flagrance
Étymologie
[modifier le wikicode]Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Flagrance d’un delict. — (Randle Cotgrave)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flagrance | flagrances |
| \fla.ɡʁɑ̃s\ | |
flagrance \fla.ɡʁɑ̃s\ féminin
- (Droit) Catégorie de crimes ou délits relevant du flagrant délit (c’est-à-dire où le coupable est pris sur le fait).
Un crime se commet : s’il y a flagrance, les inculpés sont emmenés au corps de garde voisin et mis dans ce cabanon nommé par le peuple violon, sans doute parce qu’on y fait de la musique : on y crie ou l’on y pleure.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)La section antiterroriste du parquet de Paris a ouvert une enquête en flagrance.
— (France TV Info, Champs-Elysées : ce que l'on sait de l'attaque qui a visé un fourgon de gendarmerie, 2017-06-19)
Traductions
[modifier le wikicode]- Suédois : uppenbarhet (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \fla.ɡʁɑ̃s\
- France (Vosges) : écouter « flagrance [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]- fragrance \fʁa.ɡʁɑ̃s\ (\ʁ\ au lieu de \l\)