ihr

Duits

Uitspraak

• Geluid:  ihr    (hulp, bestand)
• Geluid:  ihr    (hulp, bestand)
• IPA: /iːɐ̯/

1	enkelvoud	meervoud
nominatief	du	ihr
genitief	deiner	euer
datief	dir	euch
accusatief	dich	euch

Woordafbreking

• ihr

Woordherkomst en -opbouw

• [1] Van het Middelhoogduitse en Oudhoogduitse ir.
• [2] Van het Middelhoogduitse ir, op zijn beurt van het Oudhoogduitse ira, iro, iru.

Persoonlijk voornaamwoord

2	enkelvoud			meervoud
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
nominatief	er	sie	es	sie
genitief	seiner	ihrer	seiner	ihrer
datief	ihm	ihr	ihm	ihnen
accusatief	ihn	sie	es	sie

ihr

1. jullie

   «Ihr wisst, was ihr zu tun habt.»

   Jullie weten wat je te doen staat.

2. (aan/voor) haar (datief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)

   «Gib ihr auch ein Stück Kuchen!»

   Geef haar ook een stuk koek!

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

	enkelvoud		meervoud
	onderwerp	voorwerp	onderwerp	voorwerp
1e persoon	ich	mich	mir	dat.: unsrem acc.: unsre
2e persoon	du	dat.: dir	dihr	eich
3e persoon (mannelijk)	er	dat.: ihm / em acc.: ihn / en	sie	ihr ihre
3e persoon (vrouwelijk)	sie	ihr ihre
3e persoon (onzijdig)	es

Woordafbreking

• ihr

Bezittelijk voornaamwoord

ihr

1. hun (derde persoon meervoud datief)

   «Drauss iss es am schneehe alleweil, awwer wann die Daage laenger warre un’s widder wennich waarm watt, schtaerte die Bauere widder mit ihr Arewet.»

   Buiten sneeuwt het de hele tijd, maar als de dagen langer worden en het weer een beetje warm wordt, beginnen de boeren weer met hun werk.

Opmerkingen

• Duits: ihr
• Engels: their