men

Voir aussi : Men, mén, mên, mën, měn, mến, mền, m’en, -men, mɛn

Conventions internationales

Symbole

men

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du mendé.

Voir aussi

• men sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: men, SIL International, 2024

Ancien français

Pronom possessif

men \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de mon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Variante de mien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• min

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Forme de nom commun

men \mɛn\

1. Pluriel de man.

Voir aussi

• women

Prononciation

• États-Unis : écouter « men [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « men [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « men [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « men [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « men [Prononciation ?] »

Basque

Étymologie

De l’occitan man (« main »), doublet de manu (« pouvoir, autorité ») emprunté à l’espagnol mano ; comparer avec haute main (« pouvoir, autorité ») en français pour le sens.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif men mena menak Ergatif menek menak menek Datif meni menari menei Génitif menen menaren menen Comitatif menekin menarekin menekin Bénéfactif menentzat menarentzat menentzat Causatif menengatik menarengatik menengatik Instrumental menez menaz menez Inessif menetan menan menetan Locatif menetako meneko menetako Allatif menetara menera menetara Terminatif menetaraino meneraino menetaraino Directif menetarantz menerantz menetarantz Destinatif menetarako menerako menetarako Ablatif menetatik menetik menetatik Partitif menik — — Prolatif mentzat — —

men \Prononciation ?\

1. Pouvoir, autorité.
   • norbaiten menean erori.

     tomber dans le pouvoir de quelqu’un.

   • deabruaren menetik atera.

     se libérer du pouvoir du démon.

   • bere menera ekarri zuen.

     il l’a pris sous son autorité.

Synonymes

• menderatze, nagusitasun

Dérivés

• mende, menpe (« sous le pouvoir de »)
  • mendeko (« soumis »)
    • mendekotasun (« soumission »)
  • menderatu (« soumettre à son pouvoir »)
    • menderaezin (« insoumis »)
    • menderagailu (« subordonnée »)
    • menderagarri (« soumettable »)
    • menderakaitz (« insoumettable, indomptable »)
    • menderakuntza (« subordination »)
    • menderatzaile (« dominateur, conquérant »)
    • menderatze (« domination »)
  • mendetasun (« soumission »)
• mendetu (« soumettre »)
• mendu (« soumettre, éduquer »)

Forme de verbe

men \Prononciation ?\

1. Radical de mendu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom possessif

men \Prononciation ?\

1. Mon.

Références

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141

Cornique

Étymologie

À comparer avec les mots maen en breton et gallois (sens identique).

Nom commun

men \Prononciation ?\ masculin (pluriel : meyn)

1. Pierre.

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Conjonction) Du français mais.

(Nom commun) Du français main.

(Verbe) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

men \mɛ̃\

1. Mais.

Nom commun

men \mɛ̃\

1. (Anatomie) Main.

Verbe

men \mɛ̃\

1. Voici.

Méronymes

• dwèt
  • zong

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

men \Prononciation ?\

1. Mais.

Anagrammes

• nem

Flamand oriental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom possessif

men \Prononciation ?\

1. (Eekloos) Mes.

Références

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 134

Kaska

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

men \Prononciation ?\

1. (Géographie) Lac.

Variantes dialectales

• man en dialecte de Liard

Notes

Forme et orthographe des dialectes de Pelly Banks et de Ross River.

Kotava

Étymologie

Dérivé de me (« non, ne … pas, pas de »).

Particule

men \mɛn\ ou \men\

1. Pas encore (négation antérieure).
   • Va afita men al zemá. — (vidéo)

     Je n’ai pas encore scruté le lustre.

Prononciation

• France : écouter « men [ˈmɛn] »

Références

• « men », dans Kotapedia

Macaguán

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

men \Prononciation ?\

1. Eau.
2. (Géographie) Rivière.

Références

• Randall Q. Huber, Robert B. Reed, 1992, Comparative vocabulary, page 86.

Edgar Buenaventura, 1993, Observaciones preliminares acerca del idioma macaguán: Apuntes culturales, fonología, apuntes gramaticales, vocabulário macaguán – español Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.

Mutsun

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

men \men\

1. Tu.

Variantes

• me

Références

• Catherine A. Callaghan, Karkin Revisited, International Journal of American Linguistics, vol. 54, n° 4, 1988, pp. 436-452, 1988

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

men \Prononciation ?\

1. Mais.

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « men [Prononciation ?] »

Sherbro

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

men \Prononciation ?\ (pluriel : menti)

1. Eau.

Notes

Principalement utilisé que dans sa forme pluriel.

Références

• James Frederick Schön, James Frederick Schön, Sherbro Vocabulary, page 24, 1839

Somrai

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

men \Prononciation ?\

1. Un.

Références

• Carl Hoffmann (1971) On the classification of Nancere, Journal of West African Languages VIII I, pages 5-12, page 9.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

men \Prononciation ?\

1. Mais.

Prononciation

• Suède : écouter « men [Prononciation ?] »

Tatar de Crimée

Pronom personnel

men \Prononciation ?\

1. Je.

Turkmène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

men \Prononciation ?\

1. Je.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en turkmène

Nombre	Singulier			Pluriel
Personne	1re	2e	3e	1re	2e	3e
Nominatif	men	sen	ol	biz	siz	olar
Accusatif	meni	seni	ony	bizi	sizi	olary
Datif	maňa	saňa	oňa	bize	size	olara
Génitif	meniň	seniň	onuň	biziň	siziň	olaryň
Locatif	mende	sende	onda	bizde	sizde	olarda
Ablatif	menden	senden	ondan	bizden	sizden	olardan

Vurës

Étymologie

(Nom 1) Du proto-océanien *manuk.

(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

men \mɛn\

1. Oiseau.

Nom commun 2

men \mɛn\

1. Tonnerre.

Anagrammes

• nem

Références

• Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011 → consulter cet ouvrage