出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
漢字
- 不詳[字源 1]。甲骨文字の形は四角形と「東」(袋)から構成され[字源 2]、のち「土」を加えて「量」の字体となる。字形の由来には多数の説が存在するが、いずれも憶測の域を出ず、定説はない。
- 『説文解字』では「重」+「曏」と解釈されているが、これは誤った分析である。甲骨文字や金文の形を見ればわかるように「曏」とは関係がない。
- ↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、658-659頁。
林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、561頁。
- ↑ 于省吾 「釈量」 『甲骨文字釈林』 中華書局、1979年、414-416頁。
- はかる。
- かさ。
- ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, pp. 355-356.
- かさ
- (リョウ)数の多寡や、容積や体積の大小についての程度。質と対照して考えられるもの。
- (リョウ)大量、多量。
量 *
- ローマ字表記
- 普通話
- 広東語
- 閩南語
- POJ: niū, niō͘, liōng, liāng, niû, niô͘, liông, liâng
- 閩東語
- 客家語
- 呉語
- 贛語: liong5
- 晋語: lion3
- 中古音: ljangH, ljang
- 上古音:
- 白一平-サガール: *[r]aŋ-s, *[r]aŋ
- 鄭張: *raŋs, *raŋ
シナ・チベット祖語 *(g/k)raŋ
liáng
- 測る、量る、計量する。
liàng
- 量、数量。
- 分量。
量 *
- 量、数量。
量 *
lường
- 量る、計量する。
lượng
- 量、容量、度量。
字典掲載
康熙字典
|
1292ページ, 5文字目
|
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)
|
40138
|
新潮日本語漢字辞典 (2008)
|
13174
|
角川大字源 (1992)
|
10484
|
講談社新大字典 (1993)
|
17655
|
大漢語林 (1992)
|
11885
|
三星漢韓大辞典 (1988)
|
1794ページ, 4文字目
|
漢語大字典 (1986-1989)
|
6巻, 3683ページ, 2文字目
|