Saltar ao contido

Quino: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Contido eliminado Contido engadido
Elisardojm (conversa | contribucións)
→‎Premios: +de eswiki
Breobot (conversa | contribucións)
m Reemplazos con Replacer: «contenidos»
 
(Non se amosan 12 revisións feitas por 5 usuarios.)
Liña 1: Liña 1:
{{Sen referencias|data=setembro de 2020}}
{{Sen referencias|data=setembro de 2020}}
{{Biografía}}
{{Biografía}}
'''Joaquín Salvador Lavado''', máis coñecido como '''Quino''', nado en [[Guaymallén]] ([[provincia de Mendoza]]), o [[17 de xullo]] de [[1932]] e finado en [[Buenos Aires]] o [[30 de setembro]] de [[2020]], foi un humorista gráfico [[Arxentina|arxentino]]. A súa obra máis famosa é a tira cómica de [[Mafalda (personaxe)|Mafalda]], publicada entre 1964 e 1973.
'''Joaquín Salvador Lavado''', máis coñecido como '''Quino''', nado en [[Guaymallén]], [[provincia de Mendoza]] ([[Arxentina]]), o [[17 de xullo]] de [[1932]]<ref name=":0" /> e finado en [[Buenos Aires]] o [[30 de setembro]] de [[2020]],<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias-54361653|páxina-web=bbc.com|título=Muere Quino, el creador de Mafalda que conquistó el mundo con su peculiar sentido del humor|data-acceso=1 de outubro de 2020|apelidos=Smink|nome=Veronica|lingua=es|data-publicación=30 de setembro de 2020}}</ref> foi un humorista gráfico [[Arxentina|arxentino]]. A súa obra máis famosa é a tira cómica de [[Mafalda (personaxe)|Mafalda]], publicada entre 1964 e 1973.


== Traxectoria==
== Traxectoria==
Era fillo de emigrantes [[Andalucía|andaluces]]. Chamáronlle Quino desde pequeno para distinguilo do seu tío, o ilustrador [[Joaquín Tejón]], que foi o que espertou nel a vocación de debuxante xa de novo. En 1945, trala morte da súa nai, empezou a estudar na Escola de [[Belas Artes]] de Mendoza. O seu pai morreu pouco despois, polo que abandonou a escola coa intención de converterse en autor de historietas cómicas. Intentou encontrar traballo nas editoriais [[Buenos Aires|porteñas]], pero fracasou. Tras verse obrigado a facer o [[servizo militar]], en 1954 estableceuse en Bos Aires en condicións paupérrimas.
Era fillo de emigrantes [[Andalucía|andaluces]]. Chamárono Quino desde pequeno para distinguilo do seu tío, o ilustrador [[Joaquín Tejón]], que foi o que espertou nel a vocación de debuxante xa de novo. En 1945, trala morte da súa nai, empezou a estudar na Escola de [[Belas Artes]] de Mendoza. O seu pai morreu pouco despois, polo que abandonou a escola coa intención de converterse en autor de historietas cómicas. Intentou encontrar traballo nas editoriais [[Buenos Aires|porteñas]], pero fracasou. Tras verse obrigado a facer o [[servizo militar]], en 1954 estableceuse en Bos Aires en condicións paupérrimas.


Por fin logrou publicar a súa primeira páxina de humor no semanario ''Esto es''. A partir de entón comezou a publicar noutros medios, como "Leoplán", ''TV guía'', ''Vea y lea'', ''Damas y damitas'', ''Usted'', ''Panorama'', ''Adán'', ''Atlántida'', ''Che'' ou ''Democracia''.
Por fin logrou publicar a súa primeira páxina de humor no semanario ''Esto es''. A partir de entón comezou a publicar noutros medios, como "Leoplán", ''TV guía'', ''Vea y lea'', ''Damas y damitas'', ''Usted'', ''Panorama'', ''Adán'', ''Atlántida'', ''Che'' ou ''Democracia''.
Liña 15: Liña 15:
Os protagonistas adoitan ser xente normal facendo a súa vida, aínda que Quino non renuncia a escenas [[surrealismo|surrealistas]] ou [[alegoría|alegóricas]] (como policías botando [[Diazepam|valium]] nas bocas abertas de manifestantes) e ás reaccións [[caricatura|caricaturescas]].
Os protagonistas adoitan ser xente normal facendo a súa vida, aínda que Quino non renuncia a escenas [[surrealismo|surrealistas]] ou [[alegoría|alegóricas]] (como policías botando [[Diazepam|valium]] nas bocas abertas de manifestantes) e ás reaccións [[caricatura|caricaturescas]].


Así, aínda que Mafalda aparenta ser unha tira máis con protagonista infantil, os seus contenidos adoitan ser máis próximos e á vez adultos que outras tiras similares. Destaca, por exemplo, a preocupación de Mafalda pola política mundial, ou a obsesión de Manolito cos cartos. Malia todo, estes personaxes aínda poden ser vistos polos lectores como nenos reais con pais reais, e non como "adultos en corpos de neno".
Así, aínda que Mafalda aparenta ser unha tira máis con protagonista infantil, os seus contidos adoitan ser máis próximos e á vez adultos que outras tiras similares. Destaca, por exemplo, a preocupación de Mafalda pola política mundial, ou a obsesión de Manolito cos cartos. Malia todo, estes personaxes aínda poden ser vistos polos lectores como nenos reais con pais reais, e non como "adultos en corpos de neno".


O humor de Quino é tipicamente ácido e mesmo cínico, afondando con frecuencia na miseria e o absurdo da condición humana, sen límites de clase. Así, fan ó lector enfrontarse á [[burocracia]], os erros da autoridade, as institucións inútiles, e a estreitura de miras. Acostuma usar as viñetas para enviar mensaxes de contido social ós lectores. Con frecuencia, os chistes buscan o sorriso como medio de enfrontarse á crúa realidade.
O humor de Quino é tipicamente ácido e mesmo cínico, afondando con frecuencia na miseria e o absurdo da condición humana, sen límites de clase. Así, fan ó lector enfrontarse á [[burocracia]], os erros da autoridade, as institucións inútiles, e a estreitura de miras. Acostuma usar as viñetas para enviar mensaxes de contido social ós lectores. Con frecuencia, os chistes buscan o sorriso como medio de enfrontarse á crúa realidade.
Liña 21: Liña 21:
Este enfoque pesimista da realidade non impide que as historias estean cheas de tenrura e amosen unha fonda simpatía polas inocentes vítimas da vida (empregados, nenos, amas de casa, pensionistas, escuros artistas...), sen ocultar os seus fallos e limitacións. Pero incluso nas súas caricaturas de xefes opresivos e burócratas sen sentimentos atísbase certa simpatía, por ser á súa vez vítimas da súa propia estupidez.
Este enfoque pesimista da realidade non impide que as historias estean cheas de tenrura e amosen unha fonda simpatía polas inocentes vítimas da vida (empregados, nenos, amas de casa, pensionistas, escuros artistas...), sen ocultar os seus fallos e limitacións. Pero incluso nas súas caricaturas de xefes opresivos e burócratas sen sentimentos atísbase certa simpatía, por ser á súa vez vítimas da súa propia estupidez.


A óptica de Quino é probablemente produto das vicisitudes da Arxentina nos últimos cuarenta anos. A súa mestura de pesimismo e humanismo é posiblemente unha das principais razóns do seu gran éxito en toda Latinoamérica.
A óptica de Quino é probablemente produto das vicisitudes da Arxentina nos últimos cuarenta anos. A súa mestura de pesimismo e humanismo é posiblemente unha das principais razóns do seu grande éxito en toda Latinoamérica.


== Obras publicadas orixinalmente na Arxentina ==
== Obras publicadas orixinalmente na Arxentina ==
Liña 68: Liña 68:
* Catedrático Honorífico do Humor pola Universidade de Alcalá de Henares (2000);
* Catedrático Honorífico do Humor pola Universidade de Alcalá de Henares (2000);
* Quevedos de Humor Gráfico (2000);
* Quevedos de Humor Gráfico (2000);
* Premio de caricatura La Catrina, outorgado pola [[Feria Internacional del Libro de Guadalajara]] en 2003.<ref>{{cita web|título=Homenaje de caricatura "La Catrina"|url=http://www.fil.com.mx/hist_catrina/2003.asp|editorial=[[Feria Internacional del Libro de Guadalajara]]|dataaacceso=1 de agosto de 2014|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20140808040937/http://www.fil.com.mx/hist_catrina/2003.asp|dataarquivo=8 de agosto de 2014}}</ref>
* Premio de caricatura La Catrina, outorgado pola [[Feria Internacional del Libro de Guadalajara]] en 2003.<ref name=":0">{{cita web|título=Joaquín Salvador Lavado, Quino|url=http://www.fil.com.mx/hist_catrina/2003.asp|editorial=[[Feria Internacional del Libro de Guadalajara]]|páxina-web=fil.com.mx|data-acceso=1 de agosto de 2014|lingua=es|data-arquivo=08 de agosto de 2014|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20140808040937/http://www.fil.com.mx/hist_catrina/2003.asp|url-morta=unfit}}</ref>
* Cidadán Ilustre de Bos Aires en 2004.<ref>{{cita web|autor=Ranzani, Oscar|título=Mafalda, una institución|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-154-2005-08-17.html|data=17 de agosto de 2005|editorial=''[[Página/12]]''}}</ref>
* Cidadán Ilustre de Bos Aires en 2004.<ref>{{cita web|autor=Ranzani, Oscar|título=Mafalda, una institución|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-154-2005-08-17.html|data=17 de agosto de 2005|editorial=''[[Página/12]]''}}</ref>
* [[Orde de Isabel a Católica|Cabaleiro da Orde de Isabel a Católica]] en 2005
* [[Orde de Isabel a Católica|Cabaleiro da Orde de Isabel a Católica]] en 2005
Liña 76: Liña 76:
* Premio Extremadura á Creación da mellor Traxectoria Artística de Autor Iberoamericano en 2007
* Premio Extremadura á Creación da mellor Traxectoria Artística de Autor Iberoamericano en 2007
* [[Premio Konex]] - Mención á Traxectoria en 2012
* [[Premio Konex]] - Mención á Traxectoria en 2012
* [[Lexión de Honor|Cabaleiro da Lexión de Honor da República Francesa]] 2014.<ref>{{cita web|autor=Kantt, Nathalie|título=Quino recibió la Legión de Honor y una gran ovación en París|url=http://www.lanacion.com.ar/1674642-quino-recibio-la-legion-de-honor-y-una-gran-ovacion-en-paris|data=23 de marzo de 2014|editorial=''La Nación''}}</ref>
* [[Lexión de Honor|Cabaleiro da Lexión de Honor da República Francesa]] 2014.<ref>{{cita web|autor=Kantt, Nathalie|título=Quino recibió la Legión de Honor y una gran ovación en París|url=http://www.lanacion.com.ar/1674642-quino-recibio-la-legion-de-honor-y-una-gran-ovacion-en-paris|data=23 de marzo de 2014|editorial=''La Nación''|data-acceso=01 de outubro de 2020|data-arquivo=02 de marzo de 2019|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20190302210313/https://www.lanacion.com.ar/1674642-quino-recibio-la-legion-de-honor-y-una-gran-ovacion-en-paris|url-morta=yes}}</ref>
* [[Premio Princesa de Asturias de Comunicación e Humanidades|Premio Príncipe de Asturias de Comunicación e Humanidades]] 2014<ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/cultura/2014/05/21/537c7354e2704e40098b4571.html|páxina-web=elmundo.es|título=Quino, Premio Príncipe de Asturias|data-acceso=1 de outubro de 2020|apelidos=Del Gallo|nome=Patricia|lingua=es|data-publicación=1 de maio de 2014}}</ref>
* [[Premio Príncipe de Asturias de Comunicación e Humanidades]] 2014
* Maio de 2014: Mención de honor "Senador Domingo Faustino Sarmiento", outorgada polo Congreso da Nación Arxentina.<ref>{{cita web|autor=Ministerio de Cultura de la Nación|url=http://www.cultura.gob.ar/noticias/el-congreso-distingue-a-quino/|título=El Congreso distingue a Quino|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20160304073916/http://www.cultura.gob.ar/noticias/el-congreso-distingue-a-quino/|dataarquivo=4 de marzo de 2016}}</ref>
* Maio de 2014: Mención de honor "Senador Domingo Faustino Sarmiento", outorgada polo Congreso da Nación Arxentina.<ref>{{cita web|autor=Ministerio de Cultura de la Nación|url=http://www.cultura.gob.ar/noticias/el-congreso-distingue-a-quino/|título=El Congreso distingue a Quino|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20160304073916/http://www.cultura.gob.ar/noticias/el-congreso-distingue-a-quino/|dataarquivo=04 de marzo de 2016|data-acceso=01 de outubro de 2020|url-morta=yes}}</ref>
* Premio de honor "John Buscema: Amar el cómic" (2014)<ref>[https://www.lne.es/sociedad-cultura/2014/11/20/premios-haxtur-comic-rinden-homenaje/1674243.html Lne]</ref>
* Premio de honor "John Buscema: Amar el cómic" (2014)<ref>{{Cita web|url=https://www.lne.es/sociedad-cultura/2014/11/20/premios-haxtur-comic-rinden-homenaje/1674243.html|páxina-web=lne.es|título=Los premios "Haxtur" del cómic rinden homenaje a Juan José Plans|data-acceso=1 de outubro de 2020|apelidos=L.A.|data-publicación=20 de novembro de 2014|lingua=es|nome=J.}}</ref>
* [[Orden al mérito artístico y cultural Pablo Neruda|Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda]] de Chile, cerimonia encabezada pola presidenta [[Michelle Bachelet]] en xaneiro de 2015.<ref>{{Cita web|url = http://www.cultura.gob.cl/institucionales/presidenta-bachelet-y-ministra-barattini-entregan-orden-pablo-neruda-a-caricaturista-%E2%80%9Cquino%E2%80%9D/|título = Presidenta Bachelet y ministra Barattini entregan Orden al Mérito Artístico Pablo Neruda al caricaturista Quino.|data-acceso = 15 de xaneiro de 2015|autor = Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Gobierno de Chile}}</ref>
* [[Orden al mérito artístico y cultural Pablo Neruda|Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda]] de Chile, cerimonia encabezada pola presidenta [[Michelle Bachelet]] en xaneiro de 2015.<ref>{{Cita web|url = http://www.cultura.gob.cl/institucionales/presidenta-bachelet-y-ministra-barattini-entregan-orden-pablo-neruda-a-caricaturista-%E2%80%9Cquino%E2%80%9D/|título = Presidenta Bachelet y ministra Barattini entregan Orden al Mérito Artístico Pablo Neruda al caricaturista Quino.|data-acceso = 15 de xaneiro de 2015|autor = Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Gobierno de Chile}}</ref>
* Doutor Honoris Causa pola [[Universidade Nacional de Cuyo]] en 2019.<ref>{{cita web|url=https://www.mdzol.com/sociedad/emotivo-reconocimiento-a-quino-en-la-uncuyo-20191113-52123.html|título=Emotivo reconocimiento a Quino en la UNCuyo|data= 15 de novembro de 2019}}</ref>
* Doutor Honoris Causa pola [[Universidade Nacional de Cuyo]] en 2019.<ref>{{cita web|url=https://www.mdzol.com/sociedad/emotivo-reconocimiento-a-quino-en-la-uncuyo-20191113-52123.html|título=Emotivo reconocimiento a Quino en la UNCuyo|data= 15 de novembro de 2019}}</ref>


==Notas==
{{Listaref|30em}}
== Véxase tamén ==
== Véxase tamén ==
{{Commonscat}}
{{Commonscat}}
Liña 94: Liña 96:
* [https://web.archive.org/web/20070526065729/http://www.elarcadigital.com.ar/elarca/numerosanteriores/ARCA45/arca4501/quino.htm Un humor que nos hace más libres en ''El Arca'']
* [https://web.archive.org/web/20070526065729/http://www.elarcadigital.com.ar/elarca/numerosanteriores/ARCA45/arca4501/quino.htm Un humor que nos hace más libres en ''El Arca'']


{{Galardoados co Premio Princesa de Asturias de Comunicación e Humanidades}}
{{Control de autoridades}}
{{Control de autoridades}}

{{ORDENAR:Quino}}
[[Categoría:Personalidades da banda deseñada]]
[[Categoría:Personalidades da banda deseñada]]
[[Categoría:Nados en 1932]]
[[Categoría:Nados en 1932]]
[[Categoría:Nados na Arxentina]]
[[Categoría:Nados na provincia de Mendoza]]
[[Categoría:Finados en 2020]]
[[Categoría:Finados en 2020]]
[[Categoría:Premios Princesa de Asturias de Comunicación e Humanidades]]

Revisión actual feita o 16 de febreiro de 2024 ás 17:16

Infotaula de personaQuino

(2014) Editar o valor en Wikidata
Biografía
Nacemento(es) Joaquín Salvador Lavado Tejón Editar o valor en Wikidata
17 de xullo de 1932 Editar o valor en Wikidata
Guaymallén, Arxentina (pt) Traducir Editar o valor en Wikidata
Morte30 de setembro de 2020 Editar o valor en Wikidata (88 anos)
Luján de Cuyo, Arxentina (pt) Traducir Editar o valor en Wikidata
Datos persoais
Outros nomesQuino Editar o valor en Wikidata
País de nacionalidadeEspaña (1990–)
Arxentina Editar o valor en Wikidata
RelixiónAteísmo Editar o valor en Wikidata
Actividade
Campo de traballoDesenhar (pt) Traducir Editar o valor en Wikidata
Ocupaciónartista de banda deseñada , debuxante , debuxante de banda deseñada , caricaturista Editar o valor en Wikidata
Período de actividade1954 Editar o valor en Wikidata - 2020 Editar o valor en Wikidata
LinguaLingua castelá Editar o valor en Wikidata
Obra
Obras destacables
Sinatura
Editar o valor en Wikidata

Páxina webquino.com.ar Editar o valor en Wikidata
IMDB: nm0704038 BNE: XX1067687 Dialnet: 2018067 Editar o valor en Wikidata

Joaquín Salvador Lavado, máis coñecido como Quino, nado en Guaymallén, provincia de Mendoza (Arxentina), o 17 de xullo de 1932[1] e finado en Buenos Aires o 30 de setembro de 2020,[2] foi un humorista gráfico arxentino. A súa obra máis famosa é a tira cómica de Mafalda, publicada entre 1964 e 1973.

Traxectoria

[editar | editar a fonte]

Era fillo de emigrantes andaluces. Chamárono Quino desde pequeno para distinguilo do seu tío, o ilustrador Joaquín Tejón, que foi o que espertou nel a vocación de debuxante xa de novo. En 1945, trala morte da súa nai, empezou a estudar na Escola de Belas Artes de Mendoza. O seu pai morreu pouco despois, polo que abandonou a escola coa intención de converterse en autor de historietas cómicas. Intentou encontrar traballo nas editoriais porteñas, pero fracasou. Tras verse obrigado a facer o servizo militar, en 1954 estableceuse en Bos Aires en condicións paupérrimas.

Por fin logrou publicar a súa primeira páxina de humor no semanario Esto es. A partir de entón comezou a publicar noutros medios, como "Leoplán", TV guía, Vea y lea, Damas y damitas, Usted, Panorama, Adán, Atlántida, Che ou Democracia.

En 1954 comezou a publicar regularmente en Rico Tipo, seguindo en Tía Vicenta e Dr. Merengue. Ó pouco tempo comezou a facer debuxos publicitarios. Publicou o seu primeiro libro recompilatorio, Mundo Quino, en 1963. Logo diso encargáronlle unhas páxinas para unha campaña de publicidade, para as que creou a Mafalda. A campaña non se chegou a facer, pero gardou o personaxe. A primeira historia de Mafalda publicouse en Leoplán, e posteriormente apareceu regularmente no semanario Primera Plana. Entre 1965 e 1967 publicouse no xornal El Mundo, e axiña publicou o primeiro libro recompilatorio. Comezou a editarse en Italia, España (onde a censura obrigou a etiquetalo como "para adultos"), Portugal e outros países.

Tras abandonar a tira de Mafalda o 25 de xuño de 1973 ó ter as ideas esgotadas, transladouse a Milán, onde continuou traballando.

Os protagonistas adoitan ser xente normal facendo a súa vida, aínda que Quino non renuncia a escenas surrealistas ou alegóricas (como policías botando valium nas bocas abertas de manifestantes) e ás reaccións caricaturescas.

Así, aínda que Mafalda aparenta ser unha tira máis con protagonista infantil, os seus contidos adoitan ser máis próximos e á vez adultos que outras tiras similares. Destaca, por exemplo, a preocupación de Mafalda pola política mundial, ou a obsesión de Manolito cos cartos. Malia todo, estes personaxes aínda poden ser vistos polos lectores como nenos reais con pais reais, e non como "adultos en corpos de neno".

O humor de Quino é tipicamente ácido e mesmo cínico, afondando con frecuencia na miseria e o absurdo da condición humana, sen límites de clase. Así, fan ó lector enfrontarse á burocracia, os erros da autoridade, as institucións inútiles, e a estreitura de miras. Acostuma usar as viñetas para enviar mensaxes de contido social ós lectores. Con frecuencia, os chistes buscan o sorriso como medio de enfrontarse á crúa realidade.

Este enfoque pesimista da realidade non impide que as historias estean cheas de tenrura e amosen unha fonda simpatía polas inocentes vítimas da vida (empregados, nenos, amas de casa, pensionistas, escuros artistas...), sen ocultar os seus fallos e limitacións. Pero incluso nas súas caricaturas de xefes opresivos e burócratas sen sentimentos atísbase certa simpatía, por ser á súa vez vítimas da súa propia estupidez.

A óptica de Quino é probablemente produto das vicisitudes da Arxentina nos últimos cuarenta anos. A súa mestura de pesimismo e humanismo é posiblemente unha das principais razóns do seu grande éxito en toda Latinoamérica.

Obras publicadas orixinalmente na Arxentina

[editar | editar a fonte]
  • Mafalda 1-10
  • Mafalda inédita
  • 10 años con Mafalda
  • Toda Mafalda
  • Mafaldita

Series de animación

[editar | editar a fonte]
  • Quinoscopios (1985), baseada nas súas ideas e debuxos.
  • Mafalda (1993), serie de 104 capítulos dun minuto de duración.
  1. 1,0 1,1 "Joaquín Salvador Lavado, Quino". fil.com.mx (en castelán). Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Archived from the original on 08 de agosto de 2014. Consultado o 1 de agosto de 2014. 
  2. Smink, Veronica (30 de setembro de 2020). "Muere Quino, el creador de Mafalda que conquistó el mundo con su peculiar sentido del humor". bbc.com (en castelán). Consultado o 1 de outubro de 2020. 
  3. Ranzani, Oscar (17 de agosto de 2005). "Mafalda, una institución". Página/12. 
  4. Kantt, Nathalie (23 de marzo de 2014). "Quino recibió la Legión de Honor y una gran ovación en París". La Nación. Arquivado dende o orixinal o 02 de marzo de 2019. Consultado o 01 de outubro de 2020. 
  5. Del Gallo, Patricia (1 de maio de 2014). "Quino, Premio Príncipe de Asturias". elmundo.es (en castelán). Consultado o 1 de outubro de 2020. 
  6. Ministerio de Cultura de la Nación. "El Congreso distingue a Quino". Arquivado dende o orixinal o 04 de marzo de 2016. Consultado o 01 de outubro de 2020. 
  7. L.A., J. (20 de novembro de 2014). "Los premios "Haxtur" del cómic rinden homenaje a Juan José Plans". lne.es (en castelán). Consultado o 1 de outubro de 2020. 
  8. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Gobierno de Chile. "Presidenta Bachelet y ministra Barattini entregan Orden al Mérito Artístico Pablo Neruda al caricaturista Quino.". Consultado o 15 de xaneiro de 2015. 
  9. "Emotivo reconocimiento a Quino en la UNCuyo". 15 de novembro de 2019. 

Véxase tamén

[editar | editar a fonte]

Outros artigos

[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas

[editar | editar a fonte]