crib

Français

Étymologie

De l’anglais crib.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crib	cribs
\kʁib\

Crib (1) pour le maïs.

crib \kʁib\ masculin

1. (Agriculture) Cage grillagée de forme parallélépipédique, destinée au stockage et au séchage à l’air libre des épis de maïs.
2. (Génie rural-Hydraulique) Berceau grillagé rempli de pierres, que l’on place dans le lit d’un cours d’eau pour prévenir l’affouillement des berges.

Synonymes

génie rural-hydraulique

• gabion

Traductions

• Anglais : crib (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• BRIC, bric

Références

• « crib », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• La Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Journal officiel du 7 septembre 2007 : Vocabulaire de l’agriculture, 2007.

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais cribb. Apparenté à Krippe en allemand.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crib \kɹɪb\	cribs \kɹɪbz\

crib \kɹɪb\

1. Huche.
2. (États-Unis) Berceau, lit d’enfant.
3. (Royaume-Uni) Crèche, représentation de la Nativité.
4. (Agriculture) Crib.

Synonymes

(2)

• cot (Royaume-Uni) (lit de bébé, lit d'enfant)

(3)

• crèche (crèche)
• nativity scene (crèche)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cradle
• bassinet

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to crib \kɹɪb\
Présent simple, 3e pers. sing.	cribs \kɹɪbz\
Prétérit	cribbed \kɹɪbd\
Participe passé	cribbed \kɹɪbd\
Participe présent	cribbing \kɹɪb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

crib \kɹɪb\ transitif et intransitif

1. (Éducation) Tricher en copiant.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « crib [kɹɪb] »
• Texas (États-Unis) : écouter « crib [Prononciation ?] »

Voir aussi

• crib (lit de bébé) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Gallois

Étymologie

Apparenté à krib en breton, cryb en cornique (sens identique).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	crib	cribau
Lénition	grib	gribau
Nasalisation	nghrib	nghribau
Spirantisation	chrib	chribau

crib \kriːb\ féminin

1. Peigne.
   • Edrychais yn y drych, tynnais y grib o’m poced er mwyn edrych yn fwy trwsiadus.

     Je me suis regardé dans le miroir, j'ai sorti le peigne de ma poche pour mieux paraître.