géante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de géant, avec le suffixe -ante. Au sens astronomique, par ellipse et substantivation de l’adjectif dans les locutions étoile géante ou planète géante.

Nom commun

Singulier	Pluriel
géante	géantes
\ʒe.ɑ̃t\

géante \ʒe.ɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : géant)

(Mythologie) Géant femelle.
- Du temps que la Nature en sa verve puissante / Concevait chaque jour des enfants monstrueux, / J’eusse aimé vivre auprès d’une jeune géante, / Comme aux pieds d’une reine un chat voluptueux. — (Charles Baudelaire, La Géante)
(Astronomie) Étoile de grande taille et souvent massive.
- Le Soleil se transformera en une géante rouge qui englobera successivement les orbites de Mercure, de Vénus et de la Terre.
(Astronomie) Planète massive avec une atmosphère épaisse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

géantesse (Rare)

Hyponymes

Étoile géante :

Planète géante :

Antonymes

naine

Vocabulaire apparenté par le sens

géante figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : monstre.

Traductions

Géant femelle

Anglais : giantess (en)
Breton : ramzez (br) féminin
Catalan : gegantessa (ca) féminin
Espéranto : gigantino (eo)
Grec : γιγάντισσα (el) yigándissa féminin
Italien : gigantessa (it) féminin
Japonais : 大女 (ja) ōonna, 女巨人 (ja) onnna kyojin
Russe : великанша (ru) féminin
Vieux norrois : huld (*) féminin

Astre

Allemand : Riesenstern (de) masculin
Anglais : giant (en)
Italien : gigante (it) féminin
Japonais : 巨星 (ja) kyosei
Ukrainien : гігант (uk) masculin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	géant \ʒe.ɑ̃\	géants \ʒe.ɑ̃\
Féminin	géante \ʒe.ɑ̃t\	géantes \ʒe.ɑ̃t\

géante \ʒe.ɑ̃t\

Féminin singulier de géant.
- À l’aide du jus très noir de la noix géante appelée huito, une main facétieuse avait écrit un mot, un seul : Welcome ! — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre II)