עד שיצא עשן לבן (סרט)
 | |
| מבוסס על | עד שיצא עשן לבן (ספר) |
|---|---|
| בימוי | אדוארד ברגר |
| הופק בידי |
טסה רוס ג'ולייט האוול מייקל ג'קמן אליס דוסון רוברט האריס |
| תסריט | פיטר סטרוגהן |
| עריכה | ניק אמרסון |
| שחקנים ראשיים |
רייף פיינס סטנלי טוצ'י ג'ון לית'גו איזבלה רוסליני |
| מוזיקה | האוצ'קה |
| צילום | סטפן פונטיין |
| מדינה |
 ארצות הברית הממלכה המאוחדת |
| חברת הפקה |
FilmNation Entertainment House Productions |
| חברה מפיצה | Focus Features |
| הקרנת בכורה |
30 באוגוסט 2023 (פסטיבל טליורייד) 25 באוקטובר 2024 |
| משך הקרנה | 120 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית |
| סוגה | מותחן פסיכולוגי |
| הכנסות | 30.5 מיליון דולר[1] |
| דף הסרט ב־IMDb | |
עד שיצא עשן לבן (באנגלית: Conclave, "קונקלווה") הוא סרט מותחן פסיכולוגי אמריקאי משנת 2024 בבימויו של אדוארד ברגר, המבוסס על ספר בעל שם זהה משנת 2016. בסרט מככבים רייף פיינס, סטנלי טוצ'י, ג'ון לית'גו, לוסיאן מסאמאטי, סרג'יו קסטליטו, קרלוס דיאז ואיזבלה רוסליני.
הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל הקולנוע של טליורייד (אנ') ב-30 באוגוסט 2024, ועלה לאקרנים בארצות הברית ב-25 באוקטובר 2024 ובבריטניה ב-29 בנובמבר.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]לאחר מותו של האפיפיור מהתקף לב מתכנסת מועצת הקרדינלים בהתבודדות לקונקלווה, הטקס לבחירת האפיפיור החדש. את האספה מנהל הקרדינל-דיקן תומאס לורנס.
ארבעה מועמדים נחשבים למתמודדים העיקריים: קרדינל בליני, ליברל הקרוב בדעותיו לאלו של האפיפיור המנוח וידיד קרוב של לורנס; קרדינל טדסקו, איטלקי ומסורתי ריאקציוני שמעוניין להחזיר את הכנסייה לעמדותיה בעבר; קרדינל אדיימי, ניגרי בעל דעות שמרניות; וקרדינל טרבליי, שמרן. בליני ולורנס הם שניים ממנהיגי האגף הליברלי בכנסייה, אך שניהם טוענים שאינם מעוניינים בתפקיד האפיפיור. העיתונות מעריכה כי בליני הוא בעל הסיכויים הטובים לזכות.
זמן קצר לפני תחילת האספה טוען איש סודו של האפיפיור המנוח בפני קרדינל לורנס כי האפיפיור פיטר את קרדינל טרמבליי שעות לפני מותו. אל הארוחה שלפני האספה מופיע במפתיע וינסנט בניטס מקאבול, הוא אינו מוכר לאיש אך מוכיח שהאפיפיור המנוח מינה אותו בחשאי (אנ') לקרדינל. תומאס משתכנע לצרף אותו לאספה. בערב הוא חוקר את טרמבליי אודות הטענה שהאפיפיור פיטר אותו, והלה מכחיש זאת בתוקף.
לפני ההצבעה הראשונה נושא תומאס דרשה הקוראת לאמץ ספק וחוסר ודאות, היא נתפסת כקריאה ליברלית וכנאום קמפיין. בהצבעה הראשונה אף אחד מהמועמדים לא זוכה ברוב הדרוש, אך אדיימי מוביל מעט לפני כולם, בעוד הקולות הליברליים מתפצלים בין לורנס לבליני. בינתיים לורנס שולח לברר אודות הטענה על פיטוריו של טרמבליי, ומקבל תשובות בלתי ברורות אודות דו"ח עלום.
הליברלים מתחילים להתגבש מאחורי אדיימי, לחרדתו של בליני שמזכיר כי אדיימי הינו הומופוב. הוא גם מאשים את לורנס ברצון לזכות בתפקיד בעצמו למרות הכחשותיו הנמרצות.
לאחר סערה שמתעוררת בעקבות עימות של נזירה ניגרית בשם שינומי עם הקרדינל אדיימי בחדר האוכל לורנס מתעקש לשוחח איתה. הוא מגלה כי בעבר הרחוק ניהלה מערכת יחסים עם אדיימי ואף הולידה ממנו בן שנמסר לאימוץ. לורנס מבהיר לאדיימי כי למרות שעליו עצמו חלה חובת שמירת סוד השמועות שגועשות לאחר התקרית ירחיקו ממנו את התומכים וכי אין לו כל סיכוי להתמנות. אדיימי טוען שהנזירה שנומי הובאה במתכוון מתוך מטרה להפיל אותו, שכן היא מעולם לא יצאה את גבולות ניגריה קודם לכן.
לאחר הצבעה חמישית עדיין אף מועמד אינו משיג את הרוב הדרוש. לורנס מגלה שהקרדינל בניטס היה מקורב לאפיפיור המנוח, שאף סידר לו כרטיס טיסה לשווייץ עבור טיפול רפואי עלום שלמעשה לא התבצע. בליני מחליט להעביר את תמיכתו לטרמבליי כדי למנוע מטדסקו להיבחר. הנזירה הראשית האחות אגנס מביאה לידיעתו של תומאס כי טרמבליי הוא זה שהביא את האחות שנומי לוותיקן. לורנס פורץ לדירתו החתומה של האפיפיור המנוח ומגלה שם מסמכים המעידים כי טרמבליי שיחד קרדינלים כדי שיצביעו לו. בליני מפציר בלורנס לשרוף את המסמכים, וכשלורנס ההמום מאשים אותו הוא מודה כי קיבל הצעה לתפקיד יוקרתי בתמורה לתמיכתו בטרמבליי.
לורנס ואגנס מפיצים את המסמכים ומסכלים את מועמדתו של טרמבליי, כעת הופך לורנס למועמד המשמעותי ביותר מול טדסקו.
במהלך ההצבעה הבאה מחבל מתאבד מתפוצץ בוותיקן, רבים נהרגים בחוץ והפצצה אף פוגעת בקפלה הסיסטינית. טדסקו מנצל את המצב, מאשים את המוסלמים וקורא לכנסייה להיכנס למלחמת דת עם האסלאם. בניטס מתעמת עימו וטוען שראה את משמעותה האמיתית של מלחמה בשדות הקרב בהם התנדב. בהצבעה הבאה נבחר בניטס לאפיפיור.
לורנס מגלה שהטיפול הרפואי שבניטז אמור היה לעבור הוא כריתת רחם. הוא מתעמת עימו ובניטז מספר לו שהוגדר כזכר בלידה וגילה שיש לו רחם ושחלות רק בטיפול רפואי לאחרונה. הוא מסביר שהתחרט ברגע האחרון מכוונתו להסיר אותם כיוון שהחליט שעליו להישאר בצורה בה נברא. לורנס מחליט שלא לחשוף את סודו, ומאזין לקהל המריע לבחירתו של האפיפיור החדש.
צוות השחקנים הראשי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רייף פיינס – קרדינל תומאס לורנס
- סטנלי טוצ'י – קרדינל בליני
- ג'ון לית'גו – קרדינל טרמבלי
- איזבלה רוסליני – הנזירה אגנס
- לוסיאן מסאמאטי – קרדינל אדיימי
- קרלוס דיאז – קרדינל בניטס
- סרג'יו קסטליטו – קרדינל טדסקו
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]אדוארד ברגר החליט ליצור עיבוד קולנועי לספר "עד שיצא עשן לבן" מעט לפני שקיבל את תפקיד הבימוי למה שהפך לסרט הקודם שלו, העיבוד המחודש לסרט במערב אין כל חדש.[2] הוא פיתח את התסריט עם המפיקה טסה רוס והתסריטאי פיטר סטרוגהן במשך כחמש שנים, במקביל לצילומי במערב אין כל חדש.[3]
במאי 2022 הוכרז כי רייף פיינס, סטנלי טוצ'י, ג'ון לית'גו, ואיזלבה רוסליני אמורים לככב בסרט.[4]
צילומי הסרט החלו בינואר 2023 ברומא, אז גם הוכרזו יתר הליהוקים לקאסט.[5] כיוון שאסור לצלם בתוך הוותיקן עצמו ברגר צילם באולפני צ'ינצ'יטה ברומא, שם בנה העתק בקנה מידה מלא של פנים הקפלה הסיסטינית המשמשת את טקס הקונקלווה, מלבד הכיפה שנוספה בפוסט-פרודקשן.[6] הצילומים הסתיימו במרץ 2023.[7]
הפצה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בנובמבר 2023 רכשה חברת Focus Features (אנ') את זכויות ההפצה של הסרט בארצות הברית.[8]
הסרט הוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל הקולנוע של טליורייד ב-30 באוגוסט 2024,[9] ב-8 בספטמבר הוקרן הסרט בפסטיבל טורונטו.[10]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]באתר Rotten Tomatoes הסרט קיבל 92 אחוזי טריות המבוססים על 232 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 8.1/10. באתר Metacritic הוא עומד על ציון ממוצע משוקלל של 79, המבוסס על 47 מבקרים.
הדדליין שיבח את העיבוד של הספר: "ברגר.. הפך את הסיפור עתיר הדיאלוגים הזה לקולנועי באמת, וכמעט הסיפור המרתק ביותר שניתן לדמיין",[11] בגרדיאן נכתב: "עד שיצא עשן לבן הוא קודם כל עיבוד מבריק ל'ספר שדה תעופה' (אנ'), ודרמה עמוקה על עולם הדת בנוסף".[12]
בדומה לכך מבקרים נוספים הגדירו את הסרט ככזה שמנתח נושאים של דת, אמונה וספקות,[13][14] בעוד אחרים דווקא טענו כי הסרט לא מחדש או מעמיק בנושאים אלו, ועיקר כוחו בעלילה ויצירת מותחן סוחף.[15] כך למשל הניו יורק פוסט שחידד: "בדומה לקריאת ספר של דן בראון, אל תבוא בציפייה להעמיק בבחינת התאולוגיה שלך".[16]
תפקידו של רייף פיינס זכה לשבחים גורפים, כשמבקרים רבים ציינו את הופעתו בסרט כאחת הגדולות בקריירה שלו וכזו שעשויה להעניק לו לראשונה פרס אוסקר.[9][17] בהוליווד ריפורטר נכתב שזהו "אחד התפקידים הטובים בקריירה של רייף פיינס",[18] בביקורת באתר Collider (אנ') צוין: "פיינס מצליח להתעלות על רבים מתפקידיו הגדולים ביותר".[19]
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| פרס | תאריך | קטגוריה | עבור | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| פרס המוזיקה במדיה של הוליווד | 20 בנובמבר 2024 | פרטיטורה מקורית - סרט עלילתי | וולקר ברטלמן | מועמדות | [20] |
| פרס האקדמיה האירופית לקולנוע | 7 בדצמבר 2024 | השחקן האירופאי הטוב ביותר | רייף פיינס | מועמדות | [21] |
| פרס גלובוס הזהב | 5 בינואר 2025 | הסרט הטוב ביותר - דרמה | "עד שיצא עשן לבן" | מועמדות | [22] |
| השחקן הטוב ביותר בסרט קולנוע - דרמה | רייף פיינס | מועמדות | |||
| שחקנית המשנה הטובה ביותר בסרט | איזבלה רוסליני | מועמדות | |||
| הבמאי הטוב ביותר | אדוארד ברגר | מועמדות | |||
| התסריט הטוב ביותר | פיטר סטראוהן | זכייה | |||
| הפסקול המקורי הטוב ביותר | וולקר ברטלמן | מועמדות |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"עד שיצא עשן לבן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"עד שיצא עשן לבן", באתר AllMovie (באנגלית)
"עד שיצא עשן לבן", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"עד שיצא עשן לבן", באתר Metacritic (באנגלית)
"עד שיצא עשן לבן", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Conclave, Box Office Mojo
- ^ Steven Weintraub, Tamera Jones, ‘All Quiet on the Western Front’ Director Edward Berger Is Back With Another Potential Oscar Best Picture Nominee, Collider, 2024-09-21 (באנגלית)
- ^ Mike Fleming Jr, ‘Conclave’ Director Edward Berger On The Power Of Self-Doubt, His Long Road To The A-List & Those Pesky Rumors He’ll Revive 007, Deadline, 2024-09-08 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Jesse Whittock, Ralph Fiennes To Lead Conspiracy Thriller ‘Conclave’ With Edward Berger Helming; John Lithgow, Stanley Tucci & Isabella Rossellini Join Cast With FilmNation Selling At Cannes Market, Deadline, 2022-05-11 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Naman Ramachandran, Ralph Fiennes-Led Vatican Thriller ‘Conclave’ From ‘All Quiet on the Western Front’ Filmmaker Adds Cast, Begins Shoot (EXCLUSIVE), Variety, 2023-01-31 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Damon Wise, ‘All Quiet On The Western Front’ Director Edward Berger Reflects On The Tough Decisions That Got Him To The Oscars: “I Had A Crisis”, Deadline, 2023-05-20 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 'Conclave', backstage, 2022-10-08 (באנגלית אמריקאית)
- ^ K. J. Yossman, Edward Berger’s ‘Conclave,’ Starring Ralph Fiennes and John Lithgow, Acquired by Focus Features For U.S., Variety, 2023-11-10 (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 ‘Conclave' Screens at Telluride to Very Positive Reactions; Oscar-Worthy Ralph Fiennes, World of Reel, 2019-08-19 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Conclave, TIFF (באנגלית)
- ^ Pete Hammond, ‘Conclave’ Review: Ralph Fiennes & Stellar Cast Burn Up The Screen In Superb Papal Thriller That Is One Of Year’s Best – Telluride Film Festival, Deadline, 2024-08-31 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Lee, Benjamin (2024-09-10). "Conclave review – Ralph Fiennes takes charge of tense papal election thriller". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-09-26.
- ^ Ralph Fiennes leads a riveting religious thriller in 'Conclave', EW.com (באנגלית)
- ^ Matt Neglia, "CONCLAVE” - Review, Next Best Picture, 2024-08-31 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Graeme Guttmann, Conclave Review: Catty Cardinals Choose The New Pope In Riveting & Shockingly Excellent Drama, ScreenRant, 2024-09-10 (באנגלית)
- ^ Johnny Oleksinski, ‘Conclave’ review: Scandalous pope thriller starring Ralph Fiennes has shocking twists, 2024-09-10 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Edward Berger’s Conclave is a Master Class in Acting, Writing and Directing, Awardsdaily (באנגלית אמריקאית)
- ^ Stephen Farber, ‘Conclave’ Review: Ralph Fiennes Gives a Career-Best Performance in Edward Berger’s Gripping Vatican-Set Drama, The Hollywood Reporter, 2024-08-31 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Jason Gorber, 'Conclave' Review - Ralph Fiennes Makes Voting for Pope a Thrilling Ride, Collider, 2024-09-10 (באנגלית)
- ^ Paul Grein, ‘Emilia Pérez’ and Hans Zimmer Are Top Winners at 2024 Hollywood Music in Media Awards, Billboard, 2024-11-21 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Leo Barraclough, Jacques Audiard’s ‘Emilia Pérez’ Wins Best Film, Director, Screenwriter and Actress at European Film Awards, Variety, 2024-12-07 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Matthew Barnard, NOMINATIONS ANNOUNCED FOR 82nd ANNUAL GOLDEN GLOBES®, Golden Globes, 2024-12-09 (באנגלית אמריקאית)