-17 | 2018-11-22 | Robert Bosch Gmbh | Conveying unit for a fuel cell assembly for conveying and controlling a gaseous medium |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040011892A1 (en) * | 2001-07-09 | 2004-01-22 | Gunther Hohl | Fuel injection valve |
| US20040036048A1 (en) * | 2002-08-20 | 2004-02-26 | Petersen Peter Waygaard | Gaseous fuel injector |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS59118869A (en) * | 1982-12-27 | 1984-07-09 | Kawasaki Steel Corp | Adjusting method of spangle in galvanization |
| JPS61137180A (en) * | 1984-12-10 | 1986-06-24 | Hitachi Ltd | Toner removing device |
| JPS6259376A (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-16 | 松下冷機株式会社 | Manufacture of heat insulator pack |
| JPH0469472A (en) * | 1990-07-10 | 1992-03-04 | Toyota Motor Corp | Spool type electromagnetic pressure control valve |
| JPH04125370A (en) * | 1990-09-12 | 1992-04-24 | Toyota Motor Corp | Spool type solenoid controlled valve |
| JPH112354A (en) * | 1997-06-16 | 1999-01-06 | Aisin Seiki Co Ltd | Solenoid valve |
-
2004
- 2004-02-27 DE DE200410009460 patent/DE102004009460A1/en not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-02-24 FR FR0550501A patent/FR2866938B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-25 JP JP2005052028A patent/JP4921718B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040011892A1 (en) * | 2001-07-09 | 2004-01-22 | Gunther Hohl | Fuel injection valve |
| US20040036048A1 (en) * | 2002-08-20 | 2004-02-26 | Petersen Peter Waygaard | Gaseous fuel injector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4921718B2 (en) | 2012-04-25 |
| JP2005241011A (en) | 2005-09-08 |
| DE102004009460A1 (en) | 2005-09-15 |
| FR2866938B1 (en) | 2009-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1031777B1 (en) | Valve assembly and fluid circulation and distribution apparatus comprising such an assembly | |
| WO2014095595A1 (en) | Nozzle, high-pressure valve able to accept the nozzle and common rail able to accept the nozzle | |
| FR3079879A1 (en) | DISCHARGE VALVE WITH REGULATED OPENING | |
| FR2866938A1 (en) | Two-way valve for use in gas exchange valve controlling device, has sealing unit between shutter segments of valve shutter and tightly separating control chamber from actuator chamber, where one segment slides transversally to valve axis | |
| FR2769954A1 (en) | INJECTION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2764649A1 (en) | FUEL METERING VALVE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2715209A1 (en) | Valve especially for vacuum installations. | |
| FR2811022A1 (en) | PRESSURE CONTROLLED COMMON RAMP INJECTOR CONTROL PARTS | |
| FR2775737A1 (en) | FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2583110A1 (en) | FUEL VALVE VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE SUPPLY DEVICE | |
| EP0942346A1 (en) | Three-way pressure control valve | |
| EP2126334B1 (en) | Fuel injector for internal combustion engine | |
| FR2866939A1 (en) | Slide valve for gas exchange valve control device of internal combustion engine, has sealing unit including two segments, where one segment slides transversally to axis of valve | |
| FR2703424A1 (en) | Electromagnetic three-way valve | |
| FR2792371A1 (en) | CONTROL VALVE FOR AN INJECTION DEVICE COMPRISING A PISTON AND STOPPERS THEREFOR | |
| FR2955170A1 (en) | Gas expander integrated tap for use in pressurized gas cylinder, has push-valve and pressure valve arranged in same housing of body, where push-valve is selectively moved independent of pressure valve for actuating insulation valve | |
| FR2788576A1 (en) | Control valve for liquid cryogenic fuel for rocket has activation chamber communicating with fuel flow with pressure balancing responsible of positioning of adjustment handle | |
| FR2963810A1 (en) | FUEL INJECTOR | |
| EP1083310A1 (en) | Variable intake system for combustion engines and pipe element for such a device | |
| FR2758367A1 (en) | EXHAUST GAS RE-INJECTION VALVE FOR CONTROLLING THE QUANTITY OF EXHAUST GAS REINJECTED INTO THE SUCTION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| EP2236875A1 (en) | Fluid flow control device | |
| FR2475143A1 (en) | FUEL INJECTOR | |
| EP3253961B1 (en) | Control valve for fuel injector | |
| FR2811025A1 (en) | INJECTOR WITH HIGH PRESSURE CENTRAL CONNECTION | |
| FR2908834A1 (en) | Fuel injector for e.g. diesel engine, of motor vehicle, has chamber with inlet and outlet orifices that are in fluid communication with fuel supplying orifice and injection orifice, respectively, and maintaining spring cooperated with case |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151030 |