Մարիա Կազարեսը ծնվել է 1922 թվականին Լա-Կորունայում (Իսպանիա)։ Քաղաքական հայտնի գործիչ Սանտյագո Կազարես Քուրիոգայի դուստրն է։ 1936 թվականին ընտանյոք Ֆրանսիա ապաստանած Մարիան 1942 թվականին ավարտել է Փարիզի կոնսերվատորիայի դրամատիկական արվեստի դասընթացը, հանդես եկել Փարիզի մի շարք թատրոններում։ 1952 թվականին խաղացել է Կոմեդի-Ֆրանսեզում, Աթենայում, ապա՝ Ժան Վիլարի Ազգային ժողովրդական թատրոնում, մասնավորապես Ժերար Ֆիլիպի ընկերակցությամբ։ Նկարահանվել է Ռոբերտ Բրեսոնի «Բուլոնյան անտառի տիկնայք» (1945), Ժան Կոկտոյի «Օրփեոս» (1949) և «Օրփեոսի կտակը» (1960): 1960 թվականից՝ «Աթենեյ» թատրոնի դերասանուհի։ Լավագույն դերերից են՝ Վիկտորիա (Ալբեր Քամյուի «Պաշարում»), Մարի Թյուդոր (Վ. Տյուգոյի «Մարի Թյուդոր»), Գրուշա («Կարամազով եղբայրներ», ըստ Դոստոևսկու), Մարի Թյուդոր (Վիկտոր Հյուգոյի «Մարի Թյուդոր»), Ֆեդրա (Ժան Ռասինի «Ֆեդրա»)։ 1945 թվականից նկարահանվել է կինոյում («Պարմի մենաստան», «Որփեոն»)։ 1982 թվականին 60-ամյա Կազարեսը գլխավոր դերակատարումով հանդես է եկել թատրոնում, խաղալով Դոստոևսկու «Դևեր» պիեսում։
Դերասանուհի Մարիա Կազարեսին անվանում էին «Էքզիստենցիալիզմի մուսա»։ Ալբեր Քամյուն իր օրագրերում խոստովանում էր, որ Մարիան իր կյանքի մեծագույն սերն է։ «Մենք երջանիկ էինք, սակայն այդ երջանկությունը թունավորվում էր մեր հպարտությամբ։ Հպարտ սերն օժտված է վեհությամբ, սակայն զուրկ է հուսալիությունից, որը կարող է պարգևել միայն անձնվեր սերը»։
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից (հ․ 5, էջ 156)։