like
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt de l’anglais like.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| like | likes |
| \lajk\ | |
like \lajk\ masculin Note : Parfois entre guillemets ou en italique.
- (Anglicisme) Signal d’approbation d’une publication sur Facebook ou, par extension, sur un média social.
Finalement, j’aime vraiment mieux toucher une personne dans le cœur que d’avoir un « like » de plus.
— (Safia Nolin, « Pour l'avenir : des paniers », in L’artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 59)« Si tu veux un like, mets-moi un like » : cette règle, je la connaissais bien sûr, mais j'étais incapable de l'appliquer.
— (Marc Chevrier, « La morne prose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 185)Il a tout intérêt à attirer du clic et donc à tirer du like, des partages, des commentaires, et pour ce faire à avoir un discours plutôt porté sur des thématiques clivantes.
— (En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe liker | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je like |
| il/elle/on like | ||
| Subjonctif | Présent | que je like |
| qu’il/elle/on like | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) like |
like \lajk\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe liker.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe liker.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe liker.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe liker.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe liker.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen anglais liken, du vieil anglais līcian, « plaire », du proto-germanique *līkōnan, « plaire », de l’indo-européen commun *līg-, similarité, similitude. Apparenté au néerlandais lijken, « sembler », à l'allemand gleichen, « ressembler », à l'islandais líka, « aimer », au norvégien like, « aimer ».
Adjectif
[modifier le wikicode]like \laɪk\
- Pareil, semblable, équivalent.
- Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
- Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
- Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
Dérivés
[modifier le wikicode]Conjonction
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| like \laɪk\ |
like \laɪk\ invariable
- Comme, au sens comparatif.
- Life is like a box of chocolates.
- La vie est comme un boîte de chocolats.
- Life is like a box of chocolates.
Particule
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| like \laɪk\ |
like \laɪk\ invariable
- Similaire au « genre » francophone.
So that guy told me to, like, give him my wallet.
- Alors ce mec m’a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| like \laɪk\ |
likes \laɪks\ |
like \laɪk\
- Chose aimée d'une personne.
- Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
The music dance, techno and the like.
- La musique dance, techno, et du même style.
Préposition
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| like \laɪk\ |
like \laɪk\ invariable
- Comme, tel que.
- A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
Synonymes
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to like \laɪk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
likes \laɪks\ |
| Prétérit | liked \laɪkt\ |
| Participe passé | liked \laɪkt\ |
| Participe présent | liking \laɪk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu’un.
Do you like the girl in your class?
- Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
Do you like ice cream?
- Est-ce que tu aimes les glaces ?
- Trouver, estimer, juger.
How do you like it?
- Comment tu le trouves ?
Prononciation
[modifier le wikicode]- \laɪk\
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « like [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « like [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « like [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « like [Prononciation ?] »
- Afrique du Sud : écouter « like [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]like
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | å like |
| Présent | liker |
| Prétérit | 3 |
| Participe passé | likt |
| Participe présent | 5 |
| Impératif | 6 |
| Passif | 7 |
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bærum (Norvège) : écouter « like [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Exemples en français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en anglais incluant une reconstruction
- Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- Conjonctions en anglais
- Particules en anglais
- Exemples en anglais
- Noms communs en anglais
- Prépositions en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Verbes caténatifs en anglais
- norvégien
- Verbes en norvégien