הדרדסים 2

*The Smurfs 2: Music from and Inspired By*
	פסקול מאת Various Artists
יצא לאור	23 ביולי 2013
הוקלט	2013
סוגה	פסקול
אורך	33:55
חברת תקליטים	Kemosabe Records
הפקה	ג'ורדן קרנר
	"Ooh La La" תאריך יציאה: 17 ביולי 2013; "Vacation" תאריך יציאה: 3 בספטמבר 2013;

הדרדסים 2
The Smurfs 2
	כרזת הסרט בישראל
מבוסס על	"הדרדסים" מאת פיאו
בימוי	ראג'ה גוסנל
הופק בידי	ג'ורדן קרנר
תסריט	ג'יי דייוויד סטם
עריכה	סברינה פליסקו
שחקנים ראשיים	ניל פטריק האריס; ג'יימה מייס; ברנדן גליסון; קייטי פרי; האנק עזריה
מדבבים	קייטי פרי (דרדסית (הדרדסים)); ג'ורג' לופז (Grouchy Smurf); ג'ון אוליבר (Vanity Smurf); ג'ונתן וינטרס (דרדסבא); פרד ארמיסן (בר מוח); ג'ף פוקסוורת'י (Handy Smurf); פול רויבנס; ג'יי בי סמוב; ג'ואל מק'קררי; כריסטינה ריצ'י; טום קיין; אנטון ילצ'ין; אלן קאמינג; מריו לופז
מוזיקה	הטיור פררה
צילום	פיל מיהוקס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Sony Pictures Animation; Kerner Entertainment Company
חברה מפיצה	סרטי קולומביה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע
הקרנת בכורה	31 ביולי 2013; 1 באוגוסט 2013
משך הקרנה	105 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה, סרט ילדים, סרט קומדיה, סרט מונפש למחצה
תקציב	105 מיליון דולר
הכנסות	$347,545,360
הכנסות באתר מוג'ו	smurfs2
סרט קודם	הדרדסים
סרט הבא	דרדסים: הכפר האבוד
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

הדרדסים 2 (באנגלית: The Smurfs 2) הוא סרט אנימציה ולייב אקשן מסוגת פנטזיה. במאי הסרט הוא ראג׳ה גוסנל והתסריטאי הוא ג׳יי דייוויד סטם. סרט זה הוא סרט המשך לסרט "הדרדסים" משנת 2011. הסרט יצא בארה״ב ב־31 ביולי 2013. בישראל יצא הסרט ב־1 באוגוסט באותה השנה. היה זה סרטו האחרון של ג׳ונתן וינטרס (המדבב את דרדסבא), שנפטר ב־11 באפריל 2013, והסרט הוקדש לזכרו^[1]^[2].

עלילת הסרט

לאחר אירועי הסרט הקודם, לדרדסית יש סיוטים על כך שיום אחד, הנוסחה הסודית שבעזרתה דרדסבא הפך אותה לכחולה, תתפוגג והיא תחזור לצד של גרגמל. בינתיים הדרדסים מתכננים מסיבת הפתעה לכבוד יום ההולדת שלה, אבל כשהיא מנסה לברר מה הם מתכננים, כולם מנסים להתחמק ממנה, ודרדסית מבינה מזה שהיא לא רצויה יותר בכפר.

בפריז, צרפת, גרגמל נהפך לסלבריטאי בזכות מטה הכשפים החדש שלו. כשגרגמל רואה שתמצית הדרדסים שלו נגמרת, הוא יוצר שני "שטותינקים", יצורים מרושעים דמויי הדרדסים, בשם וקסי והאקוס. גרגמל פותח שער לכפר הדרדסים באמצעות מגדל אייפל כצינור העברה, ושולח את וקסי לחטוף את דרדסית שבאמצעותה הוא יוכל לקבל את הנוסחה הסודית של דרדסבא ליצירת דרדסים. אחד מהדרדסים העדים לחטיפתה של דרדסית, מודיע על כך לדרדסבא, שמשתמש בקסם שלו כדי ליצור מספר גבישים שיאפשרו לכמה מהדרדסים לעבור ישירות למקום מגוריו של פטריק וינסלו שבעיר ניו יורק על מנת לקבל את עזרתו. דרדסבא מייעד במקור את הגבישים לבר־מוח, בר־כוח ולנועזי, אך ביש־גדא, רגזני וגנדרני משתמשים בטעות בגבישים. דרדסבא, יחד עם שלושת הדרדסים, מגיעים לפטריק ולגרייס מייד אחרי חגיגת יום ההולדת הרביעי של בלו, שבו הם עורכים היכרות עם בלו הקטן ועם אביו החורג של פטריק, ויקטור דויל. הדרדסים מסבירים למשפחה את המצב אליו נקלעו, והקבוצה יוצאת לפריז.

לאחר שהגיעו לפריז, פטריק וגרייס עובדים יחד עם ויקטור כדי להסיח את דעתו של גרגמל באחת ההופעות שלו. בהמשך ההופעה ויקטור מגיע בגלוי לקהל ומבקש מגרגמל את דרדסית, אך גרגמל הופך אותו לברווז. כשהוא רואה גם את פטריק הוא מבין שהוא נחשף ומתחיל להיזהר מהם. בזמן הזה הדרדסים מתגנבים אל מאחורי הקלעים כדי למצוא את דרדסית, ומגלים את מה שגרגמל מתכנן. במקביל, דרדסית בורחת מהכלוב ווקסי והאקוס רודפים אחריה. כשדרדסית חוזרת לסוויטה של גרגמל, גרגמל נותן לה מטה כשפים קטן משלה כאקט מעושה של חסד, בטענה שהוא אביה המקורי של דרדסית ושלדרדסבא אין שום עניין בה.

דרדסית עדיין מסרבת לתת לגרגמל את מה שהוא רוצה עד שהיא רואה שהשטותניקים מתים עקב חוסר בתמצית הדרדסים. כשהיא מבינה כי הנוסחה הסודית היא הדרך היחידה להציל אותם, דרדסית מגלה לו את הנוסחה, וגרגמל רוקח אותה כדי להפוך את השטותניקים לדרדסים אמיתיים. מיד לאחר שהם הופכים לדרדסים, גרגמל מכניס את שלושתם לתוך הדרדסאלאטור שלו כדי שיוכל לבצע את שאר התוכנית שלו. ויקטור בינתיים חוזר לצורתו המקורית, פטריק מתעמת אתו על שהוא משבש להם את התוכנית וויקטור עוזב בצער. אחר כך פטריק מתנצל (בעזרת גרייס) וויקטור חוזר לעבוד איתם.

פטריק, גרייס, ויקטור והדרדסים עובדים יחד כדי להציל את דרדסית. הדרדסים נתפסים במהירות על ידי גרגמל ומוכנסים לתוך הדרדסאלאטור כדי לשמש כחומר לתמצית הדרדסים. פטריק וויקטור מגיעים בזמן כדי להרוס את המכונה, אך לא לפני שגרגמל צובר מספיק כוח כדי להשתמש בשרביטו החדש נגד הדרדסים ובני בריתם. וקסי והאקוס חוברים לדרדסים נגד אדונם לשעבר, ומצליחים להביס את גרגמל פעם נוספת.

בסוף הסרט וקסי והאקוס מצטרפים לכפר הדרדסים יחד עם חבריהם החדשים; אך לא לפני שהדרדסים נפרדים מחבריהם האנושיים, וגרגמל וחתחתול חוזרים לעולם הקסום של הדרדסים.

הדמויות

ערך מורחב – הדרדסים - דמויות

דרדסבא: אביהם של הדרדסים, שהופך לאביהם של וקסי והאקאס לאחר שהם הופכים לדרדסים אמיתיים ושהם נצחו את אדונם לשעבר גרגמל, שהיה אביהם. כמו דרדסית גם וקסי והאקאס בוגדים בגרגמל ועוברים לצידם של הדרדסים וכך דרדסבא הופך לאביהם.
דרדסית: הדרדסית היחידה ממין נקבה. אחותם הגדולה של וקסי והאקאס. השתוטניקים פיתו אותה לחזור לצד של גרגמל.
בר־מוח: דרדס ידען, אך שחצן ומרגיז. מרכיב משקפיים.
רגזני: דרדס רגזן וזעפן.
נועזי: דרדס אמיץ ונועז, אך גם פזיז. הוא לובש קילט ויש לו שער, דבר נדיר בקרב הדרדסים.
גנדרני: הדרדס הכי מגונדר בכפר.
ביש־גדא: דרדס מגושם, גמלוני וחסר מזל.
גרגמל: הנבל הראשי של הסרט – מכשף מרושע בעל אף גדול וקרחת, לא יוצלח, ידוע במשפטו "אני שונא דרדסים". הוא יצר את השטותניקים, וקסי והאקאס, כדי להביא את דרדסית לצד שלו ולנקום בדרדסים, אך הובס שוב על ידי הדרדסים וכבר לא מהווה איום.
חתחתול: חתול, עוזרו הרשע של גרגמל.
וקסי: אחותה הקטנה של דרדסית ואחותו הגדולה של האקאס. שטותניקית שנוצרה על ידי גרגמל.
האקאס: שטותניק שנוצר על ידי גרגמל. אחיהם הצעיר של וקסי ודרדסית.
גרייס ופטריק וינסלו: זוג שנולד להם בן. הם פחדו בתחילה מהדרדסים כי חשבו שהם מפלצות, אך עכשיו הם עוזרים להם והם חברים שלהם.
ויקטור דויל: האב החורג של פטריק. הפך לברווז על ידי גרגמל ושוחזר למצבו הרגיל בהמשך הסרט.

צוות שחקנים

שם השחקן/ית	הדמות	הערות	דיבוב בעברית
האנק עזריה	גרגמל	אדם	איציק סיידוף
ג'יימה מייס	גרייס וינסלו	אדם	מונה מור
ניל פטריק האריס	פטריק וינסלו	אדם	ערן מור
ברנדן גליסון	ויקטור דוייל, האב החורג של פטריק	אדם	יהויכין פרידלנדר
ננסי אודל	עצמה, מראיינת בטלוויזיה	אדם	הילה זיתון
ג'ונתן וינטרס	דרדסאבא	דיבוב	דב רייזר
דמי לובאטו	דרדסית	דיבוב	מאיה מיטלפונקט
אלן קאמינג	נועזי	דיבוב	רובי מוסקוביץ
ג'ורג' לופז	רגזני	דיבוב	מיכה אוזין סליאן
אנטון ילצין	ביש גדא	דיבוב	ניב פטל
פרד ארמיסן	בר מח	דיבוב	דור אררט
ג'יי בי סמוב	דרדס קריין	דיבוב	יואב כהן
ג'ון אוליבר	גנדרני	דיבוב	דודו ניב
כריסטינה ריצ'י	וקסי	דיבוב	לורן סביר
ג'יי בי סמוב	האקאס	דיבוב	ניר רון

The Smurfs 2: Music from and Inspired By

The Smurfs 2: Music from and Inspired By הוא הפסקול של הסרט. האלבום יצא לאור ב־23 ביולי 2013 תחת חברת התקליטים Kemosabe Records.

את המוזיקה המקורית לסרט כתב והלחין הייטור פרריה. אלבום המוזיקה המקורית של הסרט נקרא "The Smurfs 2: The Score" (הדרדסים 2: הפסקול).

סינגלים

הזמרת בריטני ספירס הקליטה סינגל מיוחד עבור הפסקול. ב־17 ביולי 2013 יצא הסינגל: "Ooh La La'". ב־12 ביולי יצא הקליפ של ספירס ובו היא שילבה את שני ילדיה^[3].

רשימת רצועות

The Smurfs 2: Music from and Inspired By
מס'	שם	מבצע/ת	משך
1.	Ooh La La	בריטני ספירס	4:16
2.	Vacation	.G.R.L	3:36
3.	Magik 2.0	בקי ג' בשיתוף: אוסטין מאהון	3:05
4.	Live It Up	Owl City	2:57
5.	Everything Breaks	סופיה השחורה	3:26
6.	Forget You	גרובס קיידי	3:46
7.	Hey Chica	קיאנה לדה	3:17
8.	High Life	נלי פורטדו בשיתוף: אייס פרימו	4:19
9.	Tutti Frutti	כוסמת זיידקו	2:29
10.	I'm Too Smurf	העכבר אמר פרד	2:46
משך כולל:			33:55

The Smurfs 2: The Score

מס'	שם הנעימה	אורך
1.	"Smurfette's Creation"	1:23
2.	"Smurfette, Are You OK?"	1:00
3.	"You Belong to Gargamel"	0:37
4.	"Gargamel Suite"	1:44
5.	"Azrael's Trap"	0:50
6.	"Code Blue"	1:25
7.	"Victor's Corndogs"	1:33
8.	"We Must Review My Plan"	1:22
9.	"Adoring Public Desires Me"	0:40
10.	"Smurf Portation Crystals"	2:01
11.	"Attack on Winslow House"	1:36
12.	"Madame Doolittle"	0:50
13.	"Paris Opera House"	0:34
14.	"Scoping Out the Kitchen"	1:00
15.	"Smurfette Escapes"	0:51
16.	"Hand Over the Smurfette"	1:29
17.	"Portrait of Perfection"	1:52
18.	"Smurfette on the Run"	0:57
19.	"Gargamel and Azrael in Carriage"	1:07
20.	"Naughties Crash the Cart"	1:03
21.	"Naughties Take Flight"	0:31
22.	"He's Not My Father"	2:04
23.	"The Napoleon Suite"	1:15
24.	"Like Twins"	0:38
25.	"Tiny Magical Wand"	2:08
26.	"The Flying V"	0:29
27.	"Papa to Papa"	1:49
28.	"Let's Get Smurfin'"	1:02
29.	"They Cannot Live"	1:14
30.	"The Formula"	0:46
31.	"Naughties Transformation"	1:11
32.	"You Sacrificed Everything"	0:44
33.	"The Happiest Moment of My Life"	0:50
34.	"Papa and Vanity Find Smurfette"	0:45
35.	"Harnessing the Power"	0:28
36.	"Life Is the Most Precious"	1:20
37.	"I Don't Think So, Gargamel"	0:32
38.	"Essence in Paris"	1:00
39.	"Is This What Happy Feels Like?"	1:34
40.	"No Smurf Left Behind"	1:50
41.	"Welcome Home, Smurfette"	1:01