gigante

Voir aussi : Gigante

Espagnol

Étymologie

Du latin gigas, gigantis.

Nom commun


	Singulier	Pluriel
Masculin	gigante \xiˈɣan̪.te\	gigantes \xiˈɣan̪.tes\
Féminin	giganta \xiˈɣan̪.ta\	gigantas \xiˈɣan̪.tas\

gigante \xiˈɣan̪.te\ masculin

Géant.
- Louis XlV prouva l’estime qu’il réservait au maître de Toulon, à ce “bûcheur”, qui, avant d’orner ses parcs, avait décoré ses vaisseaux, dans l’orme et le tilleul, de tant d’atlantes, de tritons et de gigantes. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 215)
- Y ahora el pueblo
  que se alza en la lucha
  con voz de gigante
  gritando : ¡adelante! — (Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974)
  Et maintenant le peuple
  qui se soulève dans la lutte
  Avec une voix de géant criant : En avant !

Dérivés dans d’autres langues

Tagalog : higante

Adjectif


	Singulier	Pluriel
Masculin	gigante \xiˈɣan̪.te\	gigantes \xiˈɣan̪.tes\
Féminin	giganta \xiˈɣan̪.ta\	gigantas \xiˈɣan̪.tas\

gigante \xiˈɣan̪.te\ masculin

Géant.

Prononciation

Venezuela : écouter « gigante [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin gigas, gigantis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
gigante \d͡ʒi.ˈgan.te\	giganti \d͡ʒi.ˈgan.ti\

gigante \d͡ʒi.ˈɡan.te\ masculin et féminin identiques

Géant.

Dérivés

cernia gigante del Pacifico (« mérou géant du Pacifique »)
giganteggiare
gigantesco
gigantismo
ipergigante (« hypergéant »)
manta gigante (« raie manta »)
panda gigante (« panda géant »)
supergigante (« supergéant »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
gigante \d͡ʒi.ˈgan.te\	giganti \d͡ʒi.ˈgan.ti\

gigante \d͡ʒi.ˈɡan.te\ masculin

Géant, personnage de la mythologie.
(Par extension) Géant, homme de grande stature.
(Par extension) Géant, personne ou organisation qui domine les autres par son importance.
- i giganti della letteratura.
  les géants de la littérature.
- un gigante delle telecomunicazioni.
  un géant des télécommunications.

Synonymes

colosso (2) plus courant.

Dérivés

gigante gassoso (« géante gazeuse »)
gigante ghiacciato (« géante de glace »)

Dérivés

gigantessa

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gigante \d͡ʒi.ˈgan.te\	giganti \d͡ʒi.ˈgan.ti\

gigante \d͡ʒi.ˈɡan.te\ féminin

(Astronomie) Géante.
- una gigante rossa.
  une géante rouge.

Dérivés

gigante rossa (« géante rouge »)
supergigante (« supergéante »)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
gigante \d͡ʒi.ˈgan.te\	giganti \d͡ʒi.ˈgan.ti\

gigante \d͡ʒi.ˈɡan.te\ masculin

(Sport) Géant, abréviation de slalom gigante.

Dérivés

gigantista

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

gigante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
gigante dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Slovène

Forme de nom commun

gigante \Prononciation ?\ masculin animé

Accusatif pluriel de gigant.