déradicalisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Dérivé de déradicaliser, avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| déradicalisation | déradicalisations |
| \de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃\ | |
déradicalisation \de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Action de déradicaliser ou de se déradicaliser, d’adoucir ou modérer une position, ou résultat de cette action.
Le détachement 88 s’est lancé dans la prévention, l’arrestation et la déradicalisation des terroristes.
— (« La difficile “guérison” des djihadistes indonésiens », Le Figaro, 15 février 2011)Mais cet effort échoue parce qu’il comporte la déradicalisation de la radicalité qu’il essaie d’atteindre.
— (Pierre Fougeyrollas, La philosophie en question, 1960)Quant à la « déradicalisation », c’est une notion très anglo-saxonne mais finalement assez vague, qu’il serait préférable de remplacer par « réhabilitation » ou « réintégration » dans la société.
— (Asiem el Difraoui, Anne-Bénédicte Hoffner, Mieux vaut parler d’extrémisme violent que de déradicalisation sur La-Croix.com, Bayard Presse. Mis en ligne le 28 juillet 2017, consulté le 1er août 2017)
- (Par extension) (Droit) Politique publique appliquée à un individu ou à un groupe radicalisé afin de l’inciter à renoncer à la violence.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Deradikalisierung (de), Entradikalisierung (de)
- Anglais : deradicalization (en)
- Espagnol : desradicalización (es)
- Italien : deradicalizzazione (it) féminin
- Néerlandais : deradicalisering (nl)
- Portugais : desradicalização (pt)
- Suédois : avradikalisering (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « déradicalisation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « déradicalisation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- déradicalisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « déradicalisation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.