asshole

Engels

• Geluid:  asshole    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈæsˌhoʊl/ (VS)

Woordafbreking

• ass·hole

Woordherkomst en -opbouw

• [1][2] (VS) samenstelling van  ass  en  hole , oorspronkelijk met een eufemistische verwijzing naar ass “ezel”. Voor het eerst aangetroffen in de late 19e eeuw, voor een vindplaats, zie hieronder.
• [3] (Schotland, Noord-Engeland) samenstelling van  ash  en  hole 

Zelfstandig naamwoord

asshole

1. (vulgair) kontgat, anus
2. (figuurlijk) (scheldwoord) eikel [3], klootzak, lul [2]

   «After church was dismissed the witness saw the words “ Ass hole work ” engraved on the back of the bench at the point where he saw the defendants cutting . He could not tell which of the letters or words were cut or engraved by the defendant»

   Nadat de kerkdienst was beëindigd, zag de getuige de woorden "Klootzak arbeid" gekerfd in de rugleuning van de bank op de plek waar hij de gedaagden zag snijden . Hij kon niet zeggen welke van de letters of woorden door de beklaagde waren gesneden of gekerfd.

3. (historisch) (verouderd) Een bakje onder voor het opvangen van as (onder een haardrooster)

Synoniemen

• (VK, Australië) arsehole
• a-hole

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "asshole" herkend door:

98 %	van de Amerikanen;
97 %	van de Britten.