SeriousThinker

Sveika(s), atvykęs (-usi) į Vikipediją SeriousThinker!

If you do not understand Lithuanian, please refer to this page.      Wenn du kein Litauisch verstehst, lies bitte hier weiter.

Šaunu, kad įsijungei į vikibendruomenę. Tikimės sėkmingo bendradarbiavimo. Jei pirmą kartą dalyvauji wiki principu paremtame projekte, pirmiausia rekomenduojame perskaityti įvadą į redagavimą ir pagalbos puslapius. Taip pat užsuk į Bendruomenės skyrelį, kur rasi naudingų nuorodų, susitarimų, informacijos apie vikisričių projektus. Jei kyla kokių nors klausimų, nesivaržydama(s) kreipkis į senbuvius, kurie visada pasirengę padėti. Pagalbos taip pat gali rasti naudodamasis papildomais bendravimo kanalais, kur labiau patyrę Vikipedijos naudotojai tau asmeniškai galės atsakyti į iškilusius klausimus.

Ką reikėtų žinoti:

• Prašome susipažinti su Vikipedijos taisyklėmis, ypač patikrinamumas, neutralus požiūris ir jokių originalių tyrimų.
• Vikipedija rašoma remiantis patikimais šaltiniais. Enciklopedijos rašymas – tai visų pirma yra darbas su šaltiniais. Paprastai šaltinių tekstai būna saugomi autorių teisių, todėl svarbu informaciją perteikti savais žodžiais (perfrazuoti). Ginčytiniems ar tikėtinai ginčytiniems teiginiams pridėkite nuorodas į patikimus šaltinius.
• Vikipedija yra bendruomenės projektas, todėl jame labai svarbi tarpusavio pagalba ir sutarimas. Nenustebk, jei kas nors kritikuos Tavo darbą, atsižvelk į dalykiškas pastabas;
• Kilus neaiškumams, straipsnio diskusijų puslapyje išsakyk savo argumentuotą nuomonę. Nepamiršk pasirašyti po ja: įrašyk gale 3-4 tildės ženklus ~~~~ arba redagavimo įrankių juostoje paspausk parašo ikoną ;
• Redaguodama(s) straipsnį, naudokis redagavimo funkcija „Kaip atrodys“ – taip išvengsi bereikalingų taisymų. Pabandyti redagavimo galimybes gali tam skirtame puslapyje Smėlio dėžė arba asmeniniame juodraštyje;
• Gali susikurti asmeninį naudotojo puslapį ir jame pateikti svarbiausias žinias apie save;
• Gali naudoti papildomas priemones, skirtas registruotiems vartotojams.
• Įkeldama(s) failus, vadovaukis Pagalba:Paveikslėliai nuorodomis.
• Draudžiama kopijuoti:
  • autorių teisėmis apsaugotus darbus (knygas, straipsnius, tekstus internete);
  • net jei pats esate autorių teisių saugomo teksto autorius, nereiškia, kad jį galite nukopijuoti į Vikipediją (turi būti aiškiai nurodyta, kad tekstas platinamas pagal laisvąją licenciją – CC BY-SA 4.0 arba kitą jai neprieštaraujančią);
  • neenciklopedinę informaciją (pvz. reklaminė medžiaga, asmeniniai tekstai, pertekliniai sąrašai ir taip toliau; daugiau žr. Kas nėra Vikipedija).

Sėkmės!
  Bendruomenės atstovas

-Hugo.arg (aptarimas) 23:04, 25 rugpjūčio 2020 (EEST)

Šaltiniai

Sveiki. Rašant, pildant straipsnius būtina nurodyti šaltinius. Apie tai, kaip tai padaryti, galite pasiskaityti Vikipedija:Šaltinių nurodymas.--Nestea (aptarimas) 23:09, 8 rugsėjo 2020 (EEST)

Kableliai

Sveiki. Atkreipiu dėmesį, kad lietuvių kalboje rašoma ne „3,300 žmonių“, „3300 žmonių“. --Homo ergaster (aptarimas) 16:42, 6 vasario 2021 (EET)

Infolentelės

Sveiki. Būtų gerai, kad į savo kuriamus straipsnius apie serialus pridėtumėte tam tyčia sukurtas lenteles (pvz., kaip straipsnyje Draugai (TV serialas)). Hugo.arg (aptarimas) 19:28, 23 vasario 2021 (EET)

Išnašos

Sveiki. Dar viena pastabėlė – skirsnyje „išnašos“ pridėkite šabloną {{Išn}}. --Homo ergaster (aptarimas) 22:31, 23 vasario 2021 (EET)

Vertimai

Sveiki. Versti straipsnius jums sekasi visai neblogai, tačiau kai kada vertimas truputėlį pažodinis. Pvz., „politinis savo natūra“, manyčiau, geriau versti „politinio pobūdžio“. --Homo ergaster (aptarimas) 11:08, 2 gegužės 2021 (EEST)

Na, ir dar nepamirškite išversti tuos „9 January 2017. Retrieved 14 December 2019“. Turėtų būti „2017-01-09. Nuoroda tikrinta 2021-05-02“. --Homo ergaster (aptarimas) 14:44, 2 gegužės 2021 (EEST)

Dėkoju už jūsų pastabas ir gerą žodį. Stengsiuosi išvengti šių klaidų ateityje. --SeriousThinker 19:30, 2 gegužės 2021 (EEST)

Pasiūlymas

Labas. Siūlyčiau vietoje „Keisti“ naudoti „Keisti vikitekstą“, galbūt bus paprasčiau :) Čia užtektų pašalinti „rowspan="2" |“ ir lentelė nebesusidarkytų. Taip pat patarčiau vietoje „Išsaugoti“ naudoti mygtuką „Kaip atrodys“, tada nereikės atmetinėti savo paties keitimų. Pilnai pabaigus redaguoti, jau galima būtų paspausti „Išsaugoti“.--Nestea (aptarimas) 16:57, 21 liepos 2021 (EEST)

Dėkui.--SeriousThinker 12:25, rugpjūčio 31 2021 (EEST)

Šiaulių teatras

Sveiki. Pastebėjau, įdėjot superinę foto, bet išmetėt neblogą su buvusiu fasadu iki remonto (ir šiaip sujauktas straipsnis su tomis iliustacijomis). Kas neįtiko? Gal galima grąžinti ir įdėti pvz. į galeriją (žinote šį <gallery></gallery?).--Vilensija (aptarimas) 20:22, 23 vasario 2022 (EET)

Sveiki. Nematau priežasties, kodėl šios nuotraukos nebūtų galima ir palikti. Jūsų prašymu nuotrauka grąžinta ir įtraukta į straipsnio galeriją.--SeriousThinker 20:02, 24 vasario 2022 (EEST)

Dabar visai neblogai, nors ir nesugalvojote anotacijos po nuotrauka. Šiaip neprašinėju to ar ano, tik siūlau, kad ir kitais atvejais galima panašiai pasielgti. Šaltinių pridėjimą palikote man? Tiktų vle, ten krito į akį labai panaši nuotrauka į jūsiškę. Pastato šabloną naudojate neteisingai, turi būti stulpeliu, nors straipsnio išvaizdai tas nekenkia. Kažkam bus nepatogu, jei tektų koreguoti toje maišalynėje. --Vilensija (aptarimas) 23:29, 24 vasario 2022 (EET)

Nuotraukos

Sveiki. Pastebėjau, kad vis įkeliate į Vikiteką („Wikimedia Commons“) nuotraukas iš interneto, taip pažeisdamas autorių teises. Na, juk tikrai nesate kad ir šitos nuotraukos autorius? Taip negerai. --Homo ergaster (aptarimas) 21:53, 9 gegužės 2022 (EEST)

Būtų geriausia, jei pats jas visas ir pažymėtumėte šablonėliu {{copyvio}}. --Homo ergaster (aptarimas) 22:02, 9 gegužės 2022 (EEST)

Kitas dalykas logotipai. Jie paprastai keliami tiesiai į lietuviškąją Vikipediją, pažymėjus {{logo}}. Į Vikiteką įkėlėte Delfio logo (žr. [1]). Licenciją nurodėte klaidingą, bet jie pataisė. Toks logotipas tiko, nes neperžengia vadinamojo originalumo slenksčio. Tas pats ir su [2]. --Homo ergaster (aptarimas) 11:30, 10 gegužės 2022 (EEST)

Kategorijos

Sveiki. Kai kūriate straipsnius, nepamirškite pridėti kategorijų. --Mikhaliov ~ ltwiki (aptarimas) 20:46, 2 birželio 2022 (EEST)

Ačiū už pastabą, nepamiršiu.--SeriousThinker 18:43, 20 birželio 2022

Prokalbės

Sveiki. Malonu, kad ėmėtės tobulinti lentelę straipsnyje Indoeuropiečių prokalbė. Tik dabar yra šioks toks chaosėlis paleobalkanų kalbose, nes teisingai jungiate frygų kalbą su armėnų (tokia hipotezė palaikoma), tačiau albanų kalbą linkstama laikyti tolima ilyrų kalbos palikuone (netvirta hipotezė), o dakų ir trakų kalbos kartais laikomos viena kitos tarmėmis. Be to, kiti kalbininkai į vieną grupę jungia frygų ir trakų kalbas. Dalis kalbininkų į vieną pogrupį jungia dakų-ilyrų-mizų kalbas. Kai tarp kalbininkų balkanų kalbų grupavimas toks įvairus, toks spėliojamas (jos pernelyg prastai paliudytos, kad būtų galima patikimiau grupuoti), nėra labai pagrįsta skaitytojui pateikti vienokį iš galimų grupavimų kaip vertą pasitikėjimo. Paleobalkanų kalbos labiau yra ne kalbinis terminas, o geografinis – kalbos, senovėje vartotos Balkanuose. Grupavimo variantų yra daug, skirtingai nuo ginčijamų keltų-italikų ir baltų-slavų prokalbių. Nėra net idėjos, kad galėjo egzistuoti paleobalkanų prokalbė - tai margas skirtingų elementų rinkinys. O jūs „Paleobalkanų kalbas“ pateikiate dukterinių prokalbių skiltyje.
Graikų kalba, kaip žinote, paliudyta visiškai patikimai, todėl galima neabejoti, kad buvo graikų prokalbė - kalba, iš kurios kilo graikų kalbos atmainos. Manau, buvo geresnis lentelės variantas iki paleobalkanų kalbų skirstymo.

P. S. Dabar rašote „Graikų-frygų pogrupis“, „Armėnų-frygų pogrupis“, bet šie pogrupiai yra ne lentelės skiltyje „Pogrupis“.--Ed1974LT (aptarimas) 22:46, 31 liepos 2022 (EEST)

Sveiki. Suprantu Jūsų pastabas ir joms pritariu. Tiesiog norėjau lentelėje duoti suprasti, kad glaudesnis hipotetinis ryšis tarp armėnų, albanų ir graikų kalbų yra svarstytinas ir tai nėra kategoriškai viena nuo kitos atskiros indoeuropietiškos prokalbės, neturinčios nieko bendra su paleobalkanų kalbų teorija. Tačiau, matyt, iš to daugiau žalos, nei naudos, kadangi paleobalkanų kalbos ir jų ryšiai – labai dalikatus reikalas, o lentelės pavidalu išdėstyti visus niuansus būdų nelabai ir yra. Todėl visiškai neprieštarauju nuomonei, kad ankstesnė lentelės versija būtų grąžinta.

Beje, Jūsų minimi pogrupiai pogrupio stulpelyje neminimi todėl, nes šis yra skirtas tik dabartinių prokalbių palikuonių pogrupiams, o ne istoriniems pogrupiams, gyvavusiems praeityje.--SeriousThinker 23:53, 31 liepos 2022 (EEST)

Kai dabar nusprendėte išskirti kalbų pogrupius, indoarijų pogrupyje nurodėte keletą kalbų, bet jų yra per 200. Iranėnų kalbų irgi yra, anot Etnologue, apie 80. Turbūt reikėtų nurodyti skaičių (tiek kalbų vardinti būtų per didelis lentelės užgriozdijimas) ir paminėti daugiausia vartotojų turinčias kalbas.--Ed1974LT (aptarimas) 23:53, 31 liepos 2022 (EEST)

Vis tiek lentelę pagerinote. Tik jei galite, grąžinkite savo variantą iki paleobalkanų kalbų grupavimo (man su lentelėmis prastai einasi), o prie indoiranėnų kalbų, matyt, reikėtų tenkintis paminint skaičių ir vartojamiausias kalbas (per 200 kalbų, iš kurių daugiausia vartotojų turi ...).--Ed1974LT (aptarimas) 00:02, 1 rugpjūčio 2022 (EEST)

Sveiki dar kartą. Grąžinau senąjį lentelės variantą iki poleobalkanų kalbų grupavimo. Nusprendžiau po kiekvienu pogrupiu smulkesniu šriftu paminėti realų kalbų skaičių, kad būtų aiškiau.--SeriousThinker 00:35, 1 rugpjūčio 2022 (EEST)

Ačiū, gal ir nebloga mintis. Suapvalinau kalbų skaičius, nes jeigu sakoma „apie“, tai neišeina sakyti 86 kalbos (tai jau būtų tikslus skaičius).--Ed1974LT (aptarimas) 00:52, 1 rugpjūčio 2022 (EEST)

Proto-Baltic language

Sveiki. Ačiū, kad ėmėtės versti šį straipsnį į anglų kalbą. Tik labas 'geras', platus, arvis 'tinkamas' yra būdvardžiai (adjectives), ne daiktavardžiai (nouns), todėl perkėliau juos į atitinkamą skyrių. Jei manysime, kad vartojant daiktavardžio šauksmininką būdavo vartojamas būdvardžio vardininkas (labas sūnau! 'geras sūnau!'), būdvardžio šauksmininko lentelėje nurodyti nereikia. Jei darysime prielaidą, kad vis dėlto būdvardžio šauksminikas buvo vartojamas, jis bus kaip ir atitinkamo kamieno daiktavardžio (labe sūnau!). Tačiau dažnesnė nuomonė, kad būdvardžių šauksmininkas nevartotas. Nevartotas ir įvardžių šauksmininkas (nebuvo atskiros jo formos). Todėl šauksmininką reikėtų palikti tik daiktavardžių lentelėje. Beje, dabar daiktavardžių skyrius be pavyzdžių, nes prieš tai čia buvo būdvardžiai, kuriuos perkėliau. Deja, pats prie angliško str. vertimo prisidėti negaliu.--Ed1974LT (aptarimas) 15:37, 22 rugpjūčio 2022 (EEST)

Ar planuojate toliau versti šį straipsnį? Būtų gaila, jei sustotumėte. Mažai kas imasi versti tokias temas į anglų kalbą.--Ed1974LT (aptarimas) 00:01, 29 rugpjūčio 2022 (EEST)

Sveiki. Ačiū Jums labai už gerą žodį ir pastabas. Taip, ateityje planuoju toliau pildyti ir koreguoti šį straipsnį. Tačiau stengiuosi judinti visumą, nes matau akivaizdų straipsnių apie baltų kalbas stygių: neseniai sukūriau straipsnį anglų kalba apie rytų baltų kalbas (angl. Eastern Baltic languages), planuoju tą patį padaryti ir su vakarų baltų kalbomis. Nors žinau, kad dėl menkų istorinių šaltinių žinių apie kalbinius skirtumus tarp pačių rytų ir vakarų baltų nėra daug, būčiau labai dėkingas, jeigu Jūs tokia informacija pasidalintumėte. Ačiū.--SeriousThinker 15:55, rugsėjo 2 2022 (EEST)

Kreipkitės, padėsiu kiek galėsiu. Straipsnyje Eastern Baltic languages Dniepro baltų kalbas priskyrėte prie rytų baltų, bet rytuose jos yra tik geografiškai, lingvistiškai nežinoma jokių ypatybių, kurios leistų jas priskirti arba rytų, arba vakarų baltų kalboms. Todėl Dnieprų baltų kalbos išskiriamos į savarankišką grupę. Angliškuose str. reikėtų tai pataisyti.--Ed1974LT (aptarimas) 15:53, 4 rugsėjo 2022 (EEST)

Pagrindinės vakarų baltų ypatybės šios: išlaikyti junginiai an, en, in, un; išlaikytas dvibalsis ei; išlaikyti minkštieji priebalsiai ḱ, ǵ; nepaversti afrikatomis arba pučiamaisiais priebalsiais junginiai *ti̯, *di̯; išsaugoti junginiai tl, dl; ir vakarų, ir rytų baltų kalbos baltų prokalbės *š, *ž pavertė s, z – juos išsaugojo vienintelė lietuvių kalba; išsaugota bevardė daiktavardžių giminė. Tačiau reikia turėti omeny, kad rytų baltų kalbos turi komprosmisinių variantų: lietuvių kalboje prieš sprongstamuosius priebalsius išlaikomi an, en, in, un, išlaikyti minkštieji priebalsiai ḱ, ǵ; sėlių ir žiemgalių kalbose an, en, in, un taip pat tam tikrais atvejais galėjo būti išlaikyti; kuršių kalboje ḱ, ǵ virtę c, dz, bet manoma, kad ji pradžioje priklausė vakarų baltų kalboms, tik vėliau priartėjo prie rytų baltų.--Ed1974LT (aptarimas) 16:33, 4 rugsėjo 2022 (EEST)

relative pronoun yra tik 'santykinis įvardis'. Manas, tavas, savas yra savybiniai įvardžiai (possessive pronouns), tačiau savybiniai, santykiniai, klausiamieji, parodomieji įvardžiai turi gramatinę giminę, todėl jie visi yra gimininiai (priešingai nei asmeniniai aš, tu). relative junginyje relative pronoun neturi reikšmės gimininis - pasižymintis gramatine gimine. Šiame kontekste reikia kito angliško žodžio.--Ed1974LT (aptarimas) 01:15, 17 rugsėjo 2022 (EEST)

Sveiki. Papildžiau keliomis pastraipėlėmis daiktavardžio ir veiksmažodžio skyrius. Gal galėtumėte patikrinti kalbą? Iš anksto dėkoju.--Ed1974LT (aptarimas) 08:55, 19 rugsėjo 2022 (EEST)

Lyg ir viskas gerai. Šaunu. -- SeriousThinker, 20:19, 24 rugsėjo 2022 (EEST)

„Kaip atrodys“

Sveiki. Manau, būtų visai pravartu pasinaudoti mygtuku „Kaip atrodys“. Tuomet nebereikės išsaugoti smulkių pakeitimų. --Homo ergaster (aptarimas) 14:54, 2 rugsėjo 2022 (EEST)

Transliteracijos

Sveiki. Jei neišmanote indų kalbų transliteracijų, tai malonėkite bent jau negadinti ten, kur parašyta viskas gerai. Aš tas kalbas mokiausi ne vienerius metus ir gal jau žinau, kaip turi būti. Hugo.arg (aptarimas) 16:43, 25 spalio 2022 (EEST)

Nežinojau, kad dar reikia ir mokslus būti baigus, jog sukurtum perrašą, kuri paprastam mirtingajam, mokančiam lietuviškai, nėra normaliai perskaitoma. SeriousThinker (aptarimas) 17:57, 25 spalio 2022 (EEST)

Perrašą sukūriau ne aš - žr. en:International Alphabet of Sanskrit Transliteration ir en:Devanagari transliteration. R̥ yra balsis, o ne priebalsis, rašyti sūnak yra grubi klaida, nes devanagari akivaizdžiai trumpoji u, o ne ilgoji. Mokslų būti baigus neprivaloma, bet išmanyti prieš kišant nagus - taip. "Paprastam mirtingajam" yra sulietuvinimas, o transliteracija - labiau išmanančiam. Kokių vietnamiečių kalboje išvis šimtai diakritinių ženklų, tai ką, trinti, nes "paprastas mirtingasis" vis tiek nesupras? Hugo.arg (aptarimas) 18:37, 25 spalio 2022 (EEST)

Supratau Jus. Tai gal tuomet geriau šiuo standartu pagrįstas perrašas pažymėti ir nukreipti į straipsnį „Tarptautinė Sanskrito Alfabeto Transliteracija“? Įdėjau šios perrašos sistemą. SeriousThinker (aptarimas) 21:35, 26 spalio 2022 (EEST)

Pridėjau nuorodas į sanskrito ir hindi šablonus. Hugo.arg (aptarimas) 22:35, 26 spalio 2022 (EEST)

Išnašos

Sveiki. Skirsnyje „išnašos“ reikėtų pridėti šabloną {{Išn}}. Desidero (aptarimas) 02:13, 8 sausio 2023 (EET)

EN-LT

Tucker Carlson. Iš pagarbos Jūsų pasirinkimui nežiūrėti transkripcijos taisyklių, str. netaisau, tik rekomenduoju. Miknieras? McNear siūlau į Maknyras. Čia Mc, Mac – liet. Mak, ear – liet. yr (pvz. Lear–ne Lieras, o Lyras; Blackshear–ne Blakšieras, o Blakšyras). Vardas Lisa: s tarp balsių tariamas z.--Vilensija (aptarimas) 07:22, 4 gegužės 2023 (EEST)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 00:25, 4 vasario 2024 (EET)

Puikus žemėlapis

Sveiki. Labai gerai paruošėte žemėlapį ATR administracinis susiskirstymas. Tik aš kitaip būčiau rašęs kai kuriuos vietovardžius – kodėl, pavyzdžiui, Ozilija, o ne Ezelis? Taip rašiau šiame žemėlapyje. Gal kursite trijų padalijimų žemėlapį? Aš seniai pradėjęs, bet nebaigęs išversti Rzeczpospolita Rozbiory 3. –Adamvs (aptarimas) 00:04, 23 liepos 2024 (EEST)

Labai dėkoju už įvertinimą. Taip, išties planuoju išversti ir patalpinti labai panašų žemėlapį apie Abiejų Tautų Respublikos padalinimus. Na, o kalbant apie ankstesnius Saremos salos pavadinimus, panašu, kad visi šie variantai (Ezelis, Ozelis ar Ozilija) istoriniame kontekste yra vartojami. – SeriousThinker 12:06, 23 liepos 2024 (EEST)

Tiesiog man atrodo, kad pavadinimas grynai lotyniškas ir, kiek žinau, tiksliau būtų Osilija. Bet tai tik smulkmena. Gal dar galėčiau paklausti, kokią programą naudojate? „Illustrator“, „Inkscape“? –Adamvs (aptarimas) 12:58, 23 liepos 2024 (EEST)

Tikriausiai esate teisus. Aš kažkaip pernelyg didelės reikšmės tam neteikiau: pamačiau pirmuose pasitaikiusiuose šaltiniuose, kad ši sala įvardinama kaip Ozilija, tai tokį pavadinimą ir nurodžiau. Kurdamas vektorinės grafikos failus naudoju „Inkscape“. O, sakykite, ieškodamas istorinių vietovardžių pavadinimų, Jūs naudojatės kokiomis nors specialiomis duomenų bazėmis ar juos paprasčiausiai randate atitinkamuose tekstuose? – SeriousThinker 13:51, 23 liepos 2024 (EEST)

Naudojuosi VLKK svetaine „Pasaulio vietovardžiai“ (galima surasti adaptuotus vietovardžių kamienus, galūnes, net jei reikiamo nėra), „Visuotine lietuvių enciklopedija“. Kartais neaiškų ir retai minimą vietovardį galima surasti į naršyklę įvedus „[tam tikras vietovardis] vle“, be to, VLE yra nemažai profesionalių žemėlapių. Jei reikia, taip pat tikrinu nesuprantamų kalbų fonetines perrašas Angliškosios Vikipedijos straipsniuose arba Vikižodyne anglų kalba. Paprastai naudojantis šiomis priemonėmis galima tinkamai adaptuoti bet kokį tikrinį daiktavardį. Knygose vietovardžių neieškau. Bent jau naujausioje daugiatomėje „Lietuvos istorijoje“ jie kone netikrinti. –Adamvs (aptarimas) 14:26, 23 liepos 2024 (EEST)