sténographie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de sténographe, avec le suffixe -ie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sténographie | sténographies |
| \ste.nɔ.ɡʁa.fi\ | |
sténographie \ste.nɔ.ɡʁa.fi\ féminin
- (Linguistique) Art d’écrire par signes conventionnels, d’une manière aussi rapide que la parole.
La connaissance que je possédais de l’écriture de Lambert me permit, à l’aide du temps, de déchiffrer les hiéroglyphes de cette sténographie créée par l’impatience et par la frénésie de la passion.
— (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)La sténographie, ne représentant que les sons et le silence qui les sépare, n’admet ni orthographe ni ponctuation dans son écriture; mais le sténographe rétablit l’une et l’autre dans ses transcriptions.
— (Charles Petitpoisson, La sténographie; ou, L’art d’écrire aussi vite que l’on parle, Strasbourg : Levrault, 1840, page 9)Avec le surplus de ses gains, il achetait des cigarettes, des cols et des cravates sensationnels, et se payait des cours de sténographie à l’Institut Philotechnique de Bun Hill.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 11 de l’édition de 1921)Au bout de peu de temps elle était domptée par la clarté des exposés, par la force de l’argumentation, par l’élévation de la pensée, par la perfection de la langue — la sténographie qui saisissait la phrase improvisée de Waldeck-Rousseau excluait la retouche.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)Enfin, la discipline qu'enseignaient entre autres mes parents, la sténographie, devenait limpide dans son origine : un système d'écriture, graphia en grec, très resserrée, du même grec stenos, étroit.
— (Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 158)
- Document produit grâce à cette technique.
Nous publions cette sténographie comme les sténographes nous l’ont fournie.
— (Compte rendu sténographique non officiel de la version française du cinquième Congrès socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre 1900, 1901)
Abréviations
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : (écriture courte) Kurzschrift (de) féminin, (écriture longue) Langschrift (de) féminin, Stenographie (de)
- Anglais : shorthand (en), stenography (en), steno (en)
- Catalan : estenografia (ca) féminin
- Croate : stenografija (hr)
- Finnois : pikakirjoitus (fi)
- Frioulan : stenografie (*) féminin
- Grec : στενογραφία (el) stenografía féminin
- Italien : stenografia (it) féminin
- Piémontais : stenografìa (*) féminin
- Roumain : stenografie (ro) féminin
- Suédois : stenografi (sv)
- Swahili : kuandika kwa ufupi (sw)
- Tchèque : těsnopis (cs)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe sténographier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je sténographie |
| il/elle/on sténographie | ||
| Subjonctif | Présent | que je sténographie |
| qu’il/elle/on sténographie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) sténographie |
sténographie \ste.nɔ.ɡʁa.fi\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de sténographier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sténographier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de sténographier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sténographier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de sténographier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « sténographie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sténographie sur l’encyclopédie Wikipédia
